ձ(1-13)
# # # # # * * * ձ 1
*** ƿ ***
1. , ̽ ݿ()Ͽ.
2.߰ 縶ƿ ִ â ļ,
ɺθ() 鿡 ߴ.
" ũ پ( : ĸ ) ģ ڳ ÿ. "
( (پ) : Ÿ̿ 10:25,12:243, ī 11 :19 )
3.ȣ ڰ Ƽv ߿ ߴ.
" Ͼ ö 縶 ɺθ ض.
'̽ ϳ ŵ ũ پֿ ?
4.Ƿ ȣ
' ö ħ뿡 ϰ, ݵ ̴.' "
ߴ .
5.ɺθ۵ տ ƿ 鿡 ߴ.
"ŵ ƿԴ?"
6. ϵ öͼ 츮 ϱ⸦
"ŵ ŵ տԷ ư ϱ⸦
'ȣ
'̽ ϳ ũ پֿ ?
Ƿ ö ħ뿡 ϰ ݵ ̴'
Ͽϴ"
7. 鿡 ߴ.
"öͼ ŵ ŵ鿡 ̴?"
8. ߴ.
"״ ε, 㸮 츦 θ ־ϴ. "
ߴ.
"״ Ƽv ߷α!"
9. 50 δ 50 ߿Է װ ߿Է ö ,
ɾ ־. װ ߿ ߴ.
"ϳ ̿! մϴ."
10.߰ 50 δ忡 ߴ.
" ϳ ̸,
ϴÿ Ű ε 50 ҿ ¿ ̴."
ϴÿ ε 50 ҿ ¿.
11. ٽ ٸ 50 δ 50 ߿Է ,
װ ߿ ߴ.
"ϳ ̿! մϴ. "
12.߰ 鿡 ߴ.
" ϳ ̸,
ϴÿ Ű ε 50 ҿ ¿ ̴."
ϳ ϴÿ ε 50 ҿ ¿.
13. ° 50 δ ε 50 ´.
° 50 δ ö տ
ݾ Źߴ.
"ϳ ̿! 50 ְ ֽʽÿ.
14. ϴÿ 50 δ θ 50 ҿ ¿,
ġְ ʽÿ. "
15.ȣ õ簡 ߿ ߴ.
" η Բ . "
߰ Ͼ Բ տ .
16.(ư տ) ߴ
"ȣ ' ɺθ ũ پֿ ϴ,
̽ ϳ ?
Ƿ ö ħ뿡 ϰ ݵ ̴. ' "
17. ߰ ˷ ȣ װ װ Ƶ Ƿ,
ȣ((BC849-842, ƿ ) Ͽ Ǵ,
ȣ Ƶ ȣ(BC849-842, ϸ ) ڸ 2 ° Ǵ ؿ.
18.߰ Ͽ ϵ '̽ ' ϵǾ ʴ?
ձ 2
*** ư ϴ÷ ö ***
1.ȣͰ ȸ ٶ ߸ ϴ÷ ø ,
߰ 氥 ־.
2.߰ 翡 Źߴ.
" ӹ. ȣͰ (췽 17 ų) ʿ . "
簡 ߴ.
"ȣͰ ִ Ͱ ȥ ִ ΰ ϴµ,
ʰڽϴ. "
ʿ .
3.(췽 17 ų) ʿ ִ ڵ 翡 ͼ ߴ.
"ȣͰ Ӹ ˰ ֽϱ?"
װ ߴ.
" ˰ ִ. ϶. "
4.߰ ߴ.
"! . ȣͰ ( 10 ų) ڷ ±"
簡 ߴ.
"ȣͰ ִ Ͱ ִ ΰ ϴµ,
ϰڽϴ. "
ڿ Ͽ.
5.ڿ ִ ڵ 翡 ͼ ߴ.
" ȣͰ Ӹ ˰ ֽϱ?"
簡 ߴ.
" ˰ ִ. ϶."
6. ߰ 翡 ߴ.
" . ȣͰ 丣 ±!"
װ ߴ.
"ȣͰ ִ Ͱ ִ
ϰڽϴ."
־.
7. 50 ָ ٶ, 丣 ִٰ
8.߰ ѿ ѵ ġ ̸
dz ־.
9.dzʰ ߰ 翡 ߴ.
" ſԼ ϱ տ, Ź ִ ϶."
簡 ߴ.
"ſ ϴ ɷ 質 Դϴ."
10. װ ߴ.
" Źϴ±!
ſԼ
ſ ̷ ̴.
̴."
11. ̾߱⸦ ִµ,
Ҽ(Ҳ ڷ 鼭 ư ּ?) Ҹ ,
ߴ ȸ ٶ ӿ ϴ÷ ö ־.
12.簡 Ҹ .
" ƹ!
ƹ!
̽ ſ ̿! " Ͽ
ٽ ʾҴ.
簡 ڱ ѷ
13. ѿ ֿ ƿ 丣
14 ѿ ġ ߴ.
" ϳ ȣʹ ֽϱ?" ϰ
ġ ̸ 簡 dzʰ.
15. ڿ ִ ڵ ߴ.
"߿ ϴ ɷ ִ" ϰ
ߴ.
16. ߴ.
" 鿡 ذ 50 Źϴµ,
ã Ͻʽÿ.
ȣ ٰ,
꿡 ¥ ˴ϴ."
簡 ߴ.
" ÿ"
17. ϵ ŹϹǷ '' Ͽ.
50 3 ã ã ߴ.
18.簡 ڿ ӹ ƿ, 簡 鿡 ߴ.
" ŵ鿡 ʾҴ?"
*** ***
19. () 翡 ߴ.
"츮 Ե ٿ ġ ,
ڹǷ Ű ϰ ϴ."
20.簡 ߴ.
" ұ Ͷ" ϴ Դ.
21.簡 귯 ұ ߴ.
"ȣͰ ߴ.
' ̷κ ٽô ̳ ̴' "
22. 簡 Ͽ ݱ ̸.
23.簡 ű⼭
(ݼ۾ ִ 췽 16 ų Ÿ ִ) ʿ ö,
װ 濡 ö ̵
ȴ.
"Ӹ (ó) ϴ÷ ö ! Ӹ (ó) ϴ÷ ö !"
24.簡 ڷ ȣ ̸ ߴ.
ӿ ϰ θ ͼ ̵ 42 .
25.簡 ű⼭ ī ٰ ű⼭ 縶Ʒ ư.
ձ 3
*** ̽ а ***
1. ȣ 18 ,
Ƶ 縶ƿ ̽ Ǿ 12 ٽȴ.
2.װ ȣ Ͽ, θ ʾҴ.
װ װ ƹ
پ ֻ( ) ݱ ̴.
3. װ Ƶ ߷κ
̽ ˸ ϰ ʾҴ.
4. ġ ̾.
100,000
100,000 ̽ տ Ծ.
5. ̽ տ ݿ()Ͽ.
6. 縶ƿ , ̽ ε ̰ ߴ.
7. ȣϿ ɺθ() ߴ.
" ݿϿϴ. Բ а Ϸ ڽϱ?"
װ Ͽ.
" ö.
Ű 鼺 鼺 ,
̰ ƴմϱ?"
8. .
"츮 ö?"
(ȣ) Ͽ.
" ִ ô."
9. ̽ հ հ .
ѷ 7 ̳ ٰ ϱ
ε (, ) .
10.̽ ߴ.
"! ! ȣͰ ҷ Ƽ (,) ѱ ϴ°?"
11.(ٿ) ȣ ߴ.
"츮 ȣͿ ȣ ڰ ̿ ϱ?"
̽ ϵ Ͽ.
"տ տ ( ĵ) ξִ Ƶ 簡 ̿ ֽϴ."
12.ȣ ߴ.
"ȣͰ մϴ."
̽ հ ȣϰ Է .
13.簡 ̽ տ ߴ.
" ŵ Ͽ ֳ?
ƹ ڵ Ӵ () ڵ鿡Է ʽÿ!"
̽ ߴ.
" ʼ,
ȣͰ ҷ տ ѱ ҷ ϴ ."
14.簡 ߴ.
" ȣͰ ִ ΰ ϴµ,
ȣ ʾҴٸ,
Ĵٺ ʾ Դϴ.
15. () ϴ ̳ ҷÿ."
() ϴ
ȣ (ɷ,) ־.
16.װ .
"ȣͰ
' ¥ Ķ' ߽ϴ."
17. ȣͰ ̷ ߽ϴ.
' ŵ ٶ ϰ ,
¥ Ͽ
ŵ ŵ ̴.'
18. ̰ ȣͰ .
ȣͰ ŵ տ Ѱ Դϴ."
19. ŵ ưư Ƹٿ ġ,
,
,
Դϴ."
20.ħ Ǿ ĥ , ʿ 귯 Ͽ.
21. յ öͼ ڱ⸦ ġ Ѵ ϴ
,
̻ 迡 ־.
22.ħ Ͼ ذ ġǷ,
ʿ , ǿ Ӱ .
23 ߴ.
"̰ ݾ! Ʋ յ ڱ ο ̴.
!
!"
24.̽ , ̽ Ͼ ļ տ ϰ ϰ,
Ѿ ĵ
25. ļ 翡 ϰ ϰ,
, ,
ŰϷ , Ų ƴٴϸ Ͽ.
26. ڱ Į 700 հ ,
հ .
27. ڱ ڸ ̾ Ƶ ͼ,
ڱ ſ ҿ ¿ ƴ.
̽ ũ ȭ鼭 ĵ,
̽ ε ڷ ڱ ư.
ձ 4
*** 簡 û( л) θ ***
1. л(л) Ƴ ڰ 翡 鼭 ߴ.
" ̹ ϴ.
ȣ ŵ ˰ Դϴ.
ͼ, ̸ մϴ. "
2.簡 ڿ ߴ.
" Ͽ ؾ մϱ?
ִ ϼ."
ڰ ߴ.
" ø ⸧ ۿ ƹ ͵ ."
3 װ( )ߴ.
" ۿ ̿ , ִµ .
4. Ƶ Բ ݰ,
⸧ ξ Ű ."
5. ڰ ư Ƶ Բ
(Ƶ) ڿ ڴ ξ.
6. á.
ڰ Ƶ鿡 ߴ.
"ٸ Ͷ."
Ƶ ߴ.
" ٸ . "
⸧ 帣⸦ ƴ.
7. ڰ ϳ ϴ, װ ߴ.
" ⸧ Ⱦ , Ű Ƶ ư."
*** ͺ ***
8.Ϸ 簡 ۿ µ ű ͺ ҷ Ͽ.
簡 .
9. ڰ ߴ.
" 츮 ϳ ŷ дϴ.
10. 츮 Ͽ ,
ħ å ɻ ( Ѱ ε ְ) д븦 ε սô.
װ 츮 ű ӹ սô."
11.Ϸ 簡 ű 濡 ִٰ
12.ڱ ɺθϴ ߴ.
" ڸ ҷ" Ͽ ڸ θ ڰ Դ.
13.簡 ڱ ɺθϴ ߴ.
" ڿ ϶.
' 츮 Ͽ ̰ ִ,
Ͽ ΰ ְ , Źϼ.
տԳ ɰ Ź ֽϱ?' "
ڰ ߴ.
" 鼺 , ϴ."
14.簡 ߴ.
" ڸ Ͽ ?"
ߴ.
"ε ڴ ľµ Ƶ ϴ. "
15.װ ߴ.
" ڸ θ" Ͽ θ, ڰ տ ־.
16.簡 ߴ.
" 뿡 Ƶ ̿. "
ڰ ߴ.
" ƴ! ϳ ̿! ."
17. ڰ ӽϿ,
ϳ 뿡, 簡 ڿ Ƶ Ҵ.
18. ̰ ڶ, Ϸ ŵξ ̴ 鿡 , ƹ .
19. ̰ ƹ ߴ.
"̱ Ӹ! ̱ Ӹ!"
ƹ ɺθϴ ߴ
" ̸ ӴϿ ."
20. ӴϿ .
Ӵ ִٰ .
21. Ӵϰ ö Ƶ ϳ ħ ݰ Դ.
22. ҷ ߴ.
" 糪 ֽʽÿ.
ϳ ٰ ƿڽϴ. "
23. ߴ.
"( Ŵ 1 ϴ) Ϸ絵 ƴϰ,
(帮) 糯(Ƚ) ƴѵ ϴµ?"
ڰ ߴ.
" ڽϴ."
24. 糪Ϳ ڱ ߴ.
" . ʰŵ ."
25. ī ϳ () .
ϳ ָ ڸ ڱ ɺθ ߴ.
" ڴ ڰ ƴϳ?
26. , ڸ ¾ ض.
" δ մϱ? մϱ? ̵ ֽϱ? "
ڰ ߴ.
"մϴ."
27. ڰ 꿡 ϳ Ҵ.
ͼ ڸ ϴ,
ϳ ߴ.
" ζ. ο ȣͰ ʾҴ"
28. ڰ ߴ.
" ֿ Ƶ ߽ϱ? ʾҽϱ?"
29 簡 ߴ.
"( ġ Ÿ ʰ ) 㸮 , ̸ տ .
λ ,
ſ λϴ , ̸ ."
30. Ӵϰ ߴ.
"ȣͰ ְ,
ִ ϴµ, Դϴ."
簡 Ͼ ڸ ..
31. 麸 ռ ̸ ,
Ҹ ʾҴ.
ƿͼ 縦 ߴ.
"̰ Ͼ ʽϴ."
32.簡 , ̰ µ ڱ ħ뿡 .
33. ̾. 簡 ȣͿ ϰ
34. ö ڱ Կ,
ڱ , ڱ տ ,
帮 Ͽ.
35.簡 ͼ ȿ ̸ ٴϴٰ, ٽ ö 帮,
̰ ä⸦ ϰ ϰ .
36.簡 ҷ ߴ.
" ڸ ҷ" Ͽ ҷ. ڰ
簡 ߴ.
" Ƶ ÿ."
37.ڰ տ ϰ Ƶ Ȱ .
*** ٸ ***
38.簡 ٽ 氥 ߴ.
µ, б л տ ɾҴ.
簡 ڱ ߴ.
" ū ɰ б л Ͽ ̶. "
39. äҸ ij 鿡 ,
װͿ Ÿ ڶ ä ƿ
̴ ܿ ־.
40.̿ ۴ٰ л鿡 ־ Ͽ, л ũ Ҹ.
"ϳ ̿! ܿ ״ ֽϴ" ϰ ߴ.
41.簡 ߴ.
" 縦 " Ͽ ܿ Ǯ ϵ "۴ٰ л鿡 ־ ϶" ϴ
̿ .
42. پ 츮翡 Դµ,
ް 20 ڷ翡 ް,
ϳ Դ.
ϳ ߴ.
"л鿡 ־ ϶."
43. ߴ.
" ( ) 100 ְڽϱ?"
簡 ߴ.
"ڵ鿡 ־ ϶. ȣͰ ' ̴' ߴ. "
44.װ տ , ȣͰ Ҵ.
ձ 5
( :
ƶ ô뿡 ø 濡 ־
ø ٸ .
ƶε ϴ ϼ ϴ¾ƶ ߴ.
ƶε 11~8濡 ø Ϻ ƶ ӹ Ҵµ
Ϻδ Ÿ̾ ϱ ߴ.
ƶ 긮 ߰
༺濡 16 ϶ ó ø Ϻο Ҵ ˷ ִ.
1030 ٕG ̹ ɹ ϴݿ ,
η 縦 ϴ忡 Դ.
ٕG տ ũ ε 2,000 װ ġ Ǿ.
ٕG Ž ϸ ݱ⸦ ,
ٕG а ƺþƿ ̻ ݱ⸦ ʾҴ.
ƶ ǰ ̽ ձ
ַθ ñ ߴ Ƶ̸ ڽ ɹ ϴݿ
̽ ձ ַθ ݶ
ٸ ø ǰ ߿ ƶ ӱ Ǿٰ Ѵ.
ٺδϾ Ȯ ٺδϾ Ѱ,
ƴٵ ̵ ̶ ڽŵ .
9 ٺκ ؾȱ Į (Į) ƶε鿡 Ѿ.
ƶ ̽ ձ ձ ħ߰ ū Ҵ.
ѽø ƼƮ-ʷ 3 BC 740 ø Ϻο ִ
ƶε ߽ Ƹĵ带 ν Ǿ.
״ BC 734 縶, BC 732 ٸ , BC 720 ѽø 縣 2 Ͽ ϸ ν ʿ ִ ƶ ձ Ǿ.
Ƽ Ϸ ƶε ߰
BC 626 Į 屺 縣 θ ٺ Īϰ
ƿ ŰŸ̿ Ͽ ѽøƸ ȹ .
ŹٺδϾ, Į ñ Į, ƶ, ٺδϾε
ϱⰡ ư Ǿ. )
*** Ƹ պ ħ ***
1.ƶ(ø) Ƹ տ ũ ̰ Ƴ ̾.
ֳϸ ȣͰ տ ̾Ͼ ƶ ̱ Ͽ ̾.
״ ذ Ƹ 屺 ̾ ̿.
2.տ ƶ ̽ ҳ ϳ η Դµ
ڰ Ƹ Ƴ ɺθ Ͽ.
3. ο ߴ.
"츮 縶ƿ ִ ڿ ٸ ݵ պ ĥ ϴ."
4.Ƹ տ ߴ.
" ̽ ̰ ̷̷ϰ ߽ϴ. "
5.ƶ ߴ.
"ÿ! ̽ տ ."
Ƹ
(û ݾ) 10 Ż(340 KG , 10 Űī) ݵ 6,000
6.̽ տ ִ ⸦
" Ƹ ſ ϴ. д´ պ ֽÿ."
7.̽ а, ڱ ߴ.
" ̰ 츮 ϳΰ?
װ պ ġ ϴ?
ŵ ϰ, Ҿ ΰ踦 ã ƽÿ."
8.ϳ 簡 ̽ ڱ ϴ տ ߴ.
" ϱ? ʽÿ.
װ ̽ ڰ ִ ˵ ϰڽϴ."
9. Ƹ ŵ , ٴҴ.
10.簡 ɺθϴ ߴ.
" ( ۾Ƽ )丣 ϰ .
ǵ ͼ ϰ Դ."
11.Ƹ ȭ ߴ.
" װ ݰ ϰ,
ϳ ȣ ̸ θ鼭,
պ ˾Ҵ.
12. ٸ ƹٳ ĸĸ ̽ ʳ?
ű ϰ ʰڳ?" ϰ ȭ 鼭
13. ƿͼ ߴ.
" δ̿! ڰ ſ ϶ Ͽ ʰڽϱ?
Ϲ ſ ϱ⸦ 'ϰ ľ' ϴ ε. "
14. Ƹ ϳ 丣 ϰ 㰬.
ϰ ǵ Դ.
15.Ƹ Բ ϳ ͼ տ ߴ.
" ̽ ۿ ˰ڽϴ.
Ź̴ Լ Ҽ. "
16.() ߴ.
" ȣͰ ִ ΰ , װ ʰڽϴ."
Ƹ ̳ Ͽ, װ Ƶ ʾҴ.
17.Ƹ ߴ.
" Źϴµ, ̳ ּ.
ʹ ٸ 縦 ٸ ſԴ ġ ƴϰ,
ٸ ȣͿԸ ġڽϴ.
18. ϸ ȣͰ 뼭ϱ⸦ ٶϴ.
Ŵ翡 ű⼭ װ տ ,
Ŵ翡 Ŵ翡
ȣͰ Ͽ Ͽ 뼭ϱ⸦ ٶϴ."
19.簡 ߴ.
" ʽÿ." װ 縦
20.ϳ ɺθϴ ߴ.
' ƶ Ƹ ϳ ʴٴ!
ȣͰ ִ ΰ ϴµ
̶ Ѿư ̵ Լ ƾ.'
21.Ƹ ڸ Ѿư,
Ƹ ڱ ڿ ϵ
"̳?" ϴ
22.װ ߴ.
"մϴ. 츮 ߽ϴ.
' л û 뿡 ŹϿ,
鿡 1 Ż(34 KG, 3,000 ) ּҼ' Ͽϴ."
23.Ƹ ߴ.
" 2 Ż( 68 KG, 6,000 ) ƶ. "
(û ġ) 2 Ż並 ڷ翡 ־ Ű,
ƿ 2 Ʒ ,
տ .
24.
Ʒ ް ,
߾.
25. ο
簡 ߴ.
"! ?"
װ ߴ.
" ƹ ʾҽϴ."
26.簡 ߴ.
"
ԲϿ װ͵ ƴ?
ް
ø ̳
̳
̳
ҳ
̳
̳?
27. Ƿ Ƹ պ ſ ڼտ 뿡 ű ̴. "
տ , պ ɷ Ǿ.
ձ 6
*** ***
1. л 翡 ߴ.
"ôٽ 츮 Ű 츮 ʹ ϴ.
2. 츮 丣 Ͽ ,
ϳ ٰ 츮 ϰڽϴ."
簡 ߴ.
" ϵ ϶."
3.л ߴ.
"ŹϿ Ե л ô."
簡 ߴ. " ."
4.װ . ڵ 丣 Ͽ .
5. л ٰ ߷ȴ.
( : ÿ ȭ ߴ ؼ û մ.)
װ Ҹ.
"! ! ! ̰ ε !"
6.ϳ ߴ.
" ?" ϴ ״.
簡 ߴ.
7.װ ߴ.
" " ϴ о װ .
*** ƶ й ***
8. ƶ ̽ ϵ dzϿ ϱ⸦
'츮 ̷̷ (ε ӹ) ĥ ̴' Ͽ
9.ϳ ̽ տ ߴ.
" ؼ ƹ Ҽ. ƶ ε ĵ Դϴ."
10.̽ ϳ ڱ Ͽ Ű ,
ε ϴ ƴϾ.
11.̷Ƿ ƶ ҾϿ ϵ ҷ ߴ.
"츮 ̽ տ ˷ִ ʴ?"
12. ߴ.
"츮 ̿! ƴմϴ.
̽ 簡 ħǿ ϴ ͵ ̽ տ ˷ ݴϴ."
13. ߴ.
"ŵ 簡 ִ ˷.
̴. "
簡 ź ִٴ տ ˷־.
*** 縶 ѷ() ***
14. ſ ε ,
㿡 ѷմ.
15.ϳ ɺθϴ Ͼ ,
ε Ű ѷΰ ־.
ɺθϴ 翡 ߴ.
"! ! ֿ! 츮 ؾ մϱ?"
16.װ ߴ.
"η . 츮 Բ Բ ε ."
17.簡 ߴ.
"ȣͿ! Ͻʽÿ! "
ȣͰ ɺθϴ ,
װ Ҹ ҺŰ 꿡 Ͽ, 縦 ѷΰ ־.
18.ƶ 翡 簡 ȣͿ ߴ.
" ε Ӱ Ͻʽÿ."
Ӱ Ͽ.
19.簡 鿡 ߴ.
" ƴϸ, ƴϴ, ÿ.
ŵ ŵ ã ڴ."
(ź ) 縶ƿ Ͽ.
20.縶ƿ 簡 ߴ.
"ȣͿ! ε Ͻʽÿ. "
ȣͰ ڱ 縶 ־.
21.̽ 翡 ߴ.
" ƹ!
ϱ?
ϱ?"
22.װ ߴ.
" ʽÿ!
Į Ȱ ζ ̰ڽϱ?
տ ξ ð ϰ, οԷ ʽÿ."
23. Ͽ ִ,
, ο ư.
̷κ ƶ ε δ밡 ٽô ̽ ĵ Ͽ.
24. ƶ ϴ ε öͼ 縶Ƹ ѷմ.
25.ƶ ε 縶Ƹ ѷΰ վǷ, ϰ ַȴ.
( ) 糪 Ӹ ϳ 80 ̰,
ѱ 1/4 ī ټ ̾.
26.̽ ڰ ƴ.
" ̿! ּ"
27. ߴ.
"ȣͰ ʴ´ٸ ڴ?
Ÿ 翡 , Ȥ ¥ Ʋ ?"
28. ߴ. " ̳?" ϴ ڰ ߴ.
" ڰ ϱ⸦
' Ƶ ƶ 츮 , Ƶ ' Ͽ
29. 츮 Ƶ Ծµ,
ڿ ϵ
' Ƶ ƶ. 츮 ' Ͽ ڰ Ƶ ϴ."
30. ڱ .
װ ӿ .
31. ߴ.
" Ƶ Ӹ پ ,
ϳ ̴."
32. 簡 ɾ ְ ε Բ ɾ ִµ,
տ ִ ´.
ɺθ() ϱ տ 簡 ε鿡 ߴ.
"ŵ Ƶ Ӹ ҽϱ?
ŵ ٰ ɺθ ŵ ݰ ȿ ÿ.
Ҹ ڿ ʽϱ?" ϰ
33.װ ϰ ɺθ ٴƼ ߴ.
" ȣͿԷ Դµ, ̻ ȣͿ ٸڽϱ."
ձ 7
1 簡 ߴ.
"ȣ ÿ.
ȣͰ ߽ϴ.
' 뿡 縶
а 1 (7.6 ) ̿ Ȱ,
2 (15.2 ) ̿ ̴' "
2. (Ÿ Ÿ ʿ ʰ) ȷ ȣϰ ִ
ϳ ߴ
" ȣͰ ϴÿ â ٰ ص ̷ ְڼ."
簡 ߴ.
" ̴. װ ̴."
( : (긮δ (Shalish) : ſ 2, 3 Ÿµ
⼭ ô 3 ִ Ѵ.
ſ , ʿ ְ
ʿ ª
ȿ ʵ ϴ Ѵ.
տ ź ʰ ȿ ִٴ ̴)
*** ƶ ***
3. Ա ־µ, ߴ.
"츮 ɾƼ ױ⸸ ٸڴ?
4. 츮 ٰ ص ָ ؼ 츮 ű⼭ ̰,
츮 ⼭ ӹ 츮 װڴ.
츮 ƶ ε鿡 Ϸ .
츮 ָ , 츮 ̸ " ϰ
5.ƶ Ͽ ƿ Ͼ ƶ ,
.
6.װ ִ ƶ ε鿡 Ҹ Ҹ ε Ҹ 鸮 ϿǷ,
ƶ ߴ.
"̽ 츮 ĵ´ Ͽ
k(ŸƮ) յ Ʈ յ鿡 ε ϰ ؼ,
츮 Ͽ. "
7. Ͽ ƿ Ͼ Ƴ.
õ 糪 , ״ ΰ Ƴ.
8. ̵
õ ð ű⼭ ݰ ߰,
ٽ ͼ ٸ õ ű⼭ ߾.
9.̵ ߴ.
"츮 ̷ ؼ ȵ. ҽ ִ ε, 츮 ˸ ʰ ֱ.
ħ ٸ, 츮 ϴ.
̰ ձÿ ˸."
10. 鿡 ߴ.
"츮 ƶ , ű
Ҹ 糪 ſ ְ õ ״ ־ϴ."
11. ձÿ ִ 鿡 ˷־.
12. 㿡 Ͼ ϵ鿡 ߴ.
"ƶ 츮 ŵ鿡 ˰ ϴµ,
츮 ָ ˰ Ƿ,
鿡 鼭 ϱ⸦
' ŵ 츮 ڴ' ̴."
13. Ͽ ߴ.
" ȿ ִ ټ ¿ 캸 Ͻʽÿ.
ȿ ִ ̽ 鼺鵵 ̹ ̽ 鼺 Դϴ."
14. ſ ¿ ƶ ڷ 캸 Ͽ.
15. (ƶ ε) ڸ 丣 ٴ,
ƶ ʰ Ⱑ 濡 Ͽ.
ɺθ ƿͼ տ ˷־.
16.鼺 ƶ ٴϸ鼭 ġ .
а ƿ ǰ
ư Ǵ ȣ Ǿ.
17. (ſ ʵ ڿ) ȷ ȣϴ
åڷ .
״ 鼺鿡 .
ϳ .
ϳ .
18.ϳ տ Ͱ Ҵ.
ϱ⸦
" ̸ 縶 Ƹ ̿ Ȱ,
а Ƹ ̿ ̴" ϴ
19. ϳ ߴ.
"ȣͰ ϴ â ٰ ص, ̷ Ͼ ּ. "
װ ߴ.
" ̴. װ ̴. "
20. ״ ̷, 鼺鿡 װ .
ձ 8
*** ***
1.簡 ̾տ Ƶ ٽ ڿ ߴ.
" Ͼ Բ ̻
쵵 ϼ.
ȣͰ 7 ָ ְ Դϴ."
2. ڰ Ͼ ϳ ,
Բ ÷ 7 ´.
3.ĥ ڿ ÷ ƿͼ,
ڱ ޱ տ ŹϷ .
4. ϳ ɺθ ϴٰ
' 簡 ū ϶' ϴ
5. 簡 ٽ 츰 տ ̾߱ ,
ٽ 츰 Ӵϰ ڱ ã Ͽ տ ŹϿ.
ߴ.
" ̿!
ڰ ٷ ̰,
ִ 簡 ٽ 츰 ƵԴϴ."
6. ڿ ڰ Ͽ.
ڸ Ͽ ҷ ߴ.
" ڿ Ͱ ,
翡 ŵξ ־."
*** ƶ ϴ ***
7.簡 ٸ ƶ ϴ ־.
տ 'ϳ Դ' ҹ ȴ.
8. ڿ ߴ.
" տ , ϳ ,
Ƴڴ ̾Ͼ ȣͿ ÿ."
9.ڿ ٸ ǰ ,
Ÿ 40 ư տ ߴ.
" Ƶ ƶ ϴ ſ ϱ⸦
' ڴ?' ߽ϴ."
10.簡 ߴ.
" Ͻÿ.
' ݵ ̴.
ȣͰ ݵ ̴' ˰ Ͽ."
11.ϳ װ β Ĵٺٰ
12.ڿ ߴ.
" ֿ! ϱ?"
װ ߴ.
" ̽ ڼտ ˱ ̿.
,
̵ Į ̸,
̸ ,
ڵ 踦 ̴. "
13.ڿ ߴ.
" (ɺθ ϴ) ̱ ̷ ū ϰڽϱ?"
簡 ߴ.
"ȣͰ ƶ ˰ Ͽ."
14.װ 縦 (ϴ) ư .
"簡 ſ Ͽ?"
װ ߴ.
"װ ϱ⸦ ' ݵ ̴' ߽ϴ."
15. Ʊ ڿ ̺ þ װ,
װ Ͽ Ǿ.
*** ȣ ***
16.̽ Ƶ 5 ,
ȣ
ȣ Ƶ ȣ Ǿ.
17.ȣ ̰ 32 ̾. 췽 8 ٽȴ.
18.װ ̽ յ Ͽ,
̰ Ƴ Ǿ ̾.
װ ȣ Ͽ
19.ȣͰ ٕG Ͽ ֱ⸦ ʾ,
̴ ڼտ ְڴٰ ߱ ̾.
20. ô뿡 ٿ Ͽ ڱ .
21.ȣ Ÿ Ŵ ¥̸ ,
߿ 켭 ڱ⸦ Ͽ.
ε õ ߴ.
22.̿ Ʒ Ͽ ݱ Ͽ,
Ͽ.
23.ȣ װ ' ' Ǿ ִ.
24.ȣ Բ Բ ٕG ǰ,
Ƶ ߰ Ͽ Ǿ.
*** ***
25.̽ Ƶ 12 ȣ Ƶ ߰ Ǿ.
26.߰ ̰ 22 ̾. 췽 1 ٽȴ.
Ӵ ̸ Ż ε,
̽ Ǹ ճ̾.
27.߰ ɾ, ȣ Ͽ.
״ Ǿ ̾.
28.װ Ƶ Բ 渣 ,
ƶ ڿ Ҿ ϴٰ, ƶ ġ Ͽ.
29. ƶ ڿ ,
ƶ ģ ġ Ͽ ƿԴ.
ȣ Ƶ ߰
Ƶ ģ ٵַ .
ձ 9
*** İ ̽ Ű ***
1. 簡 ҷ ߴ.
" 㸮 ( ʰ) Ű ,
⸧ տ 渣 .
2. ű ϰŵ Խ ȣ Ƶ ĸ ãư,
Ͼ ϰ, .
3. ⸧ Ӹ ض.
' ȣͰ ߴ.
ſ ⸧ ξ ̽ Ҵ' " ϰ,
ӹŸ Ķ. "
4. ڰ 渣 .
5.װ 屺 ɾ ־.
ڰ ߴ.
"屺̿! ſ ֽϴ."
İ ߴ.
"츮 Ϸ?"
װ Ͽ.
"屺̿! ſԴϴ."
6.İ Ͼ û Ӹ (ø) ⸧ ߴ.
" ̽ ϳ ȣͰ ̷ ߽ϴ.
' ſ ⸧ ξ ȣ 鼺 ̽ Ҵ.
7. .
ڵ ǿ ȣ Ǹ ̴.
8. ̴.
̽ ̳ ڳ п ڴ ̴.
9. Ƶ ߷κ ϸ,
Ƶ ٻ ϶.
10. 濡 ̰, ڸ ̴. "
״ Ͽ.
11.İ ͼ ϵ鿡 ,
.
" ҽ̾. ģ ſ Լ?"
װ 鿡 Ͽ.
"״ װ ˰ ɰ̿."
12. ߴ.
" 츮 ϰ Ͻÿ."
װ ߴ.
"װ ̸ ̸ ϱ⸦
'ȣ ſ ⸧ ξ ̽ Ҵ' Ͽ."
13. ڱ ٰ ؿ Գ Ҹ ƴ.
"İ ̴."
*** ̽ ϴ ***
14.Ͽ Խ ȣ Ƶ İ ݶ ״.
̽ ΰ ƶ ڿ ¼,
渣 Ű ־.
15. ƶ ڿ ϴٰ ƶ ģ ġ,
ƿԴ .
İ ߴ
"ŵ ٸ
̶ Ͽ ҽ ˸ ϵ Ͻÿ."
16.İ Ÿ Ÿ ű ־ ̾.
߰ (̽ ) ģ ٵַ ־.
17. 뿡 ϳ ִٰ ε ߴ.
" ε Դϴ. "
ߴ.
" ¿ ' ҽ̳?' ."
18. Ÿ ߴ.
" ' ҽ̳?' ϴ."
İ ߴ.
" ҽ ſ ִ? ڿ ʶ."
ʰ ˷־.
" 鿡 ƿ ʽϴ."
19.ٽ ¿ 鿡 ϵ ' ҽ̳?' ϴ" ϴ,
İ ߴ. " ҽ ſ ִ? ڿ ʶ."
20.ʰ ˷־.
" 鿡Ա ƿ ʰ,
Խ İ ģ ó ɴϴ."
21. ߴ.
" (Ÿ) غ϶"
װ Ÿ غϿ.
̽ ߰ ڱ Ÿ Ÿ ĸ
L .
22. ĸ ߴ.
"Ŀ! ҽ̿?"
װ ߴ.
" Ӵ Ͱ θ ,
ҽ̰ڼ?"
23. տ ߸ ƴ ڵ ϸ ߿ ߴ.
"߿! ݶԴϴ!"
24.İ Ͽ Ȱ ̸ ȭ հ ͼ
װ .
25.İ () 屺 ī ߴ.
" ְ(ü) L 翡 .
̾տ Ű Բ Ÿ Ÿ ƹ ڸ ٴ,
ϰ ְ.
ȣͰ ̰ ϼ̼.
26. ȣͰ ߴ.
' տ L ǿ Ƶ Ǹ Ƿϰ Ҵ. '
ȣͰ ϱ⸦
' 翡 ſ ̴' Ͽ,
ȣ ְ(ü)
翡 ."
*** ư ϴ ***
27. ߰ ̰ ϰ ϴ İ ڸ Ѿư ߴ.
" ."
̺ 濡 ڽ ſ ִ ƴ.
װ DZ嵵 Ͽ ű⼭ .
28. ϵ ſ ư 췽 Ͽ
ٕG Բ ǿ ´.
29. Ƶ 11 ߰ Ǿ.
*** ϴ ***
30.İ Դٴ ,
Ӹ ٹ̰ â Ҵ.
31.İ ߴ.
" Ǹ! ϳ?"
32.İ â 鼭 ƴ.
" ?" ϴ,
ξ ð ĸ ٺҴ.
33.װ ߴ.
" ڸ " ϴ , ǰ Ƣ.
İ ְ(ü) Ҵ.
34.İ ð ߴ.
" ڸ ã . ڴ (ػ ձ ) ̴."
35. ַ , Ӹ ߰ ٱ ۿ ã Ͽ.
36.ƿͼ ˷ִ İ ߴ.
"̴ ȣͰ Ƽv ߸ Ͽ
' ̴.' "
37." ' ְ(ü) Ÿ ̴.
̰ ̶ ϰ ̴' Ͽ."
ձ 10
*** ڼյ ϴ ***
1. Ƶ 70 ( ̽ ) 縶ƿ ־.
İ Ἥ 縶ƿ ,
ε Ƶ ġ 鿡 ˷־.
2." Ƶ ŵ ְ,
ſ ưư Ⱑ ŵ鿡
ŵ аŵ
3. ŵ Ƶ ùٸ ̾Ƽ,
ƹ ڸ ,
ŵ Ͽ οÿ."
4 ſ ηϿ ߴ.
" յ ̱ Ͽµ 츮 ̱ ̾!"
5. ձ ð ִ
ð ִ
ε
ڸ ġ
Ŀ ˷־.
"츮 Դϴ.
ϴ 츮 ϰ ̵ ʰ,
ϼ."
6.İ ٽ 鿡 ߴ.
" ŵ Ǿ ŵ ,
ŵ Ƶ Ӹ
̶ 뿡 ÿ."
70 , Ű Բ
7. 鿡 ϴ,
70 ̰,
Ӹ ū ٱϵ鿡 Ŀ ´.
8.ڰ ͼ Ŀ ˷־.
" ڵ Ӹ Խϴ."
װ ߴ.
" ħ տ ξ."
9.Ʊ ħ װ 鼺 ߴ.
"ŵ ùٸ, () ݶ Ѽ
ŴϿ Դϱ?
10. ŵ ˰ ÿ.
ȣͰ Ͽ ϳ ʽϴ.
ȣͰ ߷ ̾Ͼ ̷ϴ."
11.İ ִ ̰
̵ ϳ ִ ʾҴ.
12.İ Ͼ 縶Ʒ ٰ ߿ ڰ Ͽ.
*** ģô ϴ ***
13.İ "ŵ Դϱ?" ϴ
ߴ.
"츮 Դϴ. ڵ Ƶ鿡 λϷ Դϴ."
14.װ "!" ϴ ڰ
42 ߴ.
*** ģô ϴ ***
15.İ ű ٰ ڱ⸦ İ Ƶ ȣ .
λϰ
ߴ.
" ʰ dz?"
ȣ ߴ.
"ϴ."
İ .
" ƶ."
İ ſ ø
16.װ ߴ.
" Բ ȣ ÿ" ϰ ̿ ڱ ſ ¿
17.縶ƿ ű ִ п .
ȣͰ ߿ Ǿ..
*** پ ϴ ***
18.İ 鼺 鿡 ߴ.
" پ Ĵ ڼ.
19. Ƿ ū 縦 پ˿ ġ ̴,
پ ڿ
߸ ҷ Ͻÿ.
ʴ ʰڴ. "
װ İ پ ַ Ͽ å ٸ ̾.
20.İ "پ ϴ ŷ ÿ" ϴ θ ˷ȴ.
21.İ ̽ η ´,
پ ϳ Ͽ
پ Ŵ翡 پ Ŵ ʺ ʱ Ͽ.
22.İ ߴ.
" ٰ پ ־" ϴ
鿡 (, robes, garments) Դ.
23.İ İ Ƶ ȣ Ҿ پ Ŵ翡 پ 鿡 ߴ.
" ŵ ѷ پ 鸸 ְ ϰ,
ȣ ϳ ŵ ϰ ϶."
24. ٸ 縦 ġ , İ 80 ۿ ξ ߴ.
" ŵ տ Ѱ ִ ,
̶ ϰ ϴ ڱ ϰڴ."
25. ġ⸦ ϴ İ ȣ ְ鿡 ߴ.
" ϰ ϰ ̶" ϴ,
ȣ ְ Į ۿ
26.پ Ŵ ִ پ Ŵ翡 ( ) ٰ ҿ ¿
27. ( ) پ μ,
پ Ŵ (ȭ) ݱ ξ.
28.İ ̿ ̽ پ
29.̽ ˸ Ƶ ߷κ
ʿ (ž ô ̻翡 ʐ) ִ ݼ۾ ˿ ʾҴ.
30.ȣͰ Ŀ ߴ.
" ٸ ϵ Ͽ ִ
Ͽ,
ڼ ̽ ̾ ڸ ̴."
31. İ Ͽ ̽ ϳ ȣ ƴϸ,
߷κ ̽ ˸ ˿ ʾҴ.
32. ȣͰ ̽ ٿ ߴ.
(ƶ(ø)) ڿ ̽ 濡 ĵԴ.
33.严 渣
Ŀ 캥 Ŀ dz Ƹ ¥ ִ Ʒο
渣Ұ ٻ() ĵԴ.
34. ϰ '̽ ' ϵǾ ʴ?
35.İ Բ 縶ƿ ,
Ƶ ȣ Ͽ Ǿ.
36.İ 縶ƿ ̽ 28 ٽȴ.
ձ 11
*** Ż ***
1. Ӵ Ż( ) Ƶ , ڼ .
2.(ȣ) Ͻþ ȣٰ
Ƶ ƽ ڵ ϴ
(1 ) ƽ) ħǿ Ż߸ Ͽ ʰ Ͽ.
3. ƽ Բ ȣ 6 ִ ȿ,
Ż߰ ٽȴ.
4.ϰ° ؿ ȣߴٰ
(Ҿƽþ) ī 뺴 ȣ ҷ
ȣ ϰ,
ȣ 鿡 ȹ ϰ,
ϰ ,
ڸ 鿡 ־.
5.(ȣߴ) 鿡 ߴ.
"ŵ ̷ϴ, 糯(Ƚ) ŵ 1/3
ձ 켭 ϰ
6. 1/3 ְ,
1/3 ȣ ڿ ִ 鼭 ձ 켭 ϶.
7. 糯 ŵ ΰ δ ȣ 켭 Ű
8. ŵ տ ⸦ Ű
ŵ δ뿡 ̰,
Ѷ."
9. ̿ ȣߴٰ Ͽ,
þƼ ٽ
糯 Ϸ
糯 ġ , ȣߴ 忡 .
10. ȣ ִ ٕG ô â е 鿡 ־.
11.ȣ տ ⸦ Ű
ʿ ʱ ܰ
12.ȣߴٰ ڸ ͼ հ ,
ְ ⸧ ξ
,
鼺 ջġ "̿ ! ̿ !" ƴ.
13.Ż߰ ȣ 鼺 Ҹ ȣ 鼺 .
14. ڰ (ƽ) Էʴ ְ,
δ ð ,
鼺 ſϿ Ұ ־.
Ż߰ ƴ.
"ݶ̴! ݶ̴!"
15. ȣߴٰ ε ϴ 鿡 ߴ.
" ڸ 뿭 . ڸ Į ."
ȣ ' ڸ ' Ͽ ̾.
16. ִ,
ڰ ձ (horse) ٴϴ ٰ ű⼭ ߴ.
*** ȣߴ ***
17.ȣߴٰ հ 鼺 ȣͿ Ͽ ȣ 鼺 ǰ ϰ
հ 鼺 ̿ Ͽ.
18. 鼺 پ Ŵ Ŵ 㹰 ,
ܵ μ,
տ پ ź .
ȣ Ű Ͽ.
19. (Ҿƽþ) ī 뺴 ȣ 鼺 Ŵ,
ȣ
ȣ ٴϴ Ͽ ձ Ͽ.
װ ڸ ɾҴ.
20. 鼺 Ͽ.
Ż߰ ձÿ Į ڿ ȭ ã Դ.
21.ƽ ̰ 7 ̾.
ձ 12
*** ƽ ***
1.(̽ ) İ ǰ 7 ڿ, ƽ (BC837-800 ) () Ǿ 췽
40 Ⱓ ٽȴ.
Ӵ ̸ ̾ 꿡 ̾.
2.ƽ ȣߴ ȿ ȣ ٸ Ͽ.
3.ٸ ʾǷ 鼺 翡 ϸ ǿ.
4.ƽ 鿡 ߴ.
"ȣ ŷϰ ġ ( )
ϴ ̳, ڿϿ ȣ ϴ
μ.
5. ,
̵ μ ŵ װ ġ" Ͽ
6.ƽ 23 μ ġ ʾҴ.
7.ƽ ȣߴٿ ҷ ߴ.
"ŵ μ ġ ʽϱ?
ʹ ŵ ,
μ ġ ϵ ϼ."
8. ٽô 鼺 ,
μ ġ ʱ Ͽ.
9. ȣߴٰ () ϳ ,
װ Ѳ վ, ȣ Ա
ξ,
ȣ Ű ˿ ־.
10. ˿ ̸ öͼ
ȣ ˿ ִ ڷ翡 ־ Ҵ.
11. ƺ ϴ ȣ 鿡 ְ,
ȣ ġ ϴ 鿡 ְ
12. ״ ڿ ٷ ڿ ְ,
ȣ μ ĥ ٵ ϸ
ĥ Ͽ ϵ Ͽ.
13.ȣ ģ δ ̳ Գ ̳ ̳
ⱸ̳ ⱸ µ ʰ
14. ϴ ־ װ ȣ ġ Ͽ.
15. ϲۿ ִ ٸ ϹǷ,
ߴ 캸 ʾҴ.
16.Ӱ ȣ ġ ʰ 忡 ־.
17. ƶ ڿ öͼ Ʈ ĵͼ ϰ 췽 ĵ ϹǷ
18. ƽ ȣϰ ȣ ߰
Ͽ ģ ڱⰡ Ͽ ģ
ȣ â ձÿ ִ ٰ
ƶ ڿ ־, ڿ 췽 .
19.ƽ װ ' ' ϵǾ ʴ?
20.ƽ ϵ ݶ Ѽ Ƕ з ÿ .
21. ļ ϵ ùǾ Ƶ ڹ(Ǵ ڰ) Ƶ ȣڹ ̾.
ٕG Բ ´.
Ƶ Ƹ߰ Ͽ Ǿ.
ձ 13
*** ̽ ȣ ***
( ٿ : ƽ, ̽ : ȣƽ Ͽ ǥ.
ѱ 濡 ƽ ǥϿ ȥ ,
긮 ڴ Ʋµ ̽ ƽ ȣƽ ؼ .
浵 öڰ ٸ)
1. Ƶ ƽ 23
Ƶ ȣ(BC815-801) 縶ƿ
̽ Ǿ 17 ٽ
2.ȣ Ͽ ̽ ˸
Ƶ ߷κ ˸ ű⼭ ʾǷ
3.ȣͰ ̽ ȭ
ƶ ڿ հ Ƶ ϴ (,) Ѱ
4.ƶ ̽ Ƿ ȣ ȣͿ ϴ,
ȣͰ .
ֳϸ ϴ ұ ̴.
5. ȣͰ ̽ ִ
̽ ڼ ƶ տ հ ڱ õ Ҵ.
6. ̽ ˸ ߷κ ˿ ƴϰ,
ȿ ϸ 縶ƿ ƽ ׳ ξ.
7.ƶ ȣ 鼺 Ÿ Ƽ ǰ Ͽ.
50
10
10,000 ۿ ȣ ʾҴ.
8.ȣ ϰ '̽ ' ϵǾ ִ.
9.ȣ 縶ƿ .
Ƶ ȣƽ Ͽ Ǿ.
10. ƽ( JOASH BC837-800) 37
ȣ Ƶ ȣƽ(JEHOASH BC801-786) 縶ƿ
̽ Ǿ 16 ٽ
11.ȣͰ Ͽ ̽ ˸
Ƶ ߷κ ˿ ƴϰ Ͽ.
12.ȣƽ ϰ
Ƹ߿ ο '̽ ' ϵǾ ִ.
13.ȣƽ ̽ յ Բ 縶ƿ
߷κ ڸ ɾҴ.
*** ***
14.簡 ɷǷ ̽ ȣƽ( 纻 : ƽ) Է
ڱ 긮
ߴ.
" ƹ! ƹ! ̽ ſ ̿!"
15.簡 "Ȱ ȭ Ҽ" Ͽ.
װ Ȱ ȭ () Դ.
16. ̽ տ ߴ
" Ȱ Ҽ" ϴ װ 簡 ڱ
17.ߴ.
" â Ҽ" ϹǷ ,
簡 ߴ. "Ҽ" Ͽ.
簡 ߴ.
"̰ ȣ ȭ ƶԼ ȭ̴,
ƶ ̵ Ƽ ĥ Դϴ."
18. ߴ.
"ȭ Ҽ"
簡 ̽ տ ߴ.
" ġҼ!" Ͽ.
̿ ġ ƴ.
19.ϳ ȭ ߴ.
" 뿩(5-6) ƾ մϴ.
Ͽ ƶ Դϴ.
ƶ ĥ Դϴ."
20.簡 ذ ٲ ĵ Դ.
21.ħ () Ĺ
ְ(ü) ( ) ǿ ̴
ְ(ü) Ƴ Ͼ.
*** ̽ ƶ ***
22.ȣ ô뿡 ƶ ڿ ̽
23.ȣͰ ƺ ̻ڰ ߰ Ҿ ̽ Ǯ,
ҽ ֱ⸦ ʰ,
ڱ տ ѾƳ ʾҴ.
24.ƶ(ø) ڿ װ Ƶ ϴ Ͽ Ǿ.
25.ȣ Ƶ ȣƽ ڿ Ƶ ϴ տ ٽ ,
ڱ ƹ ȣ £ Ѱ ̾.
ȣƽ ϴ ļ , ̽ ٽ ãҴ.