ձ(1-11)


Ӹ

 

   


   (  , ӱ ,   , ߾  ,       : յ   )

 

                ձ BC560 ƿ  

 

                BC1200-BC560 Ⱓ 縦 ϰ ִ.

 

ձ :  ַθ     , ַθ , ڿ  , 

               ַθ   ٽ      ,

                ٴ  ַθ Ƶ Ϻ ļ ٽ,

                ̽ ַθ ̾ ߷κ  ݶ 

                Ÿ    ٽ   .

                  Ͽձ ̽   Ͽ Ͱ   ٽ , 

               ձ ȣϿձ .

 

ձ :  ձ ȣϿ Ͽ

               Ͽձ  ư Ͽ Ͱ ϴó ö

               Ƹ ̾  簡  ,

               17 忡 ̽ ѽøƿ  ,

               18 ʹ ٰ ٺδϾƿ    

               ٿ ̽ յ   ϳ ϳ ٲپ  .


 

 

 

 

 # # # # # * * *    ձ 1 


 


        *** ٕG     ***

  1.ٕG  ̰  ,  ̺   .

  2.  ϵ տ ߴ.

     "츮   Ͽ  ó ϳ ãƼ,

 

     ڰ   ǵ  ϸ,

        츮   ϰ սô. " 

  3.̽    óฦ ãٰ    ƺ  տ   Դ. 

  4. ڴ ſ   ó̾.

 

      ڰ  ɺθ ϸ鼭 ,  հ   ʾҴ. 

  5.  Ѓ Ƶ ƵϾ߰   ϱ⸦ "    ̴" ϰ

     ڱ⸦ Ͽ ſ ⺴ ȣ 50  . 

  6.(ƵϾ) л  ¾ Ƶμ , ſ  . 

     ƹ "   ׷ ϰ ٴϴ?"ϰ

      ׸  ¢   . 

  7.ƵϾ߰  Ƶ а  ƺƴٸ  dzϴ,  ׵ ڿ Դ. 

  8.׷  ډ ȣߴ Ƶ 곪߿  ܰ ̿ ̿ 

     ٕG ذ 糪 ε ƵϾ   ƴϾ.

  9.ƵϾ߰ ΰ    ( :  )   ҿ  ۾  

       ڱ  ƿ

 

            ҷ 

  10. ܰ 곪߿ ذ 糪 ε ڱ (ٸ) ƿ ַθ θ ʾҴ. 

  11. ַθ Ӵ 罦ٿ ߴ.

      "Ѓ Ƶ ƵϾ߰  Ǿٴ   Ͽϱ?

      츮  ٕG   𸣰 ֽϴ.

  12.    (),

        Ƶ ַθ   ٹ  ϵ Ͻʽÿ.

  13.  ٕG  տ  ϱ⸦ 

       '  ̿!  տ   ϱ⸦ 

       '  Ƶ ַθ ݵ  ̾  Ǿ     ̴'  ʾҽϱ?

        ׷ ƵϾ߰    Ǿϱ?' Ͻʽÿ. "

  14.  ű⼭ հ      ڵ     ´ٰ ϰڽϴ." 

  15.׸Ͽ 罦ٰ   ִ  . 

        ľǷ   ƺ ɺθϰ ־. 

  16.罦ٰ    տ  ϴ,

       ߴ.

     " ̿?"

  17. ڰ տ  ߴ.

      " ֿ!   տ  ϳ ȣ͸   ϱ⸦

      ' Ƶ ַθ ݵ  ̾  Ǿ   ڸ  ̴' Ͽݾƿ.

  18  ׷ ƵϾ߰  Ǿ    𸣰 ִ  ϴ.

  19. װ ҿ  ۾    

         Ƶ

        ƺƴٸ 

       ɰ  ҷ 

         ַθ θ ʾҽϴ.

  20.   ̿!   ̽    Ĵٺ ֽϴ.

           ̾   ڸ   ˷ֱ⸦ ٸ ֽϴ.

  21. ׷             ,  

         Ƶ ַθ    ۿ ϴ." 

  22.罦ٰ հ ϰ     Դ. 

  23.  տ  ߴ.

      "    մϴ."

      װ  տ ͼ    տ  ϰ 

  24.ߴ.

      "     'ƵϾ߰  ̾  Ǿ   ڸ  ̴' Ͽϱ?

  25. װ   ҿ  ۾    

         Ƶ ɰ  ƺƴٸ  ҷµ, 

       ׵ ƵϾ տ ԰ ø 

       'ƵϾ  '  Ͽϴ.

  26.׷   

        ډ 

       ȣߴ Ƶ 곪߿ 

         ַθ θ  ʾҽϴ. 

  27. ̰        ̶, 

             ̾   ڸ    ϵ鿡 ˸ ʾҽϱ?

  28.ٕG  ߴ. 

      "罦ٸ   θ. "

        ڰ     տ .

  29. ߴ. 

      "    򿡼   ȣͰ   ִ  ΰ Ѵ.

  30.   տ ̽ ϳ ȣ͸  ſ ϱ⸦

       ' Ƶ ַθ ݵ  ̾  Ǿ,

 

         Ͽ   ڸ  ̴' Ͽ,

          ״  ̴." 

  31.罦ٰ    ϸ '  ٕG ̿!     ǰϰ ʽÿ' Ͽ. 

  32.ٕG  ߴ.

      " ډ 

        ܰ 

       ȣߴ Ƶ 곪߸   θ. " 

      ׵   Դ.

  33. ׵鿡 ߴ.

       "ŵ  ϵ   Ƶ ַθ   ¿ ȥ  !

  34. ű⼭  ډ   ׿ ⸧ ξ ̽  .

       ŵ  Գ Ҹ

      'ַθ  ! ' ϰ 

  35. ׸  ŵ ׸  ö.  

 

       װ ͼ   ڸ ɾ  Ͽ   ̴. 

        ׸  ̽󿤰  ٸ ٽ  ." 

   36 ȣߴ Ƶ 곪߰ տ  ߴ.

       "Ƹ! (׷ DZ⸦ ٶϴ)

          ϳ ȣ͵ ̷ ϱ⸦ ٶϴ.

  37. ׸  ȣͰ    հ   ־     ַθ  ־

         ڸ   ٕG   ڸ  ũ ϱ⸦ ٶϴ. "  

  38. ډ  ܰ ȣߴ Ƶ 곪߿ ũ  Î  

      ַθ ٕG   ¿  ȥ   

  39. ډ   (ø) ⸧   ٰ ַθ󿡰 ⸧ װ, 

      Գ Ұ  鼺 'ַθ  ! '  Ͽ. 

  40. 鼺 ׸  öͼ Ǹ Ҹ ũ ſϹǷ

       ׵ Ҹ      ߴ. 

  41.ƵϾ߿ ׿ Բ ִ  մԵ Ա⸦ ĥ   .

       Գ Ҹ  ߴ.

      "  ò Ҹ ?"

  42.   ƺƴٸ Ƶ 䳪 Դ.  ƵϾ߰ ߴ.

      "ÿ.    Դϴ.   ҽ  ԰? " 

  43.䳪 ƵϾ߿ ߴ.

      "  츮  ٟ  ַθ  ϴ. 

  44.   ډ  ܰ ȣߴ Ƶ 곪߿ ũ  Î  

      ַθ Բ ´µ ׵    ַθ ¿ٰ 

  45. ډ   ȥ ⸧ ξ  ,  

          ڰ ö鼭   Ͽ ŵ鿡 鸰 ҸԴϴ.

  46.׸  ַθ  ڸ ɾ ְ 

  47. ϵ鵵 ͼ 츮  ٕG տ  ⸦ 

      ' ϳ ַθ ̸  ̸  Ƹ ϰ,

         (ַθ)  ڸ (ٕG)  ڸ ũ ϱ⸦ ٶϴ' ϴ 

         ħ뿡 ϳԿ  ϱ     

  48. ׸  ߽ϴ.

       '̽ ϳ ȣ͸ 뷡϶. 

        ȣͰ     ڸ   ־      Ͽ' Ͽϴ. " ϴ 

  49.ƵϾ߿ Բ  մԵ   Ͼ  ڱ   . 

  50.ƵϾߵ ַθ ηϿ Ͼ    Ҵ. 

  51.  ַθ󿡰 ߴ.

      "ƵϾ߰ ַθ  ηϿ     ϱ⸦,

       'ַθ   Į ڱ   ʰڴٰ  ϱ⸦ ٶ' մϴ. 

  52.ַθ ߴ.

    "װ     Ͽ   ̸,  

 

       Ӹ ϳ   ʰ, 


       ׷  ׿   ̸  ̴. " 

  53.  ׸ ܿ ̲ ,  װ ͼ ַθ տ  Ͽ.  

       ַθ ߴ.

       "   ÿ! " 









ձ 2  



     *** ٕG ַθ󿡰   Ź ***



  1.ٕG    ,   Ƶ ַθ󿡰 ߴ. 

  2 "        Ǿ 

        Ǹϰ  ڰ Ǿ.


  3.   ϳ ȣ    ɾ,  

 

        ϵ     ʿ Ÿ Ѷ. 

 

      ׸ϸ    ϵ     ̴.

 4  ȣͰ   Ͽ Ͽ ϱ⸦ 

     '   ڼյ ׵  ؼ  ϰ  Ͽ, 

      ٸ  տ ٽ,

 

     ̽  ڸ   ſԼ   ̴' 

        ̷  ̴.

 5. Ƶ       ̽   ɰ,

     ׸ Ƶ ƺ׸  ׸ Ƶ Ƹο   ŵ ˰ ְ,  

     () ׵(ƺ׸ Ƹ)  𸣰 ׿,  ô뿡   ó Ǹ 긮, 

      Ǹ ڱ 㸮    ߿  ſ .

  6.׷   ǴϿ, װ    Ӹ  Ǿ  ׵  . 

  7.׷ 渣 ٸ Ƶ鿡   Ǯ 

     ׵   󿡼 Դ   ϵ ϶. 

        л    ,  ׵ ͼ   ־. 

  8.ĸ   ߹ ڼ  Զ Ƶ ̰ Ű  Բ ,

     ״  ϳ  ,      Ͽ. 

     ׷ װ 丣  ͼ  ϿǷ

 

       ' Į     ̴'ϰ ȣ͸ ΰ Ͽ. 

  9.׷ ׸      ƶ.  

       Ǵܷ  ִ ̹Ƿ ׿   , 

       Ӹ  װ    ()  ϶. 



       *** ٕG  ***



  10.ٕG   ó ׾ ٕG  ´. 

 

      ( : 2014  ٕG  췽   2(ٶ) Ʒ ڸ ִ)



  11.ٕG ̽    40 ̾.  

      п 7   ٽȰ,  췽 33   ٽȴ. 

  12.ַθ  ƹ ٕG   ڸ ,     ưưϿ . 



        *** ƵϾ  ***



13.Ѓ Ƶ ƵϾ߰ ַθ Ӵ 罦ٸ áƿԴ.

      罦ٰ ߴ.

      "  ( Ƶ ַθ)    dzϷ Դ?"

      װ ߴ.


      " ڴ   Դϴ." 

  14.׸ ߴ.

      "   ֽϴ."  

      罦ٰ ߴ.

      "̾߱ ϶." 

  15.װ ߴ. 

      "ŵ ˰ ְ

        ڸ  ̾,   ̽       Ͽ, 

       ձ  ƿ쿡Է ư   ȣ Դϴ.

  16.     ҿ ſ Źմϴ.   Ź   ʽÿ,"

      罦ٰ ߴ.

      "̾߱ ϶"

  17 .ƵϾư ߴ.

      "ַθ տ ŹϿ װ   ƺ  ־ Ƴ  Ͻʽÿ.

        Ź   Դϴ" 

  18. 罦ٰ ߴ.

      ".     Ͽ տ  ڴ." 

  19.׷  罦ٰ  ƵϾ߸ Ͽ Ϸ ַθ տ .

      Ͼ Ͽ   ٽ  ڸ ɰ,

      Ӵϸ Ͽ   ڸ غϴ, 

      ڰ ɾҴ. 

  20. 罦ٰ ߴ.

      "    Ϸ տ Źմϴ.   Ź  Ҽ."

       ߴ.

      " ӴϿ ŹϽʽÿ.   Ӵ Ź ϸ ȵ. "

  21. ڰ ߴ.

      "  ƺ ƵϾ߿ ־ Ƴ  ϸ ڳ?" 

  22.ַθ   ӴϿ ߴ.

      " ƵϾ߸ Ͽ   ƺ Źմϱ?

      ״  ̰  ϴ. 

      ׸ Ͽ ձǵ Źϰ,

      ׻ ƴ϶ ( )  ƺƴٸ   Ƶ  ؼ ŹϽʽÿ. " 

  23.ַθ  ȣ͸ ΰ ߴ.

      "ƵϾ߰  ɰ ̷  ߽ϴ.

      ( :   ηٸ ̷    ̴ϴ.)

          ƴϸ ϳ      մϴ.

  24.׷Ƿ     ƹ ٕG  ڸ  ϰ,

          Ͽ     ȣ   ִ  ΰ մϴ.

      ƵϾߴ  װԵ  Դϴ." 

  25.ַθ  ȣߴ Ƶ 곪߸ ,  װ ƵϾ߸ ļ ׿. 



    *** ƺƴٸ  ĸ   ***



  26.׸   ƺƴٸ ߴ.

       "  Ƴ ÿ. 

 

          (а  ƵϾƸ   ϿǷ)   

          ƹ ٕG տ   ȣ ˸ ޾ 

       ׸   ƹ      ŵ   ޾,

            ʽϴ. " 

  27.ַθ ƺƴٸ  ѾƳ ȣ    ѾҴ.

      ȣͰ  ο   Ͽ   ̷  ̾. 

  28. ҹ   .

      װ ȣ  Ͽ   Ҵ.

      ֳϸ  װ ٕG   л  ƴϿ,   ƵϾ߸ 󰬱 ̾. 

  29.  ַθ տ ߴ.

      " ȣ  Ͽ   ֽϴ. " 

      ַθ  ȣߴ Ƶ 곪߸  ߴ.

      "   ׸ ļ ׿." 

  30.곪߰ ȣ   ׿ ߴ. 

      "     մϴ."  

      װ ߴ.

     "ƴϴ.   ⼭ װڴ. " 

      곪߰ ư տ  ߴ. 

      "  ̸̸  ߽ϴ. "

  31. ߴ.

     "   Ͽ ׸ ׿ . 

         기 Ǹ,    ƹ    ֽÿ. 

  32.ȣͰ   Ǹ  Ӹ   

      װ ڱ⺸ ٸ     ׿ ̴.

        ̽  ɰ ׸ Ƶ ƺ׸,  

       ɰ ׸ Ƶ Ƹθ Į ׿ ̴.

         ƹ ٕG  ߴ.

  33.׵ Ǵ     Ӹ  ڼ Ӹ ư

      ٕG  ڼհ  

        ڸ ȣͷ   ȭ     ̴. "

  34.ȣߴ Ƶ 곪߰  ö󰡼 ׸ ̴, װ ߿ ִ ڱ  . 

  35.׷   ȣߴ Ƶ 곪߸  Ͽ ɰ ,

      ׸   ډ  ƺƴٸ  ϰ Ͽ. 



        ***   ***



  36.   ̸ ҷ ߴ. 

      "  췽   Ͽ  ,

       ¦   ű⼭ ÿ.


  37.    Ű ó dzʴ  ݵ ״´ٴ   ȶϰ  ƽÿ.

        ǰ  Ӹ  ư ̿. 

  38.̰ տ ߴ. 

      "  ϴ.       ׷  ϰڽϴ." 

      ̰ 췽  Ҵ. 

  39.       Ʈ  ī Ƶ ŰԷ .

        ̿ ߴ.

      "  Ʈ ֽϴ." 

  40.׷ ̰   ã Ͼ 

       糪Ϳ   Ʈ  Ű  

         Ʈ  Դ.

  41.̰ 췽 Ʈ ٰ ƿ    ַθ󿡰  ˷־. 

  42.   ̸ ҷ ߴ.

      " ſ ȣ͸ ΰ ϰ ϰ ϱ⸦

     '   ȶϰ  ˶.  

                ̴  ƴϿ?'

      ŵ   '   ϴ'   ʴ³?

  43.   ȣ͸ ΰ     ſ    Ű ʾҴ ? "

  44.  ̿ ߴ. 

      "    ƴ       ƹ       ̴. 

      ȣͰ         Ӹ  ̴. 

  45.׷ ַθ   ް,

      ٕG  ڸ   ȣ տ ưư  ̴. "

  46. ȣߴ Ƶ 곪߿ ϴ,  װ  ̸ ġ װ ׾.

      ׸Ͽ  ַθ  Ƿ  տ Ҵ. 









ձ 3  



    *** ַθ ο  ޶ ϴ **



  1.ַθ Ʈ  Ķ Ҿ ȥ 踦 ξ 

      ϰ ٕG  ٰ ΰ, 

    ڱ ձð ȣ  췽  ִ   ״ 簡 ⸦ ٷȴ. 

  2.  ȣ ̸ Ͽ    ƴϿǷ 

    鼺 ( high places ) ϸ 

  3.ַθ ȣ͸ ϰ  ƹ ٕG  Ͽ,

     翡  ǿ  Ͽ.

  4.׷   Ϸ (췽 ϼ   8ų  ִ)  .

    ֳϸ  װ  ū  ֱ ̾.  

     ַθ  ܿ õ  (( ) a thousand burnt offerings) ƴ. 


    (: ð  귯  췽   ٲ  ,

 

      2014    ־ ڸ   .)


  5.¿ 㿡 ȣͰ  ַθ ޿ Ÿ.  

    ϳ ߴ.

     " ſ  ֱ⸦ ٶ  Ŷ."

  6.ַθ ߴ. 

     "   ƹ ٕG ùٸ  ֿ Բ  տ ϹǷ,

    ִ  ׿ ū  Ǯ,

    ׸ ִ  ׸ Ͽ  ū  ׻ ־ ݰ  

     ڸ  Ƶ ׿ ־ϴ.

  7.  ϳ ȣͿ! 

 

     ִ    ƹ ٕG Ͽ  ǰ Ͽ, 

      ()    ٽ   𸣰ڽϴ.

  8. ִ    鼺  ,

       ׵  鼺 ȿ   

          ϴ.

  9.     鼺   ְڽϱ? 

          Ǵ   ִ ο  ֽʽÿ.

     ׷     鼺  ٽڽϱ?"

  10.ַθ ̰ 䱸ϴ     . 

  11.׷  ϳ ׿ ߴ.

      "  ̰ ޶ ߱.  

      ڱ⸦ Ͽ  ⸦  ޶  ƴϸ,

      繰 ޶  ƴϰ,  

      ڱ   ׿ ޶   ƴϰ,

       ۻ縦  ùٸ   ִ ο ޶ Ͽ! 

 

      ( for discernment in administering justice )

  12.    Ͽ ſ Ӱ  Ǵܷ ִ   ָ,

         տ Ű     , 

         ڿ Ű    Ÿ  ̴.

  13. ׷     ޶  ʾ, ſ 繰  ־   ϰڴ.

         ִ ȿ յ  Ű     ̴. 

  14.     ƹ ٕG       ɾ, 

          Ű         ̴." 

  15.ַθ   ̾.  

      ׷  췽 ͼ ȣ  տ     ġ 

       ϵ Ͽ ġ Ǯ. 



     *** ַθ ο  ***



  16.   âడ տ ͼ  տ . 

  17. ڴ ߴ.

      " ֿ!    ڰ   µ,   ڿ  濡 鼭  ̸ ҽϴ.

  18.  ̸  3    ڵ ̸   츮   ־,

       츮  ۿ 濡 ٸ  ϴ.

  19. ׷ 㿡  ڰ  Ƶ   ,  ̰ ׾ϴ. 

  20.  ڰ ߿ Ͼ 

         ڰ ִ    Ƶ   ٰ ڱ  ,

 

       ڱ  Ƶ   ϴ.

  21. ħ   Ƶ  ̷ Ͼ  ׾⿡,   ħ 켭 ,

         Ƶ ƴϾϴ. "  

  22.ٸ ڴ ߴ. "ƴϴ.   ִ ̰   Ƶ̰,   ̰    Ƶ̴. "

       ׷  ڴ ߴ. 

      "ƴϴ.    ̰   Ƶ̰,  ִ ̰   Ƶ̴" ϸ,

       տ ׿   . 

  23. ߴ.

     " ڴ ϱ⸦   'ִ ̰   Ƶ̰,   ̰    Ƶ̴ ϰ'

       ڴ ϱ⸦ 'ƴϴ  ̰    Ƶ̰, ִ ̰   Ƶ̴' ϴ±. " 

  24.׸ ߴ.

      "Į   " ϴ, Į    Դ. 

  25  ߴ.

      "ִ  ̸ ѷ ɰ    ڿ ְ,    ڿ ־." 

  26. ִ Ƶ Ӵ Ǵ ڰ,  Ƶ Ͽ  Һٴ  Ƽ տ ߴ.

      " ŹԴϴ.  ֿ!  ִ ̸  ڿ ֽʽÿ.  ƹɷ  ʽÿ" ϵ,

      ٸ ڴ ϱ⸦ 

      "  ͵ ǰ ,    ͵ ǰ    ϼ. " 

  27. ߴ.

      "ִ  ̸  ڿ ְ    .   Ӵ̴. " 

  28. ̽ 鼺      ηϿ. 

      ֳϸ װ ϳ ִ  Ǵܷ ϴ  ұ ̴.      







ձ 4  



    *** ַθ  ***



  1.ַθ  ̽ 鼺  Ǿ. 

  2.      Ҵ. 

    ډ Ƶ ڸƴ ̰, 

  3. Ƶ ȣ ߴ ( ) ̰, 

 

     Ƶ  ȣ ս ϻ̰, 

  4.ȣߴ Ƶ 곪ߴ ɰ̰,  ډ ƺƴٸ  ̰ 

  5. Ƶ ڸƴ   ̰. 

 

     Ƶ ں ̸鼭,  ڹ(personal adviser)̾. 

  6.縣  ñ (in charge of the palace)ϴ ̰,  

 

     д Ƶ Ƶ϶ ٷ(뵿,forced labor) ̾. 

  7.ַθ   ̽  12   û ξ,  

      հ ս Ͽ  ϵ

      ⿡  ޾  Ͽ. 

  8.׵ ̸  Ҵ. 

     ĸ  , 

  9. ɸ   ī ˺  ʽ޽ Гϳ 

  10.켼 ƷL,   ڿ 丣    װ ٽȴ.

  11.ƺ񳪴 ϵ    ε ,  ״ ַθ  Ÿ  Ƴ 

  12. Ƶ پƳ ŸE DZ嵵  Ʒ ¥ź  ִ

 

      ʽ   þƼ,

 

      ʽȿ ƺȦ  D ٱ  

  13.Ժ 渣  ε ,

 

     ״ 渣ҿ ִ dz Ƶ ̸   ٽȰ 

       ٻ Ƹ   û  ִ 60  ū  ٽȴ.

  14.޵ Ƶ  ϳ 

  15.ַθ  ٽ Ƴ    Ż  

  16.Ļ Ƶ پƳ ƽ  ˎ  

  17.ķ Ƶ ȣ սī  

  18. Ƶ ̴ ߹  

  19.츮 Ƶ ɺ    ȥ ٻ    渣 ε, 

 

              Ǿ. 



       *** ַθ  ˳  ٽ ***



  20.ٿ ̽ α ٴ尡 𷡾    Ǵ, ԰ ø ſϿ.

  21.ַθ (׽) ÷    Ʈ  

        ٽǷ

      ַθ  ȿ     . 

  22.ַθ ձÿ    Ϸ Ĺ  а簡 30 ڸ(6,900 KG ) ̰, 

       а簡 60 ڸ(13,800 KG )̰, 

  23. Ű Ұ 10 ̰,    Ű Ұ 20 ̰,   100 ̸ 

 

       ۿ 罿   ϻ罿   ̾. 

  24.ַθ (׽)  dz L忡 ڱ , 

      (׽) dz  յ ٽǷ װ   ѷ  ȭӰ ´.

  25.ַθ  ȿ ٿ ̽ 鼺 ( ) ܿ ( )꿡ٱ 

          ȭ    Ҵ. 

  26.ַθ   ܾ簣 40,000  ̰,   12,000 ̸ 

  27.    ڱⰡ  ޿ ַθ հ   Ļϴ   Ͽ 

        ־ ڶ  Ͽ 

  28. ׵         ſ  

 

           ִ   Դ. 

  29.ϳ ַθ󿡰 ο    Ǵܷ   ְ,

       ٴ尡      ־.

  30.ַθ ο 

 

     (׽ )     ο 

 

     Ʈ   ο  پ. 

  31.״   ο 

        ź 

 

    Ȧ Ƶ 츸 Įݰ ٸٺ Ƿ

      ̸  ִ    ˷. 

  32.װ (Ӵ,ݾ, proverb) 3,000  Ͽ,

 

       뷡 1,005 ̸ 

  33.װ  ٳ κ 㺭  콽ʱ Ǯ   Ͽ ϰ,

      װ  °  ٴϴ Ͱ ⿡ Ͽ Ͽ. 

  34. ַθ ο  , 

      ̴ 'װ Ӵ' ҹ    յ  ̾.









ձ 5



    *** ַθ    غ ϴ ***



  1.ַθ ⸧  ް  ƹ ̾  Ǿ ϴ  

 

     (  ȭ  ձ)     

      ϵ ַθ󿡰 ,  

 

        ٕG     Ͽ ̾. 

  2. ׷  ַθ    ߴ. 

  3."ŵ  ˰,  ƹ ٕG  ִ     

      ϳ ȣ ̸ Ͽ  ()  ϰ,  

     ȣͰ     ߹ٴ ؿ α⸦ ٷȽϴ. 

  4.  ϳ ȣͰ   濡 ȭ ־,   , ӵ ϴ. 

  5.ȣͰ    ƹ ٕG    

    '   ̾  ڸ    Ƶ װ

 

      ̸ Ͽ ()  ̴'  

       ϳ ȣ ̸ Ͽ ŷ ()  մϴ.

  6.  ,  Ͽ ٳ   ϵ Ͻʽÿ.  

         ϵ ϸ ˴ϴ.  

    ׸    ϴ   ϲ۵ ΰǺ   ſ ְڽϴ.  

    ŵ ˰ ְ,  

 

     츮 鼺     ó     ϴ." 

 

    7. ַθ   ſ  ϸ ߴ.

    " ȣ͸ 뷡մϴ. 

     װ ٕG ο Ƶ ־   鼺 ٽ Ͽϴ "ϰ 

  8.׷  ַθ󿡰    ߴ.

    "       ϴ.

         㳪  Ͽ   ٶ  Ͻÿ. 

  9.   ٳ ٴٷ Űܰ 

 

      װ ٴٿ ¸  

      ϴ   ű⼭ װ Ǯ,  

      ް,   ҿ    Ͽ   ֽʽÿ. "

  10. ַθ  ٶ    㳪  ־. 

  11.ַθ    

        20,000 ڸ(4,600 ) 

 

       (ø) ⸧  20 ڸ(4.6 )  ְ ظ ׿  ־. 

  12.ȣͰ    ַθ Ӱ Ͽ, 

       ַθ ȭ  ξҴ. 

  13.׷  ַθ   ̽  30,000  ϲ ҷ Ҵ.

  14.ַθ ׵  ޿ 10,000   ư  ٳ ´.  

      ׵   ٳ ְ, 

         ,

      Ƶ϶  Ǿ. 

  15.׸ ַθ󿡰Դ   70,000  ,

 

      꿡  ߴ   80,000 ,

  16. ۿ   ϴ  3,300  ̾. 

 

      ׵  鼺 ϴ  Ͽ. 

  17.̿   , ũ   ٰ ٵ,  ʼ  Ͽ.

  18.ַθ ڿ  ڿ ׹    ٵ,  

        Ͽ    غϿ. 



  ( : Ű(δ ̴) BC1200   

 

           ȷŸ   ױ  ,,ν   ñ

 

            繰  ׾Ҵ.

 

            ٴ尡    Ÿ, ī īŸ 

 

           Ĺεÿ  Ҹ ǼϿ. 

 

           Ű ǰ ,  , ׸ ԼҶ   ֻ  

 

           û 繰 ׾Ҵ.

 

           BC 332 ˷ տ  ϰ BC 146 ⿡ θ  .

 

           22 ڷ ̷ ĺ ؼ ߴµ, 

 

            ڰ   Ͽ  ĺ Ǿ.)



ձ 6



    *** ַθ   ***



  1.̽ ڼ Ʈ    480 ,  

    ַθ ̽    4  ú   ° ޿

 

    ַθ  ȣ͸ Ͽ  ⸦ Ͽ. 

   2.ַθ  ȣ͸ Ͽ    

    ̰ 60 ť(30  ) , 

    ʺ 20 ť(10),

    ̰ 30 ť(15  )̾.  ( :  300 M2(90),  4 )

 3.    ̴  ʺ  20 ť (10  ) ,  

     ʺ  տ

     10 ť (5 ) ̾. 

  4. Ͽ (غ  ͼ   ְ) ٹ â(âƲ ִ  â)  

  5     ҿ   ٿ ư ٶ ϵ ٶ ư

     .

  6.  1 ٶ ʺ 5 ť(2.5 ),  

 

       2 ٶ ʺ 6 ť(3  ),  

 

       3 ٶ ʺ 7 ť(3.5   )̾.  

        ٱʷ ư     麸  

        ʰ Ͽ. 

  7.     ä忡  ٵ    ϿǷ, 

      ȿ    ҿ  ġ   ö  Ҹ 鸮 ʾҴ. 

  8. 2    ʿ ִµ   (Spiral step)  

     1 2 ö󰡰

 

     2 3  ö󰡵 Ͽ.  

  9. ⸦  ƴ.      ڷ ()   

  10.   ư ̰ 5 ť(2.5 ) Ǵ 2(ٶ) , 

       麸  ٿ .

  11.ȣ  ַθ󿡰 ־. 

  12."     ±!  

              ʸ ϸ     ״ ϸ,

         ƹ ٕG      ̷絵  ̴.

  13.   ̽ ڼհ  鼭   鼺 ̽   ̴." 

  14.ַθ  ⸦ ƴ. 



         ***  ΰ ***



  15. ڷ  Ⱥ   翡 õ   

       㳪 ڷ   縦 Ҵ.

  16.  ʿ 20 ť(10 ) Ǵ  翡 õ  ڷ θ

         ʹ  Ҹ . 

  17.ʹ  տ ִ   ̴  40 ť(20 ) ̾. 

  18.  ڰ        ʰ Ͽ. 

  19.ȣ ˸ α Ͽ  ȿ ʹ  Ͽ.

  20. ʹ  ̰ 20 ť(10  ),  

      ʺ 20 ť(10  ),  

      ̰ 20 ť(10 )̾.

       ,

 

       ܵ ׷ . 

  21.ַθ   ȿ ,  ʹ տ ݻ罽 dz ʹ    

  22.    ⸦ ġ,  ʹ濡   θ  .

  23.ʹ ȿ ø    ũ µ  ̰  10 ť(5 ). 

  24. ũ   5 ť(2.5  ),  

        5 ť(2.5  )̾,

 

        κ    10 ť(5  )̾. 

  25.ٸ ũ쵵 10 ť(5  ) 

 

        ũ(ϳ ̼ ô õ)   ũ  ̰, 

  26. ũ ̰ 10 ť(5  )̰   ũ쵵 Ҵ. 

  27.ַθ ʹ  ũ ξµ  ũ   ִµ, 

      ũ     Ұ,

      ũ    , 

          Ҵ. 

  28.װ  ũ . 

  29.     ũ ߾      

  30.ʰ ٱ  翡   

  31.ҿ   ø   µ,

         Ʒ ׵θ  

         

       5  .

  32.ø     ¦ ũ ߾         ,

        ũ  ߾   . 

  33. ܼ  Ͽ ø    4  .

  34.  ¦ 㳪 .

       ¦  ¦  Ǿ  ¦  ¦  Ǿ ־.

  35. ¦ ũ ߾       װͿ °   .

  36. ٵ     β  ϳ β ѷ  ȶ . 

  37 .(ַθ   ڸ )4 (ī ޷) °  ú(¾ 4-5) 

 

       ȣ  ʸ Ҵ.

  38.(ַθ   ڸ ) 11  (ī ޷ ° )  ҿ(¾10-11) 

 

             ´.

      ַθ 7    Ͽ. 







ձ 7   



           *** ַθ ձ ***



  1.ַθ ڱ ձ 13   Ͽ  θ ƴ. 

  2.װ ٳ  ձ µ  ̰ 100 ť(50  )̰, 

     ʺ 50 ť(25  )̰,

     ̰ 30 ť(15  ) ̾. (  1,250 M2  380,  4 ) 

        ̰,     麸  

  3.   ٿ 15,   45    麸 .

  4. âƲ  ٷ ִµ â â     Ͽ 

  5.  Ʋ  簢  µ,  

    â â     Ͽ 


 

  6.׸ յ þ   . 

    ̰ 50 ť( 25  )̰,  ʺ 30 ť( 15 )̰ 

      յ þ ִ  տ,  ª  ģ յ ־.

       (pillars and an overhanging roof)

  7. ϱ Ͽ ° ִ   ,   縦  Ұ 

  8.ַθ Ȱ ձ յ þ     ٸ 㿡     , 

    ַθ ȥ Ķ  Ͽ ̷   .

  9.    ϰ ٵ  µ,   ũ   ̾.  

     ʼ ó ܸ鿡 ū 㿡 ̸  ׷ Ǿ־. 

  10. ʼ ϰ ū    

 

      10 ť(5  ) Ǵ ,

 

      8 ť (4  ) Ǵ  ̾. 

  11.  ũ ٵ   ְ   

  12. ū   ٵ   ѿ ( ߵ  ְ)  β   Ѹ ,  

      ȣ  ȶ  յ þ      Ҵ. 



        ***    ***



  13.ַθ     (Ƽ)  Դ.

  14.״ FŻ   Ƶ̸,   ƹ  ε û ֹ ڿ. 

         û ֹ ״    ִ ε,

      ַθ տ ͼ   縦 Ͽ. 



        *** 2  û  ***



  15.װ û  2   µ  ̰   18 ť(9 ).  

         ѷ 12  ť( 6 ,   2 ) .

  16. û 쿩 ξ  Ӹ   ⿡ ξ  Ӹ ̵ 

      5 ť (2.5  )̰,  ٸ Ӹ ̵ 5 ť(2.5 ) . 

  17.  ( ö   ֵ) ׹(expanded metal) ٴڿ,

 

      ( Ͽ)  Ӹ    ʿ   7   տ

 

       罽   ־.



  18. ̷       ׹  ѷ   ⿡ ִ Ӹ 

      θ Ͽ ٸ  Ӹ ׷ Ͽ 

  19.þ  ⿡ ִ Ӹ 4 ť(2 )     

  20.   Ӹ ִ ׹    Ӹ   ձ  ư 

        200   . 

  21.      .( the pillars at the portico) 

         

       ̸ Ų(װ )̶ ϰ 

          ̸ ( ȿ ɷ ִ.) Ͽ 

  22.       (ֹ ξ) .

        簡 . 



         *** û ũ ***



  23 ׸  ũ (ֹ) ξ .

        10 ť(5 )̰    ձ۸ 

       ̴ 5 ť(2.5 ) ̸, 

 

      ѷ  30 ť( 15 ) . 

  24. ڸ Ʒ ư  ִµ  ť   ־ ũ  ѷ,

         ũ ξ    ٷ ξ  

  25. ũ    ġ Ͽ.

        ٶ󺸾Ұ 

        ٶ󺸾Ұ 

        ٶ󺸾Ұ

        ٶ󺸾 

      ũ   Ұ  ڴ   ٶ󺸵 Ͽ.

  26. β   ʺ ϰ װ       , 

       ũ 2,000 Ʈ (46 M3)    ִ. 



       *** û  ħ  ***



  27. û ħ  10 . 

       ħ  ̰ 4 ť(2  )̰  

      ʺ 4 ť(2  )̰ , ̰ 3 ť(1.5 ) . 

  28. ħ    .

        ڸ   ְ 

  29.ڸ  ǿ ڿ ҿ ũ ְ  ڸ   ڸ ְ,

      ڿ  Ʒ ȭȯ   

  30. ħ    û  û  ְ ħ    ؿ ġ 

       ġ θ Ʒʿ ξ  ȭȯ(wreaths)     

  31. ħ    ̰ 1 ť(50 CM) ǰ  ׵θ ְ,

 

         1.5  ť(75 CM) ǰ ݿ 칬ϸ

 

        鿡 Ʒλ   

        ǵ ׸  ձ ʾҴ.

  32.   ؿ ְ   ħ  Ǿµ  ̴ 

       0.5 ť (25 CM )̸ 

  33.         ׿    (ֹ)ξ . 

  34.ħ   ̿     ִµ   ħ  Ǿ 

  35.ħ   ձ ׵θ ִµ ̰ 0.5 ť(25 CM )̰,  

 

       ħ     ǵ ħ  Ǿ.

  36. ǰ ǿ     ũ ڿ ߾   

        ѷ    . 

  37.̿  ħ  10  µ  ξ   ũ    . 

  38   ũ 10  û µ ũ   40 Ʈ(920 )    Ͽ,

       ũ  4 ť( 2  ) .   

 

        ħ     ũ  1 ־.

  39. ħ  ټ  ʿ ξ

      ټ  ʿ ξ 

        ʿ 

       ũ ξ. 

  40.   λ  .

 

       (the basins and shovels and sprinkling bowls )

      ̿   ַθ  Ź  ȣ    ƴ. 



        ***   () Ĺ ***



  41   Ѱ      Ӹ Ѱ 

           Ӹ  ׹ Ѱ 

  42   ׹ Ͽ    ׹  پ      Ӹ   

         400  

  43. 10  ħ  ħ   10  ũ

  44.ũ ũ Ʒ    

  45.ܰ ( ű)λ ̾.

       ַθ  Ͽ ȣ    ⱸ   û  . 

  46. 丣   H ¥ź  Ʋ װ͵ ֹ ξ . 

  47.ⱸ   Ƿ ַθ  ޾ƺ ƴϰ ξ,

       û Ը    . 

  48.ַθ  ȣ   ⱸ .

        ܰ 

          

  49.ʹ   ʿ   ܴ 5, 

 

      ʿ  ܴ 5  

 

        ɰ ܰ Ը 

  50.   Կ ܵ   ű ׸̸ 

       ʹ     ¼Ϳ   ܼ   ¼(hinge). 

  51.ַθ  ȣ  Ͽ    ´. 

     ׷  ַθ  ƹ ٟ  ģ     ݰ ⱸ ٰ 

     ȣ  â ξ. 





ձ 8   



     *** ˸   ű ***



  1. ַθ ȣ ˸ ٕG  ¿ ޾ ø,

      ̽ ο    ڵ 

       ̽ ڼ  췽 ִ ڱ⿡Է Ҵ. 

  2.̽    ٴԿ  ϰ°  ⿡ ַθ տ 𿴴.

  3 ̽ ε  ϴ,   ˸ ޾. 

  4 ȣ ˿ ȸ    ŷ ⱸ ް ö ,

 

           װ͵ ް ö󰬴. 

   5.ַθ հ  տ  ̽ 鼺   տ

     Ʒ        ҷ 縦 ƴ.    

  6. ȣ ˸      ũ   Ʒ  Դ. 

  7.ũ  ˳      ־, ˿  ű ⸦ µ 

  8.ű Ⱑ ,  ű ( poles )    ҿ ,

 

     ۿ  ƴϸ 

    ( ű  ݱ    ) 

  9.  ȿ   ۿ ƹ͵ . 

     ̰ ̽ ڼ Ʈ    

 

     ȣͰ  ׵     𽦰 ȣ꿡  ȿ  ̾. 

  10. ҿ    ȣ  Ͽ. 

  11.        Ͽ,  

      ̰  ȣ  ȣ   ϱ ̾.

  12.  ַθ ߴ.

     " ȣͰ  įį  ְڴ ,  

  13.  ִ  Ͽ    ϴ,  ִ     Դϴ. "



        *** ַθ 鼺   ***



  14.׸  ̽   鼺  ִ    

 

      ̽  鼺 Ͽ  .

  15. ߴ.

      "̽ ϳ ȣ͸ 뷡϶.

       ȣͰ     ƹ ٕG      (,ɷ) ̷.

       ϱ⸦ 

  16.'  鼺 ̽ Ʈ     ̸     Ͽ

      ̽    ƹ   ƴϰ 

      ٸ ٕG ̾Ƽ   鼺 ̽  ٽ Ͽ.'   

  17. ƹ ٕG ̽ ϳ ȣ ̸ Ͽ     ־ 

  18.ȣͰ   ƹ ٕG ߴ.  

      '   ̸ Ͽ    ,    ſ ִ  . 

  19. ׷       . 

            Ƶ װ  ̸ Ͽ   ̴' Ͽµ

  20. ȣͰ    ̷ϴ.  

       ȣͰ      ƹ ٕG ̾  Ͼ ̽  ڸ ɰ

      ̽ ϳ ȣ ̸ Ͽ   

  21.    츮  Ʈ    

      ׵   ȣ   () Ͽ    ϴ. "



     *** ַθ ⵵ ***



  22.ַθ ȣ  տ ̽  鼺 ּ ϴ     

  23.⵵ߴ.

      "̽ ϳ ȣͿ!

 

       ϴð 

 

      Ʒ  

 

      ִ԰   ϴ.

      ִ   ִ տ ϴ 鿡  Ű  Ǯ  ݴϴ. 

  24.ִ  ִ   ƹ ٕG Ͻ  Ű ִ      

      ð  ̷ϴ. 

  25.̽ ϳ ȣͿ!

 

      ִ ִ   ƹ ٕG ϱ⸦ 

      ' ڼ ڱ  Ͽ    տ     տ ϱ⸸ ϸ 

      ſԼ  ̽  ڸ    տ   ̴' Ͽ,

       ٕG Ͽ  Ͻ  ֽʽÿ. 

  26.  ̽ ϳ̿!

      ִ  ִ   ƹ ٕG Ͻ    Ͻʽÿ.

  27.ϳ   ڽϱ?  

      ϴð ϴõ ϴ̶ ִ  ӹ ϰڰŵ

      Ϲ     () ̰ڽϱ? 

  28.׷  ϳ ȣͿ!

 

      ִ  Ÿ ϴ ⵵ ƺ,

          տ θ¢   ⵵ ֽʽÿ. 

  29.ִ  տ ϱ⸦ ' ̸ ű  ̴'   

            㳷  캸

            ⵵ ֽʽÿ. 

  30.   鼺 ̽    ⵵  ִ  ⵵ ֽʽÿ.

      ִ  ִ  ϴÿ ִ   ˸ 뼭Ͽ ֽʽÿ. 

  31.    ̿ ˸   Ŵ ް 

      װ ͼ   ִ   տ  ϰŵ 

  32.ִ  ϴÿ  ϵ

 

      ִ  Ͽ  

         ˸ Ͽ    Ӹ ,

      ùٸ  ùٸ Ͽ װ  ٸ   ֱ ٶϴ. 

  33.  鼺 ̽ ִԿ  ˸   տ ϰ ǹǷ ִԿ  ƿͼ 

      ̸ ϰ   ִԿ  ְ Ÿ ⵵ϸ 

  34.ִ  ϴÿ   ִ 鼺 ̽ ˸ 뼭ϰ 

      ׵ 鿡      ƿ Ͻʽÿ. 

  35. ׵ ִԿ  ˸     

 

      ϴ    ִԿ     


        鼭  ⵵ϸ  ̸ ϰ ׵ ˿ ŵ 

  36.ִ  ϴÿ ,

 

      ִ   鼺 ̽ ˸ 뼭ϰ,

      ׵       ְ,

      ִ 鼺        ʽÿ. 

  37.   ָ̳  ְų,

 

      õų αⰡ ų,

 

      ޶ѱ⳪ Ȳ ų, 


       ͼ  ѷΰų,  

       ̳   ֵ ϰ 

  38. ̳ Ȥ   鼺 ̽   ڱ   ݰ,

        ٶ󺸰     ⵵  θ¢ Ҹ ϰŵ 

  39.ִ  ִ   ϴÿ  뼭ϰ, 

 

         ƿ, 

      ׵   Ͽ  ֽʽÿ.

       ִ  и    ˰ ֽϴ. 

  40.׸ϸ ׵ ִ  츮 鿡     ȿ ׻ ִ 뷡 Դϴ. 

  41.  鼺 ̽󿤿  ƴ  

 

        ִ ̸ Ͽ  濡  ̶ܱ 

  42.׵ ִ ū  ̸ 

 

      ִ   ִ տ ɷ ִٴ ҹ  ͼ 

 

        鼭 ⵵ϰŵ 

  43.ִ  ִ  ϴÿ  ܱ ִԿ  θ¢  ̷ ֽʽÿ.


          ִ ̸ ˰,   鼺 ̽ó ηϰ Ͻʽÿ.

      ׸       ִ ̸ θ   ˰ Ͻʽÿ. 

  44.ִ 鼺 ׵  Ҿ ο Ͽ ִ     ,

      ׵ ִ      ̸ Ͽ   ִ  ٶ󺸰,

      ȣͿ  ⵵ϰŵ 

  45.ִ  ϴÿ ׵ ⵵ θ¢ Ҹ  ׵  ƺʽÿ. 

  46.˸  ʴ  ,

 

       ׵ ִԿ ˸ Ƿ,

      ִ  ׵鿡 Ͽ ׵  ϰ ϹǷ, 

       ׵  ָ   η   

  47.׵      ġ,

 

            ִԿ  θ⸦ 

      '츮 ˸  ߸Ͽ    ߽ϴ' ϸ 

  48.ڱ⸦    

 

          ִԿ  ƿͼ ִ ׵ 鿡 

      ֽ     ִ     

       ִ  ̸ Ͽ   ִ  鼭  ִԿ  ⵵ϰŵ 

  49.ִ  ִ  ϴÿ ׵ ⵵ θ¢ Ҹ  ׵  ƺ 

  50.ִԿ ˸    鼺 뼭ϸ ִԿ      ߸ 뼭 ְ,

      ׵    տ

      ׵ ҽ   Ͽ    ׵ ҽϰ   Ͻʽÿ.

  51.׵ ִ  ö 뱤   Ʈ   ִ 鼺, ִ Դϴ. 

  52.ٶǴ ִ     ԰  鼺 ̽ θ¢   

      ִԿ  θ¢  ֽʽÿ.. 

  53. ȣͿ ִ  츮  Ʈ    

        𽦸 Ͽ    

      ִ    鼺  ׵   ִ 鼺 ҽϴ."



     ***  ⵵ ***



  54.ַθ  ݰ,

      ϴ   켭,

       Ÿ θ¢ ϴ ⵵ ȣͿ  ˸⸦ ġ ,

      ȣ  տ Ͼ 

  55. ū Ҹ ̽   鼺 Ͽ  .

  56." ȣ͸ ⸮ 뷡϶.  

      װ     鼺 ̽󿤿 ȭ ־,

        𽦸 Ͽ         ϳ ̷   ϴ. 

  57.츮 ϳ ȣͰ  츮  Բ ִ   츮  ְ,

      츮     ٶϴ.

  58.츮  ִԿԷ      ɾ ϸ, 

      츮 鿡     ʸ ų  ֵ  ֱ ٶϴ.

  59.ȣ տ  Ÿ Ź   㳷 츮 ϳ ȣͰ   Ͽ ֱ ٶϴ.

      ׸    ϰ  鼺 ̽   ʿ  ƺ ֱ ٶϴ.

  60.׷   鼺 ȣ͸ ϳ̰,   ۿ ()   ˰  Դϴ. 

  61.׷ ŵ  츮 ϳ ȣͿ    ϰ Ͽ 

      ݰ    ϸ   Űʽÿ. "



        ***   ***



  62.̿ հ  հ Բ  ̽  ȣ տ   ƴ.

  63.ַθ ȭ  ƴµ,

 

       ȣͿ ģ  Ұ 22,000 , 

       120,000  ̾.

      ̿  հ  ̽ ڼ ȣ  ƴ. 

  64.   ȣ  ն  ŷϰ    

      ű⼭    (ø)⸧ ƴ. 

      ֳϸ  ȣ()   û  Ƿ 

 

        ȭ ⸧      ̾. 

  65.  ַθ 7 ϰ 7 ,  ؼ 14 ϰ 츮 ϳ ȣ տ  ״µ, 

       (̽  ) ϸÿ  () Ʈ    ̽  鼺 

 

        ׿ Բ Ͽ. 

  66.°  ַθ 鼺  鼺  Ͽ  .

      ȣͰ    ٕG  鼺 ̽󿤿 Ǭ    ,

      ſϰ ⻵ϸ鼭  鼺 ڱ õ ư.

      






ձ 9    



      *** ȣͰ  ٽ ַθ󿡰 Ÿ ***



  1.ַθ ȣ  ձ ⸦ ,  ڱⰡ ̷⸦ ٶ   ģ  

  2.ȣͰ  տ ¿ Ÿ    ٽ ַθ󿡰 Ÿ. 

  3.ȣͰ  ׿ ߴ. 

    "  ⵵    տ Ÿ Ź   ,

            ŷϰ Ͽ  ̸    θ 

         ׻  ű⿡ ְڴ.

 4.     ƹ ٕG   ,

 

     Ͽ ٸ Ͽ  տ ϸ,

      ſ      ״ 󰡼,   ʸ Ű 

   5.   ƹ ٕG

    '̽    ſԼ  ʰڴ'  ߴ  

       ̽  ڸ   ܴϰ ϰ,  

  6. ̳ ŵ ڼ  Ƽ   ƴϸ

     ŵ  տ     Ű ƴϰ  ٸ   װ ϸ 

  7. ̽  ׵鿡     ̴.

     ̸ Ͽ  ŷϰ    ̶  տ ,

     ̽    ӴŸ ̾߱Ÿ   ̸ 

  8.   ϴ      

    'ȣͰ        ̰ Ͽ?'  ϸ 

  9. '׵ ׵  Ʈ    ׵ ϳ ȣ͸  

      ٸ ŵ 󰡼 ׵ Ͽ Ƿ 

      ȣͰ     ׵鿡  ȴ'  ̴.' "



       *** ַθ   ***



  10.ַθ ȣ  ձ   ϴµ 20  ɷȴ. 

  11.    ַθ 䱸ϴ   㳪  Ͽ. 

      ׷  ַθ յ (ο ) ̾    20     ־.

  12. ο ͼ ַθ ڱ⿡      ƴϿ 

  13.װ ߴ.

      "   ̷   ݴϱ?" 

      ׷ ݱ   ī(Ҹ ) ̶ θ. 

  14. 120 Ż( 4,100 KG , 긮 120 Űī) տ ´. 



       *** ַθ ٸ  ***



  15.ַθ  ϲ    

     ȣ 

     ڱ ձð 

     зο 

     췽  

     ɸ

     DZ嵵

       Ϸ ؼ .  

  16.տ Ʈ  Ķ öͼ   Ѿ   ,

        ī  ̰,

 

       ڱ  ַθ Ƴ Ͽ ȥ  ־.

  17.ַθ   Ʒ ȣ Ͽ. 

  18.׸  پˍ   鿡 ִ Ÿ𸣿  

  19.ڱ⿡ ִ   ż   ϰ 

      ַθ  췽 ٳ 

      װ ٽ   ϰ ϴ   Ͽ.

  20.̽ ڼ ƴ 

        

      k(ŸƮ)  

        

       

      ν    ִ    

  21. ̽ ڼ   ʰ 

         ִ ׵ ڼյ

 

      ַθ ݱ 뿪 ״.

  22.ٸ ̽ ڼ ַθ 뿹  ʰ,

      ׵ ε    Ͽ   ̸ְ

      ſ  ְ Ǿ. 

  23.ַθ󿡰  ϴ  550  ϴ 鼺 ٽȴ. 

  24 Ķ  ٕG  ö ַθ  ڸ Ͽ  ÿ ̸ 

      ַθ зθ Ͽ. 

  25.ַθ ȣ͸ Ͽ    ظ      ġ, 

      ׸  ȣ տ ִ ܿ  ǿ.  

      ׸Ͽ     ƴ. 

  26.ַθ    ȫ    ó Ժ  Ͽ. 

  27. ڱ    ٴٿ ͼ  ַθ  Բ    

  28.׵ Ǹ   ű⼭  420 Ż(14,400 KG)     ַθ տ  Դ. 





ձ 10    

  

      *** ٿ 湮 ***



  1.  ȣ ̸  ̸  ַθ ҹ 

      ׸ Ϸ Դ.

  2. ڰ    ٴϴ  Բ 

     ſ  ǰ  ݰ  Ÿ ư 췽 Դ.

      ڰ ַθ󿡰԰ ڱ      . 

  3.ַθ  ڰ     Ͽ. 

      Ͽ    ϳ . 

  4.  ַθ     ձð 

  5. Ź İ 


     ϵ  ġ (the seating of his servants)


       ִ Ͱ 

    ׵ 

      

    װ ȣ  ġ     .

  6. ڰ տ ߴ. 

    "  󿡼     ο Ͽ  ҹ Դϴ.

  7.    ϴٰ   ͼ , 

       ݵ ˴ϴ. 

     ο      ҹ  ϴ. 

  8. ׻  տ   ο   ̵,

      , 

       ϵ ູմϴ.

  9. ϳ ȣ͸ 뷡մϴ.  

    ȣͰ   Ͽ ̽  ڸ ÷Ȱ

    ȣͰ   ̽ ؼ 

          ùٸ  ϵ ߽ϴ. "

  10.׸   ڰ  120 Ż(4,100 KG )    ǰ  տ ־. 

      ַθ տ ־ ó  ǰ ٽ  ʾҴ. 

  11.Ǹ   Ǿ   Ǹ  ܸ  Ͽ Դ. 

  12. ܸ ȣ  ձ  

 

       뷡ϴ   Ͽ ()   (︲ )Ÿ  . 

 

      ̰ ܸ տ       ʴ´. 

  13.ַθ   Էʴ  տ    ܿ 

        ҿ 䱸ϴ  ־.

      ̿  ڰ   ϵ    ڱ  ư. 

 

     ( : AD 8      ˷  ٰ 

 

               AD 14 ⿡   ϸ  ,

 

               ƺôϾƴ   ƶ    ִ

 

                 Ƶ ޳ڸũ   ¾ 鿴ٰ Ѵ.

 

               BC1, 000  뿡 ƶ ݵ  ( ) ȫظ dz  

 

               ƼǾ 뿡    DZڵ  Ǿ ִ 𸥴ٰ Ѵ.)

  14.ַθ  ŵξ  ԰  666 Ż(22,800 KG) ̾. 

  15. ۿ  ε ϴ ڵ 

 

      ƶ  յ    鿡Լ Դ. 

  16.ַθ   εܼ ū  200  µ,

       (shield)   600 (6.8 KG ) ̾.

  17   εܼ   300  µ,  и   3 (1.7 KG). 

       ̰͵ ٳ   ÿ ξ. 

  18.  (ڳ  մ) Ʒ ū  ɴ ڸ   . 

  19.  ɴ ڸ   ְ,

 

       ɴ ڸ ڿ ձ Ӹ ְ ɴ ڸ ʿ Ȱ̰ ְ

      Ȱ  ڰ     

  20. ׸ 12  ڰ      ʿ  ־.

 

        󿡵 ̰   . 

  21.ַθ  ô ׸  ̾,

      ٳ    ׸鵵  ̾.

       ׸ 

      ַθ ô뿡  ġְ  ƴ 

  22. ٴٿ Ÿ(ο  (Ű) Ĺ )   ξ 

 

      (ο)   Բ ְ ϰ   3  

        ݰ  ƿ ̿  Ǿ Ա ̾. 

  23.ַθ   Ⱑ    պ Ҵ. 

  24.    ϳ  ַθ   ο  ,

 

         ٶ. 

  25.׵        ׸  ׸ ʰ ʰ ǰ  .

      ظ ׷ Ͽ.

  26.ַθ ſ   

      Ű 1,400 ,

       12,000  ̾. 

      ż ΰ 췽 տԵ ξ. 

  27. 췽    ϰ ϰ   ͳ   Ͽ. 

  28.ַθ  Ʈ Ͽµ,    ε  ְ   ̾.

  29.Ʈ   Ŵ  뿡   600 (6.8 KG )̰,  

         150 (1.7 KG )̾.

      ̿  k(ŸƮ)   հ ƶ յ鿡 װ͵ ٽ ȱ⵵ Ͽ.







ձ 11     



    *** ַθ ϳ  Ƽ ***




  1.ַθ  Ķ    

     ڵ 

    ϸ ڵ 

     ڵ 

     ڵ 

    k(ŸƮ) ڵ  ܱ  ڵ ߴ. 

  2.ȣͰ   տ    鿡 Ͽ ̽ ڼտ ߴ.

     'ŵ  ׵ ȥ , ׵鵵 ŵ   ȥ ʵ ϶.

    ׵ ݵ ŵ   ׵ ŵ   ̴' Ͽ

    ַθ  ڵ鿡 ǫ .     

  3. ı 700  ̰,

     ø 300 ̾.  

     ڵ   Ƽ Ͽ. 

  4.ַθ ̰    ڵ   Ƽ Ͽ,

 

     ٸ ŵ 󰡰 ϿǷ,

        ƹ ٕG ó

      ϳ ȣͿ  ߴ.

  5.ַθ     ƽ䎲 ,

     ϸ  ú    󰬴.  

  6 ַθ ȣ  տ   Ͽ,

     ƹ ٕGó  ȣ͸  Ͽ  ʰ

  7. ú   ũ𽬸 Ͽ 췽  (ø) 꿡  ,

      ϸ ڼ ú    Ͽ ׿  Ͽ 

  8.װ   ܱ ڵ Ͽ  ׿  Ͽ.

    ׵ ڱ ŵ鿡   ǿ  Ͽ. 

  9.ַθ   ̽ ϳ ȣ͸ Ƿ ȣͰ  ׿ ȭ .

     ȣͰ    ̳ ׿ Ÿ.

  10. Ͽ Ͽ Ͽ 'ٸ   ' Ͽ 

      װ ȣ  Ű ʾǷ 

  11.ȣͰ  ַθ󿡰 ߴ.

      "ſ ̷  ְ    Ӱ  ſ   Ű  ʾ,

       ݵ   ſԼ Ѿ   Ͽ ְڴ.

  12.׷  ƹ ٕG Ͽ   뿡    ƴϰ,

        Ƶ տ Ѱڴ.

  13.      ƴϰ   ٕG   췽 Ͽ,

       ĸ    Ƶ鿡 ְڴ. "

  14.ȣͰ    ϴ  ַθ  ǰ Ͽµ, 

      ״   ڼ̾. 

  15.ռ  ٕG     ְ      , 

       ڸ   ļ ׿µ 

  16.  ڸ  ֱ ̽ ε  Բ      ӹ. 

  17.  ϴ    .

       ƹ       Բ Ͽ Ʈ  Ͽ 

  18.̵  Ķ ,

 

      ű⼭   Ʈ  Ʈ  Ķ ư,

      Ķ ׿    ָ   ־. 

  19.ϴ Ķ  տ ũ   Ƿ,

      Ķ պ Ÿ׽   Ƴ ־. 

  20.Ÿ׽   (ϴ) Ͽ  Ƶ ״ Ҵµ,

      Ÿ׽  ̸ Ķ ߿   ϴ, 

      ״ Ķ ÿ Ķ Ƶ  Ҵ.  

  21.ψ Ʈ 鼭,

 

      ٕG   Բ װ,

       ְ е   

      Ķ ߴ.

      "     Ͻʽÿ." 

  22 Ķ ׿ ߴ. 

      "   Բ ־  ڶ ֱ⿡   ⸦ ûϴ?

      װ ߴ.

     "ϴ. ׷ ƹɷ    Ͻʽÿ." 

  23.ϳ  ƴ Ƶ   ַθ ڰ ǰ ϴ,

      ״   ɹ   ϴݿԼ  ̾ .

  24.ٕG ɹ      ڱ⿡  ׵ ڰ Ǿ

      ٸ  ٰ ű⼭  Ǿ. 

  25.ַθ ִ ȿ ϴ ģ   , 

       ƶ  Ǿ ̽ ϰ ̿Ͽ. 

  26.ַθ   Ƶ ߷κ     Ž

      ״   극 ̰  

       Ӵ ̸  μ  ο. 

  27.װ    Ž   ַθ зθ ϰ

       ƹ ٕG    ٽ ׾Ҵµ 

  28.  ߷κ ɷִ ذ 糪  ̾.

     ַθ  û    W   ϰ

      Ͽ. 

  29.  ߷κ 췽      ߰ 濡 ׸ 

       ߰   Ծ    鿡 ־.

  30.߰ ڱⰡ      ɰ  

  31.߷κϿ ߴ.

      "    ɰ   .  

      ̽ ϳ ȣͰ 

      '     ַθ (,)  Ѿ  ĸ ſ ְڴ' ߴ.

  32 .   ٕG ϰ ̽   ,

 

            췽 Ͽ  ĸ ַθ󿡰 ְڴ. 

  33.̴ ׵   

         ƽ䎲 

        ũ𽬿

      ϸ ڼ   ϸ 

       ƹ ٕG     ƴϿ    ƴϸ,

 

       ⿡  ϰ      ʸ  ʾұ ̴. 

  34.׷      ٕG  ɰ   Ƿ,  

       ׸ Ͽ ַθ  ִ ȿ  

          տ  ƴϰ ٽ ϰ 

  35.  Ƶ տ  Ѿ   ĸ ſ  ̸ 

  36. Ƶ鿡Դ   ĸ ־  ű⿡  ̸ ΰ Ͽ

         췽   ٕG ׻  տ   ְ ϰڴ 

  37.  ,

         ̽   Ǿ     ٶ  ٽ. 

  38.        Ͽ  

        ϸ   鵵  ϸ,

         ٕG     ʿ  Ű 

       Ű  Բ ־  ٕG Ͽ   ,

 

        Ͽ  ưư   ̽ ſ ְڴ. 

  39. ̷ ̾Ͼ ٕG ڼ Ӱ  , 

         ̴."  

  40.̷Ƿ ַθ ߷κ ̷ ϹǷ,

 

      ߷κ Ͼ   Ʈ Ͽ,

 

      Ʈ    ַθ ױ Ʈ ־. 

  41.ַθ      ϰ   'ַθ Ƿ' ϵǾ. 

  42.ַθ 췽  ̽ 40   ٽȴ.

  43.ַθ ׾  ƹ ٕG        ,  

       Ƶ Ϻ Ͽ  Ǿ.  




  







Home Page