ٸ(1-17)



*** Ӹ ***

 

( 긮  : ٸ ( Ǵ' ֵٸ ,  : ) 

 

(   : ĥťåӥťѥϥͥϥ̥ɥϥ (׷γ̿, ι° ,  ݺ,ٽ  ,ǻ   )

 

   :  DEUTERONOMY , 

    : Ÿ (:ٽ ϴ) ٤()  :  ݺ, ù°   (ι°)  ) 



 

 ٸ    𽦰    ټ ° å̴. 

 

  ׷γ̿ ̶  70ο ڵ 긮    , 

 

   'ù°   ' ̶  ̴. 

 

ٸ  17 18 'å   '   .

 

 

 ٸ(Ÿ) ٽ  6 4-9  ̴.

 

6 4  ù  ''()   '' θ,

 

̽  ž ٽ̴.

 
 
 
 
 ٸ   

 

 Ʈ   ó̻꿡 ϳ  ̸, 

 

    θ ̽ 鼺 

 

ϳ 𽦸 ؼ   𽦰  ټ   𽦿̴.

 

׷ ̷ ټ     ٸ  Ư   ִ. 

 

â 

 

ó̻꿡 𽦸 Ͽ ̽󿤰  ࿡ ߾,

 

   縦 ؼϿ  ̴. 

 

Ʈ ̽   ϳ  鼺 θ ϳ 

 

ָ     ̽  ҷ 

 

  Ͽ ϰ ִ.

 

  Ʈ ϳ Ʈ    ̽ 鼺 

 

ó̻꿡 (  ϴ)  δ ̴. 

 

ó Ʈ ̽   ϳ  ̽󿤰   , 

 

  ҿ    Բϴ ̾߱⸦  ִ.

 

  ߱        ͼ,  

 

ϳ԰  ̽ 鼺   ͸鼭 ư Ϳ  ؼ ϰ ִ. 

 

ȸ  ִ ϳ԰ ʹ   , 

 

 õ ԰ ô ϳ԰ ʹ    ϰ ִ.

 

׷Ƿ 'Ʈ' '߱' ó  åμ ó̻ ࿡  ̴.

 

   μ ̽ 鼺 ȣ ϳ μ 

 

ϳ    ư  ؼ ϰ ִ.

 

ٸ()   𽦰  ̽ 鼺鿡 ģ, 

 

      ̷ ִ. 

 

ó̻꿡    Ʈ  2 Բ  ٽ Ӱϴ ̴. 

 

׸   ȣ  鼺μ 

 

̽ ī      ʿ   ̴. 

 

ī   ,  

 

 ϴ 鼺   (Ƚ,), 

 

     ִ. 

 

׸  ܶ    Ǯ̵Ǵ      Բ 

 

 ϰ  󰡴 鿡 ־

 

 ī  ġ  (Ƚ,)  ϰ ִ.

 

 ٸ(ǻ )  ࿡  鼺  ī  ġ  ̴.

 

 
 
ž౳ȸ ϳ Ƶ  ũ() ,  ϳ Ƶ   ̴. 

 

 ϳ  ɺθ  , 

 

ݵ ž౳ȸ Ӹ  ũ ̾Ͼ  ٽ ؼ Ǿ ž౳ȸ Ʈ Ѵ. 

 

ֳϸ ũ  ȸ Ӹ   ũ  ڶ󰡾 ϱ ̴.

 

ô뿡  ϳ  ߿ ȸ, 

 

׸ ī     ͼ ڱ 鼺 Բ ־, 

 

 ϴ  ڱ 鼺 ž౳ȸ Բ ϱ ̴. 

 

 

 

 

 

   # # # # # * * *    ٸ 1


   ***   Ӹ ***


  1. 丣  ʿ ִ   dz()

 

    (ó ݵ ġ) Ķ  ݰ Ŏ Ϻ ̿ ִ

 

    ƶ ( : , ȷƼ  մ ) ߿ 

 

     𽦰 ̽ 鼺鿡 ˷ ̴. 

  2.ȣ 꿡 ̸    īٸ׾Ʊ ɾ 11  ɸ

 

     Ÿ ( 220 ų)̾.

      (: ÿ ð谡 , ð  Ϸ, Ʋ,ѳ,ݳ ̷ ̾)

  3.(Ʈ )  40 11    1 Ͽ 𽦰 ̽ ڼտ 

    ȣͰ  ׵ Ͽ ڱ⿡      ߴ. 

  4.  𽦰 콬      ȥ ̰ 

    巹̿ ƽŸ    ٻ      ̾.

  5.𽦰 丣  dz()      ϱ Ͽ. 

  6." 츮 ϳ ȣͰ  ȣ 꿡 츮 ߴ. 

     'ŵ   꿡 ӹ  Ǿ.

  7.  ٲپ ,

        ,

     װ     

     ƶٿ    

     װԺ 

      ٴ()  ٴ尡 

     ī   

     ٳ 

     ū  ׽   . 

  8. ŵ  ƺ԰ ̻ڰ ߿ Ͽ 

     '׵ ׵ ļտ ְڴ'   ŵ  տ     ϶. '



    *** 𽦰 ڸ  ***



  9.   ŵ鿡 ߴ. 

       ' ȥ ŵ    . 

  10.ŵ ϳ ȣͰ  ŵ þ Ͽ  

      ŵ ó ϴ    .

  11.ŵ   ϳ ȣͰ ŵ  纸 1,000 質  ϸ,  

      ŵ鿡  Ͱ  ŵ鿡  ֱ⸦ ٶ. '

  12.׷     ȥ   ŵ ο ϰ 

      ŵ ܿ ϰ

      ŵ   þƼ   ִ? 

  13.ŵ  Ŀ   Ǵܷ° ƴ  ִ  ޴  ÿ.  

       ׵   ŵ ڷ   ̴.

  14.ŵ  Ͽ.

     '   ϴ  ڽϴ.' 

  15. ŵ  ڷ 

 

     Ⱑ ְ  ޴  ҷ   ŵ ڸ , 

        ĸ   õ  ʺ ʺ   

  16.   ŵ 鿡 Ͽ.

      ' ŵ  ŵ   Ҹ    ̿  ٷ ǰϵ ϰ,  

      ׵  ִ ܱοԵ ׷ Ͻÿ. 

  17. ϳ   ϸ Ǵ ̴.

      ŵ       ,  

      ź ų   ʰ  , 

        η  ̸,

       ϱ       ÿ. 

        ǰ  ̴. '

  18. ŵ      ŵ鿡  Ͽ. 



      ***  īٸ׾ƿ Ž()  ***



  19.츮 ϳ ȣͰ  츮   츮 ȣ(ó)   

       ŵ Ҵ  ũ η   ߸  

            īٸ׾ƿ   

  20. ŵ鿡 ߴ.

      ' 츮 ϳ ȣͰ  츮    뿡 ŵ  Ͽ.

  21.ŵ ϳ ȣͰ    ŵ  տ ξ.  

      ŵ  ϳ ȣͰ   ŵ鿡    ö󰡼 Ͻÿ.

      η ÿ.

      ӹŸ ÿ. ' 

  22.ŵ   տ ͼ ߴ. 

      ' 츮  츮   츮 Ͽ   ,

         ö󰡾  Ͱ

            츮 ˷ֽʽÿ '  ϱ⿡ 

  23.     ŵ     Ŀ   12  ̾Ҵ. 

  24.׵  뿡 ö   ¥⿡     

  25.    տ  츮Է ƿͼ 츮 ˷־.

      ' 츮 ϳ ȣͰ  츮  ִ     ϴ. '  

  26.׷   ŵ   ö󰡱⸦ ٶ ʰ,  

      ŵ ϳ ȣ  .

  27.׸ õ ŷȴ. 

       ' ȣͰ  츮 ̿ϹǷ   տ Ѱ  Ϸ,

      츮 Ʈ  Դ. 

  28.츮  ? 

      츮  츮  ϰ Ͽ ϱ⸦ 

       ' 鼺 츮  ũ,  Ű ũ      

         ũ,  ϴÿ   Ҵ.

       ׸  츮  ű⼭ ƆE ڼյ  Ҵ'  '  Ͽ. 

  29  ŵ鿡 ߴ.

      '׵  ,  ̳ ÿ. 

  30. ŵ ϳ ȣͰ ŵ麸 տ 鼭

      Ʈ   ŵ Ͽ ŵ  տ

            ݵ  ŵ  Ͽ ο ̴.

  31.ŵ ߿    

       ڱ Ƶ ȴ  ,

       ŵ ϳ ȣͰ ŵ ɾ 濡 ŵ  Ȱ     Դ'

       Ͽ 

  32. Ͽ ŵ   ŵ ϳ ȣ͸  ʾҴ. 

  33.״ ŵ     鼭 

      õ ĥ  ã,

      㿡 ҷ, 

         

      ŵ    ̴. 



   *** ִ  ̽󿤿   ***



  34.ȣͰ  ŵ Ҹ  ȭ   Ͽ.

  35.  '        ׵ 󿡰 ֱ   

              ̴. 

  36.׷  Ǭ Ƶ Į   ȣ͸ .

      ״    ̴.

      װ     ׿  ڼտ ְڴ. '

  37.ȣͰ  ŵ   Ե ȭ .

     '  ŵ    Ѵ.

  38.  տ  ִ  Ƶ ȣƴ    ̴. 

         ׸ ̾ Ͽ.

       ֳϸ װ ̽󿤿      ̱ ̴. 

  39. ׸  ŵ (η)  ̴ ϴ ŵ ̵ 

       ÿ ϰ    ϴ ŵ ڼյ     ̴.  

         ׵鿡 ־   ǰ ϰڴ. 

  40.ŵ    ٲپ  ȫ   ߷  '    ϴ 

  41.ŵ   Ͽ. 

      ' 츮 ȣͿ   ˸ , 

       츮 ϳ  츮    츮 ö󰡼 οڽϴ' ϰ 

       ŵ  ⸦     ö󰡷   

  42.ȣͰ   ߴ. 

       '   ׵鿡 ϱ⸦ 

      'ŵ  ö . 

       ο . 

        ŵ    ƴϴ ŵ    ̴'

       ϱ 

  43. ŵ鿡 Ͽ,

     ŵ   ʰ ȣ  Ž,   Ժη  ö󰬴. 

  44. 뿡    ŵ鿡  ͼ     

      ŵ 󰡼    ̸ 꿡 ȣ 񷶴. 

  45.ŵ  ƿ ȣ տ ¢,

      ȣʹ  ŵ Ҹ  ƴϸ 

      ŵ鿡 ͸  ʾҴ. 

  46.׷Ƿ ŵ ׷   ī Ҵ. "







ٸ 2    



   *** ߿ Ȱ ***



  1." 츮   ٲپ ȣͰ    

     ȫ  ߿     ̸   ƴٳ. 

  2.ȣͰ   ߴ. 

  3."ŵ    ٴ   Ǿ,

        ٲپ. 

  4.׸   鼺 Ͽ. 

     ' ŵ  ̸  ŵ   

 

     ( )  ڼ    Ѵ.

     ׵ ŵ  ηϸ ŵ   ؼ 

  5.׵   ƶ.  

     ֳϸ   ̸   쿡  ־ 

     ׵   ڱ ŵ鿡   ̴.

  6.ŵ  ׵鿡  ְ   缭 ԰,

     ׵鿡  ְ   缭 Ŷ. 

   7.  ϳ ȣͰ,

 

       ϴ  Ͽ, ſ  ְ,

       ū ߿ η ٴϴ  ˰, 

    ϳ ȣͰ  40   Ű  Բ ϿǷ, ſ ڶ  . ' "  

  8.츮 ̸ 꿡  츮    ڼ  ƶٸ ,  

 

     Ժ    ɾ,

 

        .

  9.  ȣͰ  ߴ. 

     "   .

     ׿ ﵵ  . 

        ſ   ʰڴ.

     ֳϸ    ڼտ Ƹ  ־ ̴.  "

  10.  տ   ű Ҿµ,

 

       ƆE   ְ,  ڵ ,  Ű ū 鼺 ̾.

  11.׵ ƆE Ӱ  ̶ ҷ   ׵ ̶ ҷ.

  12.ȣ  ̸ Ҿµ,   ڼ ׵ ְ   Ҵ.

      ̽ ȣͰ       Ͱ Ҵ.

  13.'  ŵ  Ͼ   ¥⸦ dzʰ' ϱ 츮  ¥⸦ dzԴ. 

  14.(߿ ִ) īٸ׾ƿ ,   

 

      ( ʿ  ִ  56 ų ͵)  ¥⸦  dz   38   ɷȴ.

         ô  ε, 

      ȣͰ  ׵鿡      ׾.

  15.ȣ  (,ɷ,)  ׵ ׿,   

        Ƿ ħ  ׾. 

  16.    鼺      

  17.ȣͰ   ߴ. 

  18.'      Ƹ  ̴.

  19.ϸ ӿ  ŵ ׵   ׵ ﵵ  ƶ.

      ϸ    ŵ鿡   ʰڴ. 

      ֳϸ   װ  ڼտ  ־ ̴. ' 

  20.(װ   ̶ Ͽµ,  տ  ű ұ ̾. 

       ϸ  ׵ ̶ܹ ҷ.

  21. 鼺 ƆE Ӱ   ְ ڰ  Ű ,

      ȣͰ  ϸ  տ ׵ Ƿ 

      ϸ  Ͽ   Ҵ. 

  22.ġ ̸    ڼ տ ȣ    Ͱ Ҵ.

      ׵ ȣ  ѾƳ  Ͽ ñ ű⿡  

  23.׸  丣  丣   

 

      Ÿ ڱ  ִ  ƺ  ְ

      ׵ Ͽ װ  Ҵ.) 

 

     (ħ : 丣 : ÷   ũ  (Ƹ 9:7, ̾ 47:4) )


  24.' ŵ    Ͼ   Ƹ (ũٶ) ¥⸦  dzʶ.  

       콬     ȥ     (,) Ѱ.

      ׵  Ͽ   ϶.

  25.ݺ      ϸ   ηϰ ϸ, 

      ׵  ҹ        ̴. ' "



     *** ȥ տ ĵ  ϰ ϴ ***


  26. ũ ߿ 콬  ȥ ȭӰ ڰ  ϵ ɺθ()  ´.

  27. ' 츮      ֽÿ.  

      츮 ū θ 鼭  γ   ġġ  ̴. 

  28.ŵ  ް  Ⱦ 츮 ԰ ϰ 

       ް  ־ 츮 õ Ͻÿ.

      츮 ɾ  Դϴ.

  29.̸(:  , )    ڼհ 

 

       Ƹ    츮     ֽÿ.

       ׷ ϸ 츮  丣  dzʼ 

 

       츮 ϳ ȣͰ  츮 ִ  ڴ. '

  30.콬  ȥ 츮    ʾҴ.

      װ ŵ  ϳ ȣͰ  ׵ ŵ  տ ѱ ׵  ϰ 

      Ͽ ̴.

  31.  ȣͰ  ߴ.

      '   ȥ   ſ Ѱָ,

           Ͽ  ." 

  32.ȥ   鼺 Ŵ ͼ 츮 Ž 꿡   

  33.츮 ϳ ȣͰ  ׸ 츮 Ѱ , 

      츮 ׿  Ƶ   鼺 ׿. 

  34.  츮    ϰ, 

 

            ڿ  ̵     ּ,

          ʰ  ׿.

  35.ٸ  ⸣ °    츮  Ҵ.

  36.츮 ϳ ȣͰ     츮 Ѱ־  

      Ƹ ¥   ڸ ִ Ʒο   ¥   ִ κ,

      渣ұ 츮       ϳ . 

  37.  츮 ϳ ȣͰ  츮      ϸ   

       K    뿡 ִ     ŵ   Ͽ. "







ٸ 3    



   ***  տ ĵ  ϰ  ϴ ***



1." 츮 ߱   (ʿ ִ) ٻ() ö󰡴, 

    ٻ     鼺 ̲  ͼ 츮 ¼,


    巹̿  Ϸ Ͽ. 

  2.ȣͰ   ߴ. 

     '׸ η !

       ׿   鼺     տ Ѱ,

        콬     ȥ  Ͱ  ׿Ե ϶. ' 


 3.  ׸Ͽ 츮 ϳ ȣͰ  ٻ     鼺 츮 տ Ѱ־ ,

     츮    ʰ  ׿. 

 4.  츮 ׵鿡Լ  60  ϳ  ʰ  ѾҴ.

       Ƹ     ٻ꿡 ִ   ̴. 

  5.     ѷ ְ 빮  ־ ưưϸ,

      ۿ     ſ  Ҵ. 

  6.츮 콬  ȥ  Ͱ    ѾҴ. 

       ڿ ,  ̵ ׿.

  7.ٸ   ⸣ °  鿡   츮  .

  8.  츮 丣    Ƹ ¥⿡ 츣 꿡,

        տԼ ѾҴ.

  9. 츣    ̶ θ,    ϸ  ҷ.

  10.츮      渣  , 

      ٻ()        ٻ  ī  巹  ̴. 

  11.      ٻ  ̾,   ħ ( ֹ ) ö ħ ̾. 

        ϸ  ٿ  ʴ?  

 

      ( :ٴ 丣 ϸ̸  ˳ϴ)



       װ   ť   ̰ 9 ť(4.5 ),  ʺ 4 ť(2 )̾. 



    *** 丣ܰ ʿ ڸ ĵ ***



  12.  츮    Ͽ.

      Ƹ (ũٶ) ¥   Ʒο 渣   ݰ  

       캥 ڼհ  ڼտ ־. 

  13.渣    󿴴 Ƹ       ٻ() 

 

       dz  Ŀ ־.  

     ٻ   ̶ ҷ. 

  14.dz Ƶ ̸  ׽ Ӱ ī   Ƹ   ϰ, 

      ڱ ̸  ٻ ݱ ϔL̸ θ. 

  15. ŰԴ  渣 ־ 

  16.캥 ڼհ  ڼտԴ 渣ҿ Ƹ (ũٶ) ¥ ־. 

       ¥   Ͽ  ϸ ڼ  K  ̴. 

  17. ƶٿ 丣   ̸,

      Ų׎(  : Գ׻緿) ƶ ٴ  ؿ ǽ ⽾ ̸

        ̴. 

  18.   ŵ鿡 Ͽ.

      'ŵ ϳ ȣͰ    ŵ鿡 ־  ǰ Ͽ,

       ŵ ε ϰ ŵ  ̽ ڼ 弭  dzʰ.' 

  19.ŵ   ⸣     ˰ ִ.

      ŵ ڵ ⸣    ŵ鿡   ӹ  ϶. 

  20.ȣͰ  ŵ鿡     ŵ Ե   ̴.

      ׵鵵 丣ܰ  ʿ ŵ ϳ ȣͰ  ׵鿡 ִ  ޾  ,

      ŵ     ư. '

  21.   ȣƿ Ͽ. 

       '  ϳ ȣͰ   տ   

           ,

 

              󿡵 ȣͰ  ̿   ̴. 

  22.   ׵ η ƶ. 

       ϳ ȣͰ      Ͽ ο ̴. '    



       *** 𽦴  ī      ʾҴ  ***



  23.   ȣͿ  ⵵Ͽ.

  24 '   ȣͿ!

        ִ  ִ ԰ ִ Ǵ ִ  Ÿ⸦ Ͽϴ.

      迡    ִ       ū ɷ      ְڽϱ? 

  25. !   丣ܰ ʿ ִ ٳ      dzʰ  ֽʽÿ. '

  26.׷ ȣͰ  ŵ    ȭ     ʾҴ.

 

      ׸  ߴ. 

      ' ƴ!   Ϸ ٽ   ƶ.

  27   ǽ  ⿡ ö󰡼   

         , , ,     ٶ ƶ. 

         丣ܰ dz Ѵ. 

  28.  ȣƿ ϰ ׸ ̾ ϸ ׸ ְ Ͽ. 

      ״  鼺  dzʰ

           ׵  ϰ   ̴. '

  29.   츮      ¥⿡ ӹ ־. "







ٸ 4    



   *** 𽦰 ̽  ϳ    󰡱⸦  Źϴ ***



  1. "   ̽ ̿!  

        ġ Էʿ   󰡶.  

    ׷ ؾ  ŵ   ִ.

     ŵ   ϳ ȣͰ  ŵ鿡 ִ   װ  ȴ. 

   2. ŵ鿡 ϴ  ŵ ϰų  ,

      ŵ鿡 ˸ ŵ  ϳ ȣ  Ѷ. 

 

  3.ȣͰ  پ      ŵ   Ҵ.

     پ(  ׸ ٸ ̸)      

     ŵ ϳ ȣͰ  ŵ    ׿. 

 

     ( :  25:1-9,  ڵ  ڵ ӿ Ѿ 24,000  () ׾)



  4. ŵ ϳ ȣͿ  پ    ŵ ݱ   ִ. 

  5. ôٽ   ŵ     ״ Ͽ ϴ

        ϳ ȣͰ   Էʵ Ե ŵ鿡 ƴ.   

  6.ŵ Ѷ.

     ̰   տ  ŵ ο ̸,  ŵ ˰ ִ ̴. 

     ׵   Էʸ     ̴.

     ' ū    ο ƴ   ִ 鼺̴.'  

  7.츮 ϳ ȣͰ  츮 ׿ ⵵  츮  ϴ Ͱ , 

         ū   ִ? 

  8.    ŵ鿡  ˸ִ    

      Էʿ  ùٸ ū    ִ? 

  9. ŵ   ϸ ŵ    Ѷ. 

     ׸Ͽ ŵ      ؾ .  

     ŵ   ִ  ȿ  ϵ ŵ     ʵ ϶. 

     ŵ   ϵ ŵ  Ƶ ŵ  ڵ鿡 ˰ ϶. 

  10.ŵ  ȣ 꿡 ŵ ϳ ȣ տ   ȣͰ   ߴ. 

      ' 鼺 . 

       ׵鿡   ־, 

      ׵      η  ϸ,

       Ƶ 鿡 ġ ϰڴ. ' 

  11.ŵ  ͼ  Ʒ  

       꿡  پ ұ ϴ÷ ġڰ Ұ   ο  µ 

  12.ȣͰ ұ  ŵ鿡 Ͽ, 

      ŵ ϴ   Ҹ     Ͽ. 

  13.ȣͰ    ŵ鿡 ˷ְ ŵ鿡 Ű Ͽ

       ʰ̸   ǿ    ̴. 

  14.  ȣͰ  Ͽ  ŵ鿡 Էʿ  ġ Ͽ. 

      װ  ŵ ű dzʰ    ϵ  ̴.



    ***    ***



  15.ȣͰ  ȣ  ұ  ŵ鿡 ϴ ,

      ŵ    Ͽ, 

      ŵ  ϶. 

  16.׸Ͽ  ڰ ൿϿ  ڱ⸦   ̵  ܼ   .

        ̳,   ̳, 

  17.  ִ   ̳, 

      ϴ      ̳, 

  18.     ̳, 

       Ʒ  ӿ ִ   ̵  . 

  19. ׸Ͽ ŵ  ϴ     ؿ ް ڸ, 

      ϴ      ŵ ϳ ȣͰ    Ͽ Ʈ    , 

      ӿ   ( װ  شٰ) װͿ  ϸ  . 

  20.ȣͰ ŵ  ̾Ƽ  ŵ  ö 뱤  Ʈ   ͼ 

      ó  ڱ  鼺 . 

  21.׸ ȣͰ ŵ      ȭ    丣ܰ dz ϸ, 

      ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ鿡       

       Ѵٰ Ͽ. 

  22.   װ 丣ܰ dz ϰ,

      ŵ  dzʰ    . 

  23.ŵ   ؼ  ŵ ϳ ȣͰ  ŵ    

     ŵ  ϳ ȣͰ          . 

  24.ŵ  ϳ ȣʹ ¿ Ұ,

      ϴ ϳ̴. 

  25.ŵ   Ƶ  ڸ    ,

         ൿ Ͽ, 

        ̵ ܼ,

      ŵ  ϳ ȣ տ   Ͽ  ׸ ̳ ϸ 

  26.  ϴð   Ѵ.

     ŵ  丣ܰ dzʰ       ̴.

     ŵ ű⼭ ŵ    ϰ δ   ̴. 

  27.ȣͰ  ŵ       ̸.

      ȣͰ  ŵ Ѿ       ŵ  ڰ   ̴.

  28.ŵ  ű⼭   , 

       ϰ, 

       ϰ, 

       ϰ, 

        ϴ  

         ŵ  ̴. 

  29.׷ ŵ  ű⼭ ŵ ϳ ȣ͸ ã  ̴.

        ϰ  Ͽ ׸ ã   ̴. 

  30.   ŵ鿡  ļ   ޴ٰ 

 

     ŵ ŵ  ϳ ȣͿ  ƿͼ     ̴. 

  31.ŵ ϳ ȣʹ  ϳ̴.  

      װ ŵ   ʰ,

       ŵ     ʰ 

      ŵ  鿡     ̴. 

  32.ŵ  ֱ ռ ϳ    , 

      ݱ   Ͽ . 

      ϴ     ̷ ū  ־?  

      ̷    ־? 

  33.     ϴ ϳ Ҹ  ŵ ó   ִ? 

  34.  ͼ       ִ ,

 

      ũ η  Ͽ,

 

        ٸ Լ    ִ?  

      ̰  ŵ ϳ ȣͰ Ʈ ŵ  Ͽ 

     ŵ   տ  ̴. 

  35.̰ ŵ鿡 Ÿ  ȣʹ ϳ̸, 

      ׺  ۿ ٸ  ٴ  ŵ鿡 ˰ Ϸ ̴. 

  36.ȣͰ  ŵ  ġ ϴÿ  Ҹ  ŵ鿡  ϸ,

        ū   ŵ鿡 ̰,

      ŵ       Ͽ. 

  37.ȣͰ  ŵ  Ͽ , 

       ļ ŵ ̾Ƽ

 

      ū ɷ  ģ  Ʈ  Դ.

  38.ŵ  ̼    ŵ տ  ѾƳ,

      ŵ ׵    . 

       װ ŵ鿡  ־.

  39.׷  ŵ   ϴÿ Ʒ    ȣ  ϳ  ̸,

       ٸ  ٴ  ˾  ܾ Ѵ. 

  40.   ŵ鿡 ϴ ȣ Էʿ  Ѷ. 

       ŵ ŵ ļ  ޾ 

       ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ鿡  ִ    ̴. 



         *** 丣ܰ  Ǽ ***



  41.  𽦰 丣ܰ   ߴ ʿ  3   . 

  42.̰   µ ߸Ͽ       ϰ ϱ  ̾.

             () Ű ϱ  ̾.

  43.ϳ   ִ Ÿ  캥 ĸ  ̰,

      ϳ 渣   ĸ  ̰,

      ϳ ٻ꿡 ִ    dz ĸ  ̾. 



    *** ϳ      ***



  44.̰ 𽦰 ̽ ڼտ ˷  ̴. 

  45.̽ ڼ Ʈ   𽦰  Էʿ  ˷־. 

  46.丣ܰ     ¥⿡ ׷ Ͽ.  

         콬     ȥ ȴµ,

      𽦿 ̽ ڼ Ʈ   ׸ ļ Ͽ. 

  47.    ׸  ٻ()     .  

           μ 丣ܰ   ߴ ʿ  

  48.   Ƹ ¥  ڸ Ʒο ÿ   츣  ̸, 

  49.丣ܰ     ƶ  ,  ǽ ⽾ Ʒ ƶ ٴ()  ̾.







ٸ 5   



   *** ʰ ***



  1.𽦰  ̽  ҷ ׵鿡 ߴ.

    "̽ !

       ŵ Ϳ ϴ Էʿ   ŵ װ  Ѷ." 

  2.츮 ϳ ȣͰ  ȣ 꿡 츮  Ͽ. 

  3.  ȣͰ  츮     ƴϰ, 

       ִ 츮   츮   ̴. 

  4.ȣͰ      ŵ  鼭   ̴. 

  5.  ŵ  ηϿ 꿡  ϹǷ 

     ȣͿ ŵ ̿  ȣ   ŵ鿡 ˷־.

    ȣͰ ߴ.

  6. '     ߴ Ʈ       ϳ ȣ̴. 

  7.   տ ٸ ŵ   ƶ. 

  8.   ϴÿ ִ ̳ Ʒ  ִ ̳,

     Ʒ ӿ ִ  ̵        . 

  9.װ͵鿡   װ͵  . 

        ϳ ȣʹ ϴ ϳ̴, 

     ̿ϴ  ˴   ƹ ˸  ڼ    ̴.

  10. ϰ   Ű Դ õ   Ǯ ̴.. 

  11.   ϳ ȣ ̸ Ժη θ ƶ.  

      ֳϸ  ȣʹ  ̸ Ժη(긮:, ǰ, ) θ  

 

        ó   ̴. 

  12.  ϳ ȣͰ ſ   糯 ŷϰ Ѷ. 

  13. 6     Ἥ      ϵ Ͽ.

  14. 7  °  ŵ  ϳ (ȣͿ ϸ  ) 糯̴. (߱ 23:2,3, 21 )

      ̳

        Ƶ̳ 

        ̳ 

       ̳ 

       ̳

       ҳ 

        糪ͳ 

        ⸣  ̳ 

        ȿ ӹ մ̶ ƹ ϵ  ϰ Ͽ.

     ׸   ̳

         Ű     Ͽ.

  15. Ͽ Ѵ.  

       Ʈ  ־µ,

         ϳ ȣͰ    ִ   ű⼭    Դ. 

      ׷Ƿ   ϳ ȣͰ ſ  

 

     糯(긮().(),(sabbath),Ƚ,鼭 ϴ )

 

     Ű Ѵ.  

  16.  ϳ ȣͰ      θ𿡰 ȿ϶.  

      ׷   ϳ ȣͰ ſ          ̴. 

  17.    ƶ. 

  18.   ƶ. 

  19     ƶ. 

  20.   ̿ Ͽ   ƶ. 

  21.  ̿ Ƴ Ž ƶ. 

      

 

      ̿ ̳

 

      ̳

 

      ̳ 

 

      ̳ 

      ҳ

 

      糪ͳ 

 

       ̿  ͵  Ž ƶ.' 

  22.ȣͰ        , 

      įį  

 

      ū Ҹ ŵ    ߴ. 

         ʰ װ  ǿ Ͽ   ־. 

  23. ҿ Ÿ įį    Ҹ ŵ  

      ŵ   ǥ ε  Դ. 

  24.׸ ߴ. 

      ' 츮 ϳ ȣͰ    츮 ϴ.

          ϳ  ϴ Ҹ  츮 ϴ.

              츮 ҽϴ. 

  25. 츮   Դϱ ?

       ū  츮 ų ̸, 

       츮 츮 ϳ ȣ  Ҹ  ٽ   Դϴ.

  26.    μ 츮ó  ִ ϳ Ҹ       

       ִ   Դϱ? 

  27.    츮 ϳ ȣͰ  ϴ    

      츮 ϳ ȣͰ  ſ ϴ   츮 ˷ּҼ.  

      츮  Űڽϴ. '

  28.ȣͰ  ŵ    ŵ ϴ Ҹ .  

      ȣͰ    ߴ. 

      '  鼺 ſ ϴ  Ҹ      Ǵ. 

  29.ٸ ׵ ׻ ̰     ηϸ 

          Ѽ ׵ ׵  ڼ   ޱ⸦ ٶ. 

  30. ׵鿡 Ͽ.

       ' ŵ  õ ư. ' 

  31.׷       .

        ɰ Էʿ  ſ  ̴. 

        װ ׵鿡 ļ

       ׵鿡  ִ  ׵鿡 ̰ Ű Ͽ. ' 

  32.׷ ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ鿡   

       ŵ  ൿϿ γ  ġġ .

  33.ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ鿡     ɾ  ϶. 

      ׷  ŵ  ̰

       ŵ鿡   ̸ 

      ŵ   ŵ   ̴. "







ٸ 6    



   ***  ū  *** 



  1.̰  ŵ ϳ ȣͰ

     ŵ鿡 ġ   ɰ Էʿ ̴.

     ŵ  dzʰ   Ѿ Ѵ. 

  2.ŵ  

     ŵ  Ƶ 

     ŵ ڵ 

     ִ ȿ ŵ ϳ ȣ͸ ηϸ,

      ŵ鿡    Էʿ  Ѿ Ѵ.

     ̰  ŵ   쵵  Ϸ  ̴. 

 3. ̽ ̿!

     װ   Ѷ.  

     ׷   ŵ  ް, 

     ŵ   ϳ ȣͰ  ŵ鿡   

       帣  ŵ ũ þ  ̴. 

  4.̽ ̿!  

     .

    츮 ϳ ȣʹ  ϳ ۿ   ȣ ̴.

  5.ŵ   

     ŵ   ġ,

     ŵ  浵  ġ,

     ŵ    ļ  

     ŵ  ϳ ȣ͸ ϶. 

  6.  ŵ鿡  ϴ   ŵ   ܶ. 

  7.ŵ Ƶ 鿡 ǮϿ Ķ.

      ɾ 

 

        

 

       

     Ͼ    Ķ.

  8.׸ ŵ  װ ŵ  ո ž Ÿ,

     ŵ    (̸)  ٿ Ÿ.

  9.׸  ŵ  հ ٱ  ϶. 

 

    ( : ٸ(Ÿ) ٽ  6 4-9  ̴.

 

          ϴ  Ѻ 3 16 ž ε Ͽ,

 

          ʴ ̽   ߿ϰ ϴ 

 

        ٸ 4 6-9    4  ù ''() ϸ鼭  ߿ϰ .)





       ***  ȣ   ʴ Ϳ   ***



 10.ŵ ϳ ȣͰ  ŵ   ƺ԰ ̻ڰ  , 

      ŵ鿡 ְڴٰ    ŵ   ϰ,

      ŵ ()   ũ Ƹٿ    ̴. 

  11.ŵ ä ƴ Ƹٿ     ϸ, 

      ŵ  ƴ 칰 ϰ ϸ,

      ŵ   ƴ  ø  ϰ Ͽ, 

      ŵ  Ҹ ԰    

  12.ŵ ŵ   ߴ Ʈ    ȣ͸   

  13.ŵ  ϳ ȣ͸ ηϸ,  ׸   ̸ ϶. 

  14.ŵ  ٸ ŵ   ŵ    ִ 鼺 ŵ  . 

  15.ŵ  ִ  ŵ ϳ ȣʹ () ϳ ̴.

      ŵ ϳ ȣͰ ŵ鿡 ȭ ,  

      ŵ     ϱ  η϶. 

  16.ŵ  翡    ŵ ϳ ȣ͸  . 

  17.ŵ ϳ ȣͰ  ŵ鿡   ɰ ſ Էʸ Ű ϶.

  18.ȣͰ  ⿡ ٸ   ϶.

      ׷  ŵ  ް,

         

      ȣͰ    ŵ   տ ѾƳڴٰ

      ŵ 鿡  Ƹٿ  ϸ ȣ  . 

  19 ȣͰ    ŵ   ѾƳ ̴.

  20. ŵ Ƶ ŵ鿡 ޾  ̴.

      '츮 ϳ ȣͰ    ſ Էʿ   Դϱ?'

  21.ŵ ŵ Ƶ鿡 ϶.

      '츮  Ʈ Ķ   ־µ,

       ȣͰ  ɷִ  (,)

       츮 Ʈ  Դ. 

  22.ȣͰ  츮  տ ũ η  縦 

      Ʈ  Ķ     

  23.츮 鿡    츮 ־  Ϸ 

      츮 ű⼭  Դ.

  24.ȣͰ 츮   Էʸ Ű Ͽ

      ̰ 츮 츮 ϳ ȣ͸ ηϿ ׻   ϱ  ̴. 

      ׸  ȣͰ   츮 ݰ   Ϸ ̾. 

  25.츮        츮 ϳ ȣ տ Ű,

      װ  츮 ٸ    ̴. ' "







ٸ 7  



   *** ϳ 鼺 ***



  1.ŵ ϳ ȣͰ  ŵ  ͼ  ŵ    ,

     ŵ  տ 

       

     k (ŸƮ),  

     ⸣ , 

      , 

     ī , 

      Ӱ 

      ,

    ν , 

      ŵ麸 

      ϰ  ѾƳ ̴.

 2.ŵ ϳ ȣͰ  ׵ ŵ鿡 Ѱ ŵ ĵ ,

     ŵ ׵  ׿. 

     ׵  ൵  ƾ ϰ,  ׵ ҽϰ  ܼ ʵȴ. 

 

    (  : ׵   ϳ ۿ ٸ ŵ  ־µ,

 

                ̽  ׵   ŵ  ӿ  ʵ ϱ Ͽ)

 

 

  3.׸  ׵ ȥ  .  

     ŵ  ׵ Ƶ鿡  ,  

     ׵  ŵ    .

   4.׵ ŵ  Ƶ Ҿ  װ ȣ͸  ٸ ŵ  ϹǷ,

     ȣͰ  ŵ鿡  ȭ   ڱ ŵ   ̴. 

   5. ŵ  ׵鿡   Ͽ Ѵ.

    ׵  μ Ѵ.

    ֻ(   پ  ) μ, ƽ(ī )   Ѵ. 

     ()    ҿ ¿ Ѵ.. 

  6.ŵ  ȣ  ϳ ŷ 鼺̴.  

     ŵ ϳ ȣͰ     

 

     ŵ ڱ    鼺 ̾Ҵ. 

  7.ȣͰ  ŵ ؼ  ŵ   

    ŵ ٸ  ڰ   ƴϴ. 

    ŵ     (ڰ)  . 

  8.ȣͰ  ٸ ŵ ϱ , 

    ׸  ŵ 鿡     Ű,

    ڱ Ǵ  ŵ   Դ.

    ŵ     ߴ     Ʈ  Ķ  տ . 

  9.׷ ŵ ˾ƾ Ѵ.  

      ŵ  ϳ ȣʹ ϳ̸,    ϳ ̴.

     ׸ ϰ   Ű Դ õ    Ű  Ǯ 

  10.׸ ̿ϴ Դ ٷ  Ƽ δ. 

      ȣʹ ڱ⸦ ̿ϴ  ӹŸ  ʰ ٷ ׿ Ƽش. 

  11.׷  ŵ    ŵ鿡  ϴ ɰ Էʿ  Ѷ. 



       *** ϳ   Ű  ش ***



  12.ŵ      Ű  ϸ ŵ ϳ ȣͰ 

      ŵ 鿡      ŵ鿡   Ǯ ̴. 

  13. ŵ ϰ  ־ ŵ  þ  ̴.  

      ŵ鿡 ְڴٰ ŵ  鿡Դ   ŵ ڼյ  ϸ,  

      ŵ   ŵξ Ͱ İ ֿ (ø) ⸧ ˳ϰ ϰ,

      ŵ  ҿ   þ  ̴. 

  14.ŵ   ޴   鼺 ξ  Ƽ,  

      ŵ ڿ    ׸  µ    ϴ   ̴. 

  15.׸ ȣͰ     ŵ鿡Լ ָ Ͽ,

      ŵ  ƴ Ʈ   ɸ ʰ ϰ, 

      ŵ  ̿ϴ   ɸ  ̴. 

  16.ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ鿡 Ѱ   

      ŵ   ҽ   ̰,

      ׵    .  

      װ(׵ )  ŵ鿡  (̴)  ϴ (,ð,snare)  ȴ. 

  17.ŵ  Ȥ  ϱ⸦ 

      '  츮麸    ׵ ѾƳ  ?'  

  18.׵ η  ,

     ŵ ϳ ȣͰ  Ķ Ʈ      ϶. 

  19.ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ    

      ŵ   ū      ִ   ϶.  

      ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ  ηϴ   ׷  ̴. 

  20.׸ ŵ ϳ ȣͰ  Ŀٶ  ׵   ׵   

      ŵ Ͽ     ̴. 

  21.ŵ  ׵ η .  

      ŵ ϳ ȣ   ũ η ϳ ŵ    ִ. 

  22.ŵ  ϳ ȣͰ   ŵ  տ ݾ ѾƳ ̴.

       ŵ ׵    .

        þ  ŵ ĥ 𸥴. 

  23.ŵ  ϳ ȣͰ  ׵ ŵ鿡 ѱ,

      ׵ ũ ȥϰ Ͽ ħ  ̰, 

  24.׵ յ ŵ  տ ѱ ̴.

       ŵ ׵ ̸ 󿡼 ֶ.

       ŵ ̱     ŵ  ħ ׵   ̴.

  25.ŵ  ׵ ܼ    Ż ҿ ¿, 

      װͿ  ̳  Ž   .

      ŵ װ     Ѵ. 

      װ ŵ  ϳ ȣͰ ̿ϴ ̴. 

  26.ŵ (ϳ) ̿ϴ  ŵ   鿩  .  

      ŵ鵵 װͰ    𸥴.

      ŵ  װ ָϸ   ̿϶.

      װ  ̴. '





ٸ 8    

   

      ***   ī ***



  1. "   ϴ   ŵ Ѷ.  

    ׷ ϸ ŵ ,

     ̵ þ

     ȣͰ  ŵ 鿡    װ  ̴.

   2.ŵ ŵ  ϳ ȣͰ   40  ȿ  ߷ ɾ      ϶. 

    װ  ŵ  ߸ 

     ŵ   Ͽ   Ű Ű ʴ ˷  ̴. 

  3.ŵ  ߸ 

    ŵ   ϸ 

     ׸ ŵ鵵  ϸ  ŵ 鵵  ϴ  ŵ鿡   

       ԰   ִ  ƴ϶,

      ȣ Կ      ŵ  ˵  ̴.

 

      ( : 2010   Ǵ ѹα    ״  .

 

         ʹ  Ծ   ٶ     Ȱ ϰų,

 

       , 索  ϰ ִ.

 

       ̶  ڶ  ԰ ǰϰ ٰ       Ѵ.

 

        ԰ ư  ٴ ̴.)



  4. 40  ȿ ŵ    ʾҰ, ŵ   θƮ ʾҴ. 

  5.ŵ    Ƶ鿡  ִ  , 

    ŵ ϳ ȣͰ ŵ鿡  ִ   ˾ƾ Ѵ. 

  6.ŵ ϳ ȣ  Ѽ,    󰡸 ׸ η϶. 

  7.ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ Ƹٿ  ϰ  ̴. 

        ְ, 

     칰 ְ, 

     ¥⳪ 뿡 ӿ  ´.

  8.а ,   ȭ  ø ⸧   ȴ. 

  9.ŵ  Ա⿡ ڶ ,

     ŵ ƹ ڶ  ̸,

       꿡  ö  Ķ  ִ. 

  10.ŵ  Ծ θ ŵ ϳ ȣͰ     ŵ鿡 ־ , 

     ׸ 뷡϶. 



    *** ϳ ؾ 鿡   ***



  11.  ŵ鿡 ϴ 

     ȣ ɰ  Էʸ Ű ƴϰ,

     ŵ  ϳ ȣ͸  ؾ ʵ ϶ .

  12.ŵ  Ծ θ Ƹٿ    Ǹ 

  13.׷  ŵ  ҿ  þ 

      ŵ  þ ŵ    , 

  14.ŵ   ߳ü Ͽ ŵ ϳ ȣ͸ ؾ  ȴ.  

      ȣʹ  ŵ   ߴ Ʈ   Դ.

  15.ŵ   ͼ

        а     ҹ  ְ, 

        ޸    Ͽ,

      ׸  ŵ  Ͽ ܴ   ھ  Ͽ. 

  16.ŵ 鵵  ϴ  ߿ ŵ鿡 Կ. 

      ׷   

 

       ŵ  ߸ 

      ŵ  Ͽ

      ħ ŵ鿡  ַ ̴. 

  17.׷ ŵ      Դϴ. 

      ' ɷ°      繰 . '     

  18.ŵ  ϳ ȣ͸ ϶.  

      װ ŵ鿡 繰  ɷ ־.  

      ̿    ŵ  鿡   ݰ  ̷ ̴. 

  19.ŵ   ŵ  ϳ ȣ͸ ؾ,

      ٸ ŵ  ׵  ׵鿡 ϸ

       ŵ鿡  ϴµ  ŵ  ݵ   ̴. 

  20.ȣͰ  ŵ  տ   ,  ŵ鵵 .

      ֳϸ   ŵ  ŵ ϳ ȣ Ҹ  ʾұ ̴. " 







ٸ 9     



   *** ϳ  Ű ʴ  ̽  ***



  1." ̽ ̿!

     !  

    ŵ  丣   dzʰ ŵ  ִ   ̴.

      ũ  ϴÿ     ̴.

 2.  ' ƆE ڼ տ   ִ? 'ϰ 

      ŵ  ˰ ִ 

       ũ ,Ű ū ƆE  ڼ 츮    ̴


 

 3. ŵ ˾ƾ Ѵ. 

     ŵ  ϳ ȣͰ  ȰȰŸ Ұ  ŵ տ 鼭,

     ȣͰ  ׵  Ͽ  ŵ տ 巯 װ  ̴. 

     ȣͰ  ŵ鿡     ŵ  ׵ ѾƳ   ϶. 

  4.ŵ ϳ ȣͰ  ׵ ŵ  տ ѾƳ  

    ŵ   ϱ⸦

     ' 츮 ٸ ư    ȣͰ      ͼ װ ϰ Ͽ'

       .

       ( )   Ͽ ,

 

     ȣͰ  ׵ ŵ  տ ѾƳ ̴. 

  5.ŵ     ϴ  ŵ ٸ ư(your righteousness)  ƴϴ.

     ŵ    ٸ(your integrity) ƴϴ.  

        ( )   Ͽ ,

     ŵ  ϳ ȣͰ  ׵ ŵ  տ ѾƳ ̴.

     ȣͰ ̰ Ѱ 

     ŵ  ƺ԰ ̻ڰ ߿   ̷ ̴. 

  6.׷Ƿ ŵ  ,

 

    ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ鿡  Ƹٿ     

 

    ŵ Ͽ   ƴϴ.

     ŵ  (  ʴ)    鼺̴. 

  7.ŵ  ߿ ŵ  ϳ ȣ͸ ȭ  ϴ    ϶. 

     ŵ  Ʈ     ϱ,

     ׻  ȣ͸ Žȴ. 

  8.ȣ(ó) 꿡 ŵ  ȣ͸ ȭ ϿǷ,

     ȣͰ ȭ   ŵ  Ϸ  Ͽ. 

  9.   ǵ   ȣͰ  ŵ     ǵ  꿡 ö󰡼, 

     㳷 40  꿡 ӹ,    ʰ   ʾҴ. 

  10.ȣͰ    2   ־. 

         ϳ   ̴. 

      ŵ   ȣͰ     Ҳ  ŵ鿡    ̴. 

  11.㳷 40   ȣͰ    2     ־. 

  12.׸  ߴ.

     ' Ͼ ⼭  . 

       Ʈ      鼺   .

       ׵鿡   濡    ,

 

      ڱ⸦ Ͽ  (  ֹ) ξ . '

 

      ( They have turned away quickly from what I commanded them

         and have made a cast idol for themselves.)

  13.׸ ȣͰ   ߴ.

      '    鼺 ڰ  (  ʴ) ϴٴ  ȴ.

  14.  .  

       ׵  Ͽ ׵ ̸ 󿡼 ְ,

        ׵麸 ִ  ǰ ϰڴ. '

  15. Ƽ 꿡 µ 꿡  پ,

 

          2    տ ־. 

  16.  ŵ  ϳ ȣͿ ˸  ־.

      ŵ ڽ  Ͽ ()۾   ֹ ξ ,

 

      ȣͰ    濡    

  17.   2         ŵ µ  ߷ȴ. 

  18.׸  հ  㳷 40 ȣ տ 

 

        ʰ    ʾҴ. 

      ֳϸ   ŵ ȣ  տ   Ͽ,

 

      װ  ȭ  ˸  ̴. 

  19.ȣͰ  ȭ    ŵ  ̷  ϿǷ   .

       ׷ ȣͰ      . 

  20.׸ ȣͰ  Ʒп ȭ  ׸ ̷ Ͽ.

          Ʒ Ͽ ⵵ߴ.

  21.ŵ   ŵ  ()۾ ٰ ҿ     

      ó     縦 꿡 귯 ó ѷȴ. 

  22.ŵ  Ÿ꿡  ŰIŸƺ  ȣ͸ ȭ Ͽ. 

  23.ȣͰ  ŵ  īٸ׾ƿ    ߴ.

      "ŵ  ö󰡼  ŵ鿡   ϶."   

       ׷ ŵ  ŵ ϳ ȣ  Ž   ʰ, 

          ʾҴ. 

  24. ŵ  ˴  ŵ  ׻ ȣ    Դ. 

  25.  ȣͰ  ŵ Ϸ   Ͽ 

        㳷 40 ȣ տ   

  26.ȣͿ  ⵵Ͽ.

      ' ȣͿ!  ִ  ū   ִ   Ʈ  

      ִ 鼺   ִ     ʽÿ. '

  27.ִ  ƺ԰ ̻ڰ  Ͽ,

 

       鼺 Ͽ  Ͽ  ˸  ʽÿ.

  28.ִ  츮      鼺  Դϴ.

       'ȣͰ  ׵鿡    ׵    ɷµ 鼭, 

        ׵ ̿Ͽ  ߿ ̷   ' ұ 

        ηƽϴ. 

  29.׵  ū ɷִ    켭    ִ 鼺  ִ Դϴ. "







ٸ 10  



    *** 𽦰 ʰ ٽ ޴ ***

  

1."   ȣͰ   ߽ϴ. 

     '   ó    2   ٵ  꿡 öͼ  Ͷ.

       ׸  (ark, chest ׸ , ) ϳ .  

  2. ߸ ó ǿ      ǿ  ̴.

       װ  ˿ . ' 

  3. Ÿ( :Ÿ , īþ  )  ˸ .

     ó Ͱ   2  ٵ տ  꿡 ö . 

  4.ȣͰ  ŵ 꿡      Ҳ ,  

     ʰ ó   ǿ ϰ   װ  ־.

  5. ڵ  꿡 ͼ, ȣͰ        ˿ ־. 

     ׷ װ ݱ ִ.

  6. ̽ ڼ 꿡׾߾ĭ   𼼶 Ͽ, 

      Ʒ ű⼭ ׾ 

      Ƶ ڸ  ׸ ̾    Ͽ. 

  7.׸  ű⸦   ٿ Ͽ.

     ٸ   Eٴٿ Ͽ.

         帣     ־. 

  8.  ȣͰ   ĸ  Ҵ.

     ȣ  ˸ ް ϰ, 

     ȣ տ  ׸ ,

     ׸  ȣ ̸  ְ Ͽ.

      ݱ ׷ ϰ ִ. 

  9.׷Ƿ  Ĵ        ,

     ŵ ϳ ȣͰ  ׿  Ͱ    ȣͰ ׵ ̴.

  10.  꿡  ó  㳷 40  ӹ. 

        ȣͰ       ŵ     ʾҴ.

  11.ȣͰ   ߴ. 

      ' Ͼ 鼺   .

         ׵鿡 ָ ׵ 鿡   ׵  

        װ  ̴. '

  12.̽ ̿! ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ鿡 䱸ϴ  ̳?

        ŵ ϳ ȣ͸ ηϿ 

         ɾ鼭, 

      ׸ ϸ, 

         ġ,

         ļ ŵ  ϳ ȣ͸  

  13.  ŵ  ູ Ͽ ŵ鿡 ϴ 

      ȣ ɰ Էʸ ų  ƴϳ? 

  14.ϴð  ϴ ϴð     ͵  ŵ ϳ ȣ   

  15.ȣͰ   ŵ  ϰ 

      ׵ Ͽ ׵ ļ ŵ         ݰ . 

  16.׷Ƿ ŵ   Į ɰ(), 

      ٽô    ( ǿ)  .

  17.ŵ ϳ ȣʹ ()  ̸,

      ()   ̰,

 

      ũ ɷ  

      η ϳ̴.

         ʰ,   ʰ ,

 

      

      (For the LORD your God is God of  gods and Lord of lords, the great God, 

 

      mighty and awesome, who shows no partiality and accepts nobribes.) 



  18.ƿ θ Ͽ ٸ ϵ ϸ,

       ׳׸ Ͽ ׿   ش. 

  19.ŵ鵵   ׳׸ Ͽ Ѵ.  

      տ ŵ鵵 Ʈ ׳ ̾.

  20.ŵ  ϳ ȣ͸ ηϿ,

      ׸ ,

      ׿ ,

       ̸ ϶. 

  21.״ ŵ ⸮ 뷡 ̴.

      ŵ  ϳ̴.

      ŵ    ƿ  ũ η  ŵ  Ͽ Ͽ. 

  22.Ʈ  ŵ   ܿ 70 ̾,

       ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ  ϴ     Ͽ. "







ٸ 11  



     *** ũū  ϳ ***



  1. " ׷ ŵ  ϳ ȣ͸ Ͽ,

     װ ñ ӹ    Էʿ  ׻ Ѷ.

 2.ŵ Ƶ    ϰ  Ͽ,

    ŵ  ó  

    ŵ ϳ ȣ ħ         ִ  ̴.

   3.Ʈ Ķ հ        ̴. 

  4.׸  ȣͰ Ʈ   (horse)  ſ    ׵ ŵ  ڵ  ,

    ȫ  ׵  ׿  ÿ ̸.

  5.׸  ŵ    ö ߿ ŵ鿡  ϰ 

  6.캥 ڼ  Ƶ ź ƺ   

        ( Ͼ) ׵ ׵  

     ׵ õ ׵   ̽ Ѱ   Ű   ̴. 

  7.ŵ  ȣͰ      ū ǵ ŵ  Ҵ. 



      ***    ູ ***



  8.׷Ƿ ŵ    ŵ鿡 ϴ   Ѷ.

     ׸ϸ ŵ    ̴.

     ŵ  dzʰ    װ  ̴. 

  9.׸ ȣͰ ŵ 鿡 Ͽ ׵ ׵ ļտ ְڴٰ   

        帣  ŵ    ̴. 

  10.ŵ  Ϸ  ŵ  Ʈ   ʴ. 

      ű⿡ ŵ   Ѹ   

 

      ߷ ( Ͽ)  ⸦ äҹ翡  Ͱ  Ͽ 

  11.ŵ  dzʰ    ¥  ־,

      ϴÿ     ̴. 

 

      ( : Ʈ ϰ Ϸ  ̾  Ͽ  ۼ 縦 ,

 

                ī  Ż  ̹Ƿ   귯   ξ 縦 )



  12.ŵ ϳ ȣͰ   ִ ̴.

       ó    ŵ  ϳ ȣ  ׻    ִ. 

  13.   ŵ鿡 ϴ   ŵ    Ѽ

      ŵ ϳ ȣ͸ Ͽ 

       ġ,

     ()     ļ   

  14.ȣͰ ŵ  ̸ ,   ˸   ,

      ŵ  İ ֿ (ø) ⸧  ̴. 

  15.׸   ⸣  Ͽ 鿡 Ǯ  ϸ,  ŵ  ԰ θ ̴.

  16.ŵ  ϶.  

      ηưǴ   Ȧ    ٸ ŵ  װͿ ϹǷ 

  17.ȣͰ  ŵ鿡    ϴ ݾ   ƴϿ ,

       Ÿ   ʰ ϹǷ

      ŵ  ȣͰ   Ƹٿ     Ѵ. 

  18.̷Ƿ ŵ     ŵ  Ӹӿ ΰ,

      ׸  װ ŵ ո ž ȣ 

      ŵ   (̸) ٿ ǥø Ͽ Ѵ. 

  19.׸  װ ŵ Ƶ 鿡 ġ,

       ɾ  , 

        , 

        , 

      Ͼ    ľ  Ѵ. 

  20.׸  ŵ   հ  ٱ   ƶ. 

  21.׷ ϸ ȣͰ  ŵ  鿡 ְڴٰ  

       ŵ  ŵ Ƶ   ϴ ִ    ̴. 

  22.ŵ    ŵ鿡 ϴ      Ͽ 

      ŵ ϳ ȣ͸ ϰ     ɾ  ׿ پ  

  23.ȣͰ     鼺 ŵ տ  ѾƳ ̴. 

      ŵ  ŵ  ִ     ̴.

  24.ŵ ߹ٴ    ŵ   ȴ. 

      ŵ  

      () ߿ 

 

      () ٳ

      () ׽  

 

       ()  ر ̴. 

  25.ŵ ϳ ȣͰ   ŵ鿡   

       ŵ     鿡 

       ŵ  ηϰ   ϰ ϸ,

       ŵ   ̱   ̴. 

  26.   ָ ŵ  տ ξ. 

  27.ŵ     ŵ鿡 ϴ ŵ ϳ ȣ  

        

  28 ŵ     ŵ鿡 ϴ 濡   

      ŵ ϳ ȣ   ƴϰ, 

        ϴ ٸ ŵ  ָ  ̴. 

  29.ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ     ŵ     

      ŵ  ׸ 꿡   ġ 

       꿡 ָ Ķ. 

  30.   丣        

 

      氥     ƶٿ 

      ī    ʴ? 

  31.ŵ  丣ܰ dz ŵ ϳ ȣͰ  ŵ鿡 ִ   

         ̴.

      ݵ װ Ͽ ű⼭  ̴. 

  32.   ŵ鿡 ִ  Էʿ  ŵ Ѷ. "







ٸ 12  



   ***    **



  1.ŵ   ϳ ȣͰ ŵ鿡 ־ ϰ  ,

     ŵ ִ ȿ   Էʿ   . 

  2.ŵ  ѾƳ   ׵ ŵ   

      ̵ 

      ̵ 

     Ǫ   Ʒ   ,      ŵ  μ Ѵ. 

   3.׵   μ,

 

    (̳ ݼ ֹ ξ ) ֻ ߸,

 

     ( ) ƽ  ¿

    ׸   Ż   ̸    ־  Ѵ.

  4.ŵ ϳ ȣͿԴ ŵ ó  ƾ Ѵ. 

  5. ŵ ϳ ȣͰ  ڱ ̸ η,

 

     ŵ      ( ) ãư Ѵ.

  6.ŵ  

     ŵ  

     ŵ 

     ŵ   

     ŵ  ڿ 

     ŵ ҿ  ó  ͵ ŵ װ   Ķ. 

 

     (there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, 

     what you have vowed to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.)



  7.ŵ ŵ ϳ ȣ տ ԰,  

     ŵ ϳ ȣͰ  ŵ     Ϳ     ,

     ŵ ŵ  ſ϶. 

  8.츮  ⿡   ڱ ϰ  Ͽ, 

     ŵ ű⿡ ׷  ƾ Ѵ. 

  9.ŵ ŵ ϳ ȣͰ        

  10.ŵ  丣ܰ dz,

 

      ŵ  ϳ ȣͰ, 

      ŵ鿡  ִ    , 

     ׸  ȣͰ  ŵ鿡 ŵ   ִ    ̱ ϰ,

     ŵ  Ͽ  ŵ   쵵    

  11.ŵ  ŵ ϳ ȣͰ  ڱ ̸ η   , 

       ϴ    .

       ŵ 

      ŵ  

      ŵ  

      ŵ  ( ϳԿ ƴٰ ޾Ҵٴ   ٰ  )  

      ŵ ȣͰ ٶ  Ƹٿ   . 

  12.ŵ ŵ ̵      

 

      ŵ ϳ ȣ տ ⻵ؾ Ѵ. 

      ŵ  ȿ ִ   鿡Ե ׷ ؾ Ѵ.

      ֳϸ    ŵ     .

  13.ŵ 켭 ŵ鿡 ̴ ƹ   ġ .

  14. ŵ  İ  ȣͰ    (ҿ ¿)  ġ 

      ׸   ŵ鿡 ϴ   ű⼭ Ѷ. 

  15.׷ ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ鿡    

        ŵ   ٶ   ⸣    ⸦   ִ.

         ̳        糪 罿 Դ     ִ. 

  16.  Ǵ   ó  ƾ Ѵ. 

  17.ŵ  İ ֿ (ø) ⸧  

      ŵ ҿ  ó  Ͱ ŵ    

      ŵ (ڿ)  

      ŵ   ŵ     .

  18. ŵ ϳ ȣͰ      ŵ ϳ ȣ տ,

      ŵ ŵ ̵     ,

       ȿ     Բ װ ԰, 

      ׸  ŵ       ŵ  ϳ ȣ տ ⻵϶. 

  19.ŵ 켭 ŵ    ȿ    ü  . 

  20.ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ鿡  ,

      ŵ    а   ŵ  ⸦ ԰ Ͽ

      ϱ⸦ ' ⸦ ԰ڴ' ϸ 

      ŵ   ٶ ŭ ⸦   ִ.

  21. ŵ ϳ ȣͰ  ڱ ̸ η   

      ŵ   ָ  Ÿ,

       ŵ鿡   ŵ  ȣͰ  ҿ   

      ŵ   ŵ   ٶ     ִ.

  22. ̳      ,

      糪 罿 Դ     ִ. 

  23.ٸ  Ͽ  Ǵ  .  

      Ǵ  ()̴  ŵ   ()  Բ  Ѵ.

  24.ŵ  װ   ó  . 

  25.ŵ Ǹ  .  

      ŵ ̰ ȣͰ  Ǵٰ    ϸ

      ŵ  ŵ  ļ   ޴´. 

  26. ŵ    ȣͰ    . 

  27.ŵ   ĥ     Ǹ ŵ  ϳ ȣ ܿ ľ Ѵ.

      ŵ   Ǵ ŵ  ϳ ȣ   װ  ⸸  Ծ. 

  28. ŵ鿡 ϴ    ŵ  Ѿ Ѵ.

      ŵ  ϳ ȣ ⿡   ൿ    ϸ 

      ŵ  ŵ ļտ    ̴. 



      ***    ***



  29.ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ  ѾƳ    ŵ  տ  ѾƳ, 

      ŵ    Ͽ ű⿡    

  30.ŵ  켭  

      ŵ  տ  ׵ ϴ  Ͽ   . 

      ׸  ׵  켭  ϱ⸦ 

      '   ŵ  !  ׿  ϰ ʹ'  . 

  31.ŵ ϳ ȣͿԴ  ׷  ƾ Ѵ. 

      ׵ ȣͰ     Ⱦϴ   ׵ ŵ鿡 Ͽ,

        ڱ Ƶ  ҿ ¿ ׵ ŵ鿡 ƴ. 

  32. ŵ鿡 ϴ    ŵ Ű,

      װͿ ϰų  ƾ Ѵ. 







ٸ 13   





  1.ŵ   ڳ  ճ  ġ   Ͼ 

 

     縦 ŵ鿡 ְ 

  2.װ ŵ鿡    簡  Ͼ ,

     ŵ  ϴ ٸ ŵ  '츮  '  

 3.ŵ  ڳ  ճ ġ    .  

    װ ŵ ϳ ȣͰ 

     ŵ  

        ġ, 

     ()  ļ

     ŵ ϳ ȣ͸ ϴ° ˷ Ͽ ŵ ϴ ̴. 


  4.ŵ  ŵ ϳ ȣ͸ ,  

    ׸ ηϸ 

      Ű 

     Ҹ  

    ׸  ׿ . 

  5. ڳ  ճ  ġ   ׿.  

    ֳϸ װ ŵ鿡 ŵ Ʈ   ͼ  Ǿ   

    ŵ ϳ ȣ͸ Ž Ϸ ϸ,

    ŵ ϳ ȣͰ  ŵ鿡 ϶  濡 

    ŵ  Ҿ Ͽ ̴.  

    ŵ ̰ Ͽ ŵ     ֶ. 

  6.ŵ  Ӵ Ƶ    

    ŵ Ƶ̳

    ŵ ̳ 

    ŵ   Ƴ

    ŵ  () Բ ϴ ģ  ŵ  Ҿ ϱ⸦ 

   'ŵ ŵ   ϴ ٸ ŵ 

  7.  ŵ  ѷΰ ִ  Ǵ  ŵ鿡Լ  ŵ鿡Լ ֵ,

          ִ  ŵ 츮  ' ϴ 

  8. ׸  

       

     ҽϰ     

         

        

  9.   뼭  ׸ ׿ Ѵ.

         ׿     ٸ   뵵 ϶. 

  10.״  ߴ Ʈ  ŵ    ŵ  ϳ ȣͿԼ,

      ŵ Ҿ   Ϸ  ̴ ŵ  ׿. 

  11.׷ ϸ  ̽  ηϿ,

      ̰   ٽô ŵ    ̴. 

  12.ŵ ϳ ȣͰ  ŵ鿡 ־  ϴ   Ͽ

 

      ŵ鿡 ҹ 鸮⸦ 

  13. ŵ    ҷ谡 Ͼ   ֹ Ҿ  ϱ⸦

      ' ŵ   ϴ  ٸ ŵ 츮   Ѵ'  ϰŵ 

  14.  ˾ƺ 켭,

 

      ׷ ú   ŵ   ִٴ  ̸


  15.ŵ     ֹε Į ̰, 

            Ͱ, 

        ⸣  Į ׿. 

  16.׸   ӿ Ѿ    Ÿ  ,

 

          θ ҿ ¿, 

      ŵ  ϳ ȣͿ Ķ. 

          μ  ٽô   ̴. 

  17.ŵ   ִ  ݵ ŵ տ  .  

      ׸ϸ ȣͰ  븦 ġ,

      ŵ ҽ  ں Ǯ  鿡   ,

      ŵ þ  ̴. 

  18.ŵ   ŵ ϳ ȣ   

        ŵ鿡 ϴ    Ѽ

      ŵ ϳ ȣ  տ ٸ ϶. 







ٸ 14   



   ***   Ͽ  ƾ   ***



  1." ŵ ŵ ϳ ȣ Ƶ  ̴.

    (ܱε )   Ͽ ڱ   ,

      ̸   . 

  2.ֳϸ ŵ  ϳ ȣ ŷ 鼺̴. 

     ȣͰ     ŵ ̾Ƽ  ڱ  鼺 . 



       ***  °   ***



  3.ŵ    ̵  ƾ Ѵ. 

  4.ŵ   ִ   .

     ҿ  ҿ 

 5.罿  ұ׽ 罿 꿡  ҿ Ⱑ     罿    ̴. 

  6.   ʹ߷ ,

     ϴ   ŵ   ִ. 

  7.ٸ  ϰų     ŵ     .

     Ÿ 䳢 , װ͵      ʾƼ 

    ŵ鿡 .

  8.     ϹǷ ŵ鿡 .

     ŵ  ̷  ⸦   ̸,

       ͵  . 

  9.     ̷  ŵ   ִ. 

    ̿  ִ    ŵ   ִ. 

  10.̿     ŵ   ƾ Ѵ.

      ׷  ŵ鿡   ƴϴ.  

  11.   ŵ    

  12.   Ѵ.

      , ְ, , 

  13.,  ,   ,

  14. , 

  15.Ÿ,  Ÿ帶,  ű,   , 

  16.û,  ξ,   û, 

  17.,  ,  , 

  18., Ȳ , ° , 

  19.׸  ⵵ ϰ ٴϱ⵵ ϴ  ŵ鿡 .

      ŵ  ƾ Ѵ.

  20.   ŵ    ִ.

  21.ŵ ŵ ϳ ȣ ŷ 鼺̴.

           ƾ Ѵ. 

     ׷͵   ȿ  մԿ ־ ԰ ϰų ܱο ȵ ϶.

     ŵ        . 



     ***  Ģ ***



  22.ŵ  ϰ  ظ   ŵξ     Ķ. 

  23.ŵ  ϳ ȣ   ȣͰ   ̸ η    

      ŵ  İ ֿ (ø) ⸧  ԰,

     ׸  ŵ ҿ  ó   Ծ Ѵ.

      Ⱓ ȿ  ŵ  ϳ ȣ  ϱ⸦   ϱ ̴. 

  24.׷ ŵ  ϳ ȣͰ  ڱ ̸ η    

      ŵ鿡Լ ʹ ֱ   ,  

      ŵ ϳ ȣͰ   ˳ϰ        

  25.װ  ٲپ     ŵ  ϳ ȣͰ     .

  26.  ŵ    ٶ ҳ ̳ ֳ   

     ŵ    ٶ   缭

     ű ŵ  ϳ ȣ տ ŵ  ŵ  Բ ԰ ſ϶. 

  27.ŵ      ׵    ̴   . 

  28.      ҵ  1/10    ŵ  Ƶξٰ 

  29. ŵ   ڱ     ,

 

       ŵ  ȿ  մ԰ 

       ƿ ε ͼ ԰ θ ϶.  

      ׷ ϸ,

      ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ    ϴ  Ͽ  ŵ鿡   ̴. 







ٸ 15   



    ***    ***



  1. ĥ      ־.

  2.ִ    .  

      ̿    װ ־, 

      ̿Գ   ٱġ ƾ Ѵ.

     ֳϸ  ȣͰ  ֶ ˷ ־ ̴. 

  3.ܱ 鿡Դ ŵ ()  ٱĥ  ִ.

    ׷ ŵ   پ  ŵ  տ  ־. 

  4. ŵ  ϳ  ŵ鿡  ִ    ֱ ,

        ŵ    ̴.

  5.  ŵ ŵ  ϳ ȣ    ,

        ŵ鿡 ϴ    Ű ϶.

  6.ŵ ϳ ȣͰ ŵ鿡   ŵ鿡   ̴.  

    ŵ    پ  ŵ  ƴϰڰ,  

    ŵ    ٽ ŵ  ٽ    ̴.

  7.ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ鿡    ,

       ŵ Բ ŵ 

        ŵ   ϰ  ,  ŵ      .

  8.ݵ ŵ  ʱ׷ Ͽ ׿ ʿ    ˳ϰ  پ־.

  9.ŵ      ʵ . 

       ϱ⸦ 'ϰ°    Դ' ϰ,

     ŵ        ٶ󺸸 ƹ͵  ƴϸ, 

     װ ŵ ȣͿ  θ¢ 

     װ ŵ鿡 ˰  ȴ. 

  10.ŵ  ݵ ׿  ̸,   Ƴ   .  

     ̰ 

     ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ ϴ  ϰ ŵ    Ͽ 

     ŵ鿡   ̴. 

  11.    ġ ƴϰǷ, 

       ŵ鿡 ϴ,

 

      ŵ ݵ ŵ   ȿ ִ

      ŵ     ư     ʱ׷ Ͽ.



          ***   ***



  12.ŵ   긮 ڳ 긮 ڰ ŵ鿡 ȷȴ . 

       6  ŵ  , ϰ° ؿ ŵ  ׸  Ӱ ϶.

  13.׸  ϰ       .

  14.ŵ      Ÿ 翡  Ʋ ׿ ˳ϰ  ־ Ѵ.

       ŵ   ϳ ȣͰ  ŵ鿡    ׿ ־.

  15.ŵ  Ʈ   Ǿ Ͱ ŵ ϳ ȣͰ 

      ŵ  ٴ  ÷().

      ׷Ƿ   ̰ ŵ鿡 Ѵ. 

  16.   ŵ ŵ   ϹǷ ŵ   ⸦  ܼ,

      ŵ 

       '    ƴϰڽϴ' ϰŵ 

  17.۰ ٰ  ͸ ( )   .  

     ׸ϸ װ ִ   ŵ    ̴.

      ŵ  Ե װ ϶. 

  18.װ 6  ȿ ǰ  質  ŭ ŵ ,

      ŵ   ׸  ϰ ϱ⸦ ư  .  

      ׸ϸ ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ  Ͽ ŵ鿡   ̴. 



             *** ó ¾    ***



  19.ŵ ҿ  ó    Ҵٰ  ŵ  ϳ ȣͿ ľ Ѵ.

      ŵ   ù   θ  

      ŵ    ù     

  20.ŵ ŵ  ų ȣͰ     ŵ  ϳ ȣ տ . 

  21.׷   Ƽ  ־ ų  ־ų  Ƽ  

      ŵ ϳ ȣͿ    ġ Ѵ.

  22.ŵ   ȿ Ե    ̳      Ա⸦ 

 

       罿 Դ    ϶.  

  23. Ǵ      .







ٸ 16   



    *** ٳ (긮:, :Ľ, Pass over, ȿ, ) ***


1. " ƺ(¾ 3 Ǵ 4 )  ŵ  ϳ ȣͿ  ٳ Ѿ Ѵ.  

    ֳϸ  ƺ ŵ ϳ ȣͰ  㿡 ŵ Ʈ  Ա ̴. 

  2.ȣͰ ڱ ̸ η   ,

 

    ҿ  ŵ  ϳ ȣͿ ٳ  縦 Ķ.

  3.(ְ ) ȿ װͰ Բ  ,  

 

     7   ((ȿ)  ʰ   ) ȿ 

 

        Ծ   װͰ Բ .

     ֳϸ ŵ  Ʈ  ΰ  Ա ̴.

    ̰ Ͽ ŵ   ׻ ŵ

 

    (  Ҵ) Ʈ     Ͽ Ѵ. 

  4. 7 ȿ ŵ     ̰   ʰ Ͽ Ѵ.

     ׸  ŵ  ù      ģ ⸦    ħ  ƾ Ѵ. 

  5.ٳ 縦 ŵ ϳ ȣͰ  ŵ鿡     ġ  

  6. ŵ  ϳ ȣͰ   ڱ ̸ η   

    ŵ Ʈ  ð       ٳ  ľ Ѵ. 

  7.ŵ  ϳ ȣͰ      ⸦  ԰,

    ħ ŵ  õ  .

  8.ŵ  6  ȿ ԰ 

     ϰ°   ŵ  ϳ ȣ տ Ϸ ̰  . 



      *** ĥĥ(, :ڽ(50 ()) ,(ó  ŷ ġ)ʽ) ***



  9.ϰ ָ µ  Ŀ   ù  ϰ ָ  

  10.ŵ ϳ ȣ տ ĥĥ Ѿ Ѵ.

      ŵ  ϳ ȣͰ  ŵ鿡        () Ķ. 

  11.ŵ ŵ ڳ  ŵ  ȿ ִ     ŵ  ִ 

      մ԰ ƿ ΰ Բ 

      ŵ ϳ ȣͰ  ڱ ̸ η   

      ŵ ϳ ȣ տ  ⻵϶. 

  12.ŵ Ʈ  Ǿ  ø()  Էʸ  Ͽ Ѵ. 



      *** ʸ(, ߼) ***



  13.ŵ  Ÿ   Ʋ  ŵξ   7  

 

      (ʸ(߾    )   ߼)ʸ Ѿ Ѵ.

  14.⸦ ų  ŵ ŵ Ƶ   ŵ  ȿ     

      մ԰ ƿ ΰ Բ ⻵϶. 

  15.ŵ  ϳ ȣͰ     

      ŵ 7  ŵ ϳ ȣ տ    Ű 

      ŵ   ϳ ȣͰ  ŵ     ŵ     Ͽ    ̴,

      ŵ   ⻵϶. 

  16.ŵ    ڴ  ⿡   

      ȿ 

      ĥĥ(߰) 

      ʸ(߼) 

      ŵ  ϳ ȣͰ     ȣͿ  Ͽ Ѵ. 

           

  17.  ŵ  ϳ ȣͰ      (ɷ´) Ķ. 



       *** ùٸ   ***



  18.ŵ ϳ ȣͰ ŵ鿡 ִ   

      ŵ  ĸ   ڵ  ̸,

      ׵   鼺 ٸ  Ͽ Ѵ. 

  19.ŵ     ,

       Ѹ Ǵ  ׸   ޾Ƽ ȵȴ. 

       ο    Ӱ ϰ     Ѵ. 

  20.ŵ  ϰ  ùٸ  .  

      ׸ϸ ŵ  

      ŵ ϳ ȣͰ ŵ鿡 ִ   ̴. 



      ***  ̿ϴ ϳ ***



  21.ŵ  ϳ ȣ͸ Ͽ     ε ƽ    

  22.ڱ⸦ Ͽ ( )ֻ  .

       ŵ  ϳ ȣͰ  ̿Ѵ. "







ٸ 17    





  1. " Ƽ  ִ ҿ  ƹ͵ ŵ  ϳ ȣͿ ġ ƶ.  

    ׷ ŵ  ϳ ȣͿ   ̴. 

  2.ŵ ϳ ȣͰ ŵ鿡 ִ   ȿ ŵ 

     ڳ ڰŵ ϳ ȣ տ   Ͽ    

  3. ٸ ŵ  װͿ ϸ, 

 

      ƴ ؿ ް ڸ Ѵٴ ҹ 

  4.ŵ   ˰ Ǹ,

      ˾ƺ   

 

       ϰ  ¾Ƽ  ̽  ̷      

  5.ŵ     ڳ ڸ ŵ    

      ڳ ڸ   ׿. 

  6.    ̳     ׿ Ѵ. 

            ̾ Ѵ.

  7.̷  ̱ Ͽ   ׿       뵵 ϶.  

    ŵ  ̿  Ͽ  ŵ     ֶ. 

  8.ŵ   ȿ  Ǹ Ȱų ų ŸϿų 

     ̿ Ϸļ  ŵ  ǰϱ    ŵ, 

    ŵ  Ͼ ŵ   ϳ ȣͰ     ö󰡼 

  9.     忡   Ѵ. 

     ׸ϸ ׵  ǰ ŵ鿡  ĥ ̴. 

  10.ȣͰ    ,

 

      ׵ ŵ鿡  ˷ִ ǰ ŵ ϵ 

      ׵ ŵ鿡 ġ  Ѽ Ͽ Ѵ.

  11.  ׵ ŵ鿡 ġ (긮 : ) ,

      ׵ ŵ鿡 ϴ ǰ Ͽ Ѵ.

      ׵ ŵ鿡 ˷ִ ǰ ܼ  γ   ġġ . 

  12.  ڴ  ൿϰ 

       ŵ  ϳ ȣ տ   ̳ 忡   ƴϸ,

 

         ׿  ̽    ־ Ѵ. 

  13.׸ϸ  鼺  ηϿ ٽô Ժη  ൿ  ̴. 



      *** տ  ħ ***



  14.ŵ ŵ   ϳ ȣͰ  ŵ鿡 ִ      ϰ  ,

       츮 츮     츮   ߰ڴٴ  ŵ 

  15.ݵ ŵ ϳ ȣͰ     ŵ     Ѵ.

      ŵ    ŵ       ̸,

      ŵ     ƴ ܱ  ŵ    .

  16.״      ƾ Ѵ.

            鼺 Ʈ ư  ƾ Ѵ.

       ȣͰ  ŵ鿡

       'ŵ      ٽ ư ƾ Ѵ'  Ͽ ̴.

  17.   Ƴ ξ   ѱ ƾ ϸ, 

      ڱ⸦ Ͽ    ƾ Ѵ. 

  18.װ  ڸ ŵ     տ ִ    (纻) 

  19.ִ ȿ ڱ  ΰ о,

       ϳ ȣ ηϱ⸦ , 

            Էʸ  Ͽ Ѵ. 

  20.׸ϸ      ߳ü ƴϰ, 

       ɿ  γ  ġġ ,

      ̽  ׿  ڼ   ٽ ̴. "




Home Page