(23-44)


# #  # # # * *  *      23    



1.ο  ̴.

   ((Ű(ϰ ( ) ױ, (ƶ), ɸ (긮),Ƽ Tyre()

     ٳ Sur ))

    "Ÿ(Űư ο  Ĺ ) Դٰ ϸ ϴ !  

 

    ŵ  ¢.

    ŵ ()   ױ    μ ư   ̴.

    Űν   ̾߱Ⱑ  ̴.

  2.ٴٿ  Ÿ Դٰ ϴ (Ű ױ )  ε   ߻ , 

 

    ŵ ٴ尡 ֹε  ϶. 

  3.ŵ  (߰ ٴ dz Ʈ )  (ϰ  )ȣ ϰ Ͽ 

 

    ű⼭   Ͽ 

      Ͽ.

  4. !    β϶.

     ٴ  ٴ  ϱ⸦ 

      Ʊ⸦   ʾ, 

     Ʊ     Ͽ,

      ̳  ̸ 淯  Ͽ. 

  5. Ʈ ΰ ٴ  ȴٸ  ޾Ƽ  ¿  ̴.

 

    ( :   Ʈ ο ķ Ͽ.)


  6.(Ű) ٴ尡 !  ŵ  ϶. ŵ  Ÿ Ŷ. 

  7.̰  Ǽ  ŵ ˳ ̳?  

      ٴ dz ָ  Ĺ  ó? 

  8.  ,   ó  ޴ ξ! 

     ̰  μڴٰ ٸ?

  9. ȣͰ װ  ̴. 

    ִ   ߳ü ϴ  ߰,

 

      ޴  β Ϸ ׷ Ͽ. 

  10.(Ĺ Ÿ  )     ϰ  ϴ ó  糪 . 

       ̻     ̴.

  11.ȣͰ ٴ    ձ ھ  

      īȿ ( Ÿ ִ Ű) ͸ μ  Ͽ.

  12.!   ູ   鼺 ﴭ  ޴±.

       g(Űν)   ű⵵  ϱ.

  13.Į   ƶ. 

       鼺   ѽø      ǰ Ͽ 

      (ٺδϾư) (ϵ    ) ׾   μ   .  

  14.Ÿ ٴϸ ϴ  !  ŵ    .  

 

      ŵ ưư   μ. 

 

     ( : BC322 ˷  800    α

 

       60   ٴٸ ޿   ĵ θ ݴ.

 

       δ ظ ߽ 

 

      ׽ô ְ ʰ ֻ    ,뿹ŷ,    ߽ ױ)

  15. ӱ ٽ Ⱓ  70   ؾ  Ǿٰ 70    

      δ  뷡    ̴. 

  16."()       ٳ. 

          ! 

       ()   ϸ 뷡Ͽ ٽ ѹ ڵ ҷ 鿩!" 

  17. 70   ȣͰ θ   װ ٽ  ϸ,

            ̴.

  18.Ͽ    ȣͿ . 

        ϰų ׾  ƴϰ,  

        ȣ͸ ϴ   ʿ İ  µ  ̴.

 



 24    



    *** ϳ    ̴ ***



  1.ƶ!  

    ȣͰ  μ  Ѵ. 

        鼺   ̴. 

   2.鼺 ,   ,  ,   Ĵ ,   ִ   ,

    ڸ ޴   ڸ       ο Ȱ ̷ ϵ Ͼ ̴.

  3.  μ    ̴.  

     ȣͰ  ߴ.

  4.  ()  õ,   δ   õ  ̴.

  5. ϳ  , 

 

     Ű  (긮 : ) Ű ߱ ̴. 

  6.׷ ϳ  ָ θ ˷ȴ. 

      ׵    ް,

       ڸ   ̴.

  7. õ ְ ſ ڶ,   ູߴ  Ѽ ̴,  

  8.׵  ()    Ÿ ϸ ̰ Ƴ Ҹ ĥ ̴.

  9.ֿ ؼ ̰ 뷡ϴ    ̻  ̸,

      ̻    ϴ   ̴.

  10.  ͵  , 

        ׵   ׵   ɾ  ̴.

  11.ְ Ƿ   Ÿ θ¢,  

       ſ     

  12. 㹰  μ.

  13.  鿡 ̷   ̴. 

       ŵξ     (      Ͽ) ø곪   , 

       ŵ     ŵδ    ̴. 

  14.    Ҹ ڰ 뷡 θ,  

      () ٴ尡 ȣͰ ũٴ  뷡 ̴.   

  15.ʿ ȣ͸ 뷡 ̰, ٴ尡  鵵 ̽ ϳ 뷡 ̴. 

  16.  ٸ ư  ̽   ̴ 뷡 鸮 . 

      ׷  ճ .   .

      Ž  迪  ϰ,  ڰ Ǵ . 

  17. !    . 

 

      (  ؿ  ij) η ̿ ð̰ ŵ  ٸ.

  18.η ϴ   ̿ ڰ, 

 

       ӿ     ù ɸ,

           ع 鸱 ̴.

  19.( )  ̰ 鸮  ̴.

  20.    Ÿ, θ  鸱 ̴.

      ˾ ʹ ſ  

     ٽ Ͼ  ̴.

  21.ȣͰ   ٽ   յ鿡      ̴. 

  22.ϳ  յ ˼  ̿  , 

      ׵        ֵ ̴.

  23.    Ұ ص  ̻  ,   ȣͰ    ̴.

      췽 »꿡  ǰ, 鼺 ڵ װ    ̴. 

 

 

 

 25     



    *** ϳ ⸮ ϴ 뷡***


 1.ȣͿ!  ִ  ϳԴϴ. 

     ִ ̰ ִ ̸ ⸮ 뷡ϰ 

   ִ      տ ȹ   Ͽ Դϴ.

 2.ִ   ,

 

    ưư   ϸ , 

           Ͽϴ.  

  3.   ִ   ϸ,    () ִ η  Դϴ. 

  4.ִ   迡 ó  dz  ˴ϴ.

    ִ  ٶ  dz   Ǹ, ߰ſ ޺  ״ ˴ϴ. 

      ܿ£  ٶó  о ġ  

  5.     Ĩϴ. 

    ׷ ִ  츮  ϰ ϰ, 

      ÿϰ ϵ 

      Ҹ ϰ մϴ. 

  6. ȣͰ  »꿡 

       Ͽ   İ 

       ַ ġ Ǯ Դϴ. 

  7.  꿡    ִ ﴩ      Դϴ. 

  8. ȣͰ     ̴. 

     ȣͰ     ı, 

    ڱ 鼺 󿡼  ޴ β   ̴.  ȣͰ ߴ. 

  9.̷ ϵ Ͼ      ̴.

    '̴ 츮 ϳ̴.  츮 ׸  װ 츮  ̴. 

     ̴ ȣ̴.  츮 ׸  츮 װ ִ  ⻵ϸ ſ  ̴.' 

  10.ȣͰ  »  ,    Ÿ  Ǫ   ̴. 

  11.״ ġ  ġ  а̳, 

     ִ ׵ ߾ ׵    ()   ̴. 

  12.    μ,  ٴ  ǵ ʶ߸ ̴. 




 26   



    *** ϳ  鼺 ̱⵵  ̴ ***



  1.   뷡 θ   ̴.

   "츮   걸! ϳ     ̴. 

  2. ,  Ǹ Ű  鼺 ִ  ٸ    ϶.

  3.ִ ִ  ϰ  鿡  ȭ  ̴.

  4.ŵ  ȣͿ   .  ȣͰ  ׻ 츮  ̴.

  5.߳üϴ  ߸,  

    ׵        Ͽ ٴڿ   Ͽ.

  6.ﴭ  ޴    ɾ ٴϸ鼭,  ׵ ߾Ʒ  ̴.

  7.ֿ!  ִ ٸ ư    ϰ ϰ  մϴ. 

  8.츮 ִ    츮 ճ ſ ΰ ϼҼ. 

    츮 ٶ   Դϴ.  

  9.㿡    ִ ٷ  ִ   鼺  , 

     ٸ  ׵ ΰ  Դϴ.

  10. ִ  鿡   Ǯ ׵ ٸ    ʽϴ.

     ٸ ư   Ƶ ׵    ϸ, 

     ִ ũٴ    մϴ.

  11.ִ  ִ ׵   ͵ 𸨴ϴ.

      ִ ׵ âǴϰ ϰ ׵鿡 غ  ֽʽÿ. 

      ִ  ִ 鼺 󸶳 ϴ ׵鿡  ֽʽÿ.

  12.ȣͿ!  ִ 츮 Ͽ ູ ָ,  

      츮     ϰ ϴ ͵  Դϴ.

  13.ٸ 鿡  赵 ޾, ִԸ 츮 ϳ Դϴ. 

  14.׵   ٽ  ϰڰ , ׵ ȥ  ٽ   ̴

      ̴ ִ  Ͽ ׵  Ͽ  Դϴ. 

      ƹ  ̻ ׵ ø  Դϴ.

  15.ȣͿ!  ִ    ڶ Ϸ, 

            аϿ   ߾ϴ. 

  16.ȣͿ!  ׵   ִ ٶ󺸾, ִ ¡ ׵鿡 ĥ  

      ׵ Ÿ ִԿ  ⵵Ͽϴ. 

  17.ȣͿ!  ӽ ڰ    ͼ 谡 ļ θ¢   

      츮 ִ տ ׿ ϴ. 

  18.츮 ӽϰ  ޾  ̶ ƹ͵ , 

         ƹ͵  Ͽ,   ƹ͵ ϴ.

  19.ִ   Ƴ ϰ, ׵ (ְ˵) Ͼ Ͻʽÿ.

        !   ŵ   ⻵ Ķ.

      ִ ̽  ̴̽,     ̴. 

  20. 鼺!  Ŷ. 

      ŵ 濡  ŵ   ݰ ϳ  г밡   . 

  21.!  ȣͰ  װ ִ    ͼ        ̴.

         기 Ǹ 巯,       ٽô  ƴ ̴. 





 27     



1.  ȣͰ   ְ īο Į   ź,

 

    Ҳ  ź   ־ ٴٿ ִ    ̴.

 

    (  : ⼭ ź  ѽøƸ ¡)


  2.  ׵    'Ƹٿ '̶ 뷡  ̴.  

  3. ȣͰ     Ǿ  ʰ  ָ 㳷 ƺ ̴,

     ƹ ̰ طӰ   ̴.

  4.  Ͽ  ̻ ȭ  ƴϸ, 

     񷹿 ð ִ Ͽ װ͸   ¿ ̴.

  5.׷  鼺   ִ  ٶٸ ׵ ȭӰ  ̴. 

     ׵ ȭӰ   ̴.

  6.ʳ  Ѹ      ڼ Ѹ , 

 

     ̽     ̴. 

      ׵  ϵ  ̴. 

  7.ִ ̽  ϵ ׵  ʾ,

     ̽  ̵ ׵  ʾҴ.

  8.ִ ָ ѾƳ  Ͽ.  

 

    ʿ Ҿ   ٶ(ѽø, ٺδϾ) ׵ ѾƳ.

  9.׷ ܱ    , 

      ̻ ƽ Ż   (¾ ſ)  ǿ ܵ     ,

 

     ̽ ˰ 뼭Ǿ  ̴.

  10.   μ . ƹ͵  ߰ ϰ Ǿ. 

       ⸣ µ Ǯ   Ǿ,  

 

       ⸣ µ ű⼭ ⵵ ϰ Ǯ  Ա⵵ Ѵ.

  11.  ڵ ٰ   ̴.  ƹ͵  ϴ,

     ׵  ϳ ׵鿡  ̻ ں Ǯ ʰ  Ǯ  ̴.

  12.׳  귯  (׽)   Ʈ ͵(Wadi of Egypt,),

 

      ̿ ˰   

      ִ ڱ 鼺   ֿ  ̴.

  13.׳ ,

 

       ѽøƿ Ʈ   ̽  ̽󿤷   

 

       Ҹ 鸱 ̴. 

      ׵  ͼ 췽 ŷ 꿡 ȣͿ   ̴.





   28     



      ***  ձ   ***



  1. ƾ! 

 

      ⸧ ¥   ⿡ ڸ ( ̽)    ؼ,

 

      ( ļ)   ɰ  õ  ̴.

 

  2.ִ  ׵鿡 ĵ    ,ٶ, dz, ȫ    ھ 

      ִ   غ Ҵ.  

  3.( ̽)  ڵ ߳ü ϴ  ߿  ̴. 

  4.ڶ ڵ õ  ,

 

     DZ  տ ó ;  ִ ȭ     ,

     Ծ ġ  ʰ Ǵ  ó  ̴. 

 

    (  :4޿ ȭ   Ʈ鼭  ޷ 6޿   ִ

 

      ó ȭ ũ  ִ.ù°  ٵ  տ  Ű ޸.)

  5.׳  ȣͰ ڱ 鼺   鿡    Ǹ,

     Ƹٿ հ(glorious crown)  ̴. 

  6.ϴ Դ ǰϴ ⸦ ְ,

      κ  Ű Դ  ⸦  ̴. 





     *** ߿    ***



  7. ڵ̳  ƲŸ  ʹ ߴ.

    ׵ 򰥷 Ѿ  ֿ    ʹ ̴. 

    ڵ ϳ  ȯ  ϵ  ̰,

      ׵鿡  ǰ   ʹ ̴.

  8.׵   󿡴 Կ ,   ϰ,    ݵ  ʾҴ 

  9.׵  鼭  Ѵ.

     "װ  ƴ  ġ,  (message) ˷־  ݰ Ϸ°?

       ̵̳    ǰ  Ʊ鿡 Ϸ° ?"

  10." (긮) ¥ ¥ ϸ鼭 Ǯ ϰ,

 

       ī  ī ϸ鼭 ǮϿ 

 

       ((  ) ( ڵ) 츮

 

          ,   ,    ) ĥ ϴ±!"

  11. ŵ  ⸦ ȴٰ ϸ, 

 

     ϳ ŵ ĥ  ܱ ϴ  ܱ  ̴.

  12.ִ  ׵鿡    ־, ׷ ŵ   ⸦ ȴٰ Ͽ. 

  13.ȣͰ ׵鿡 (  ,   , Ѱ Ѱ) ļ,

      "¥ ¥ Ǯϰ, ī ī긦 Ǯ Ͽ ġµ,

 

        ŵ   ڱ ű  Ѿ ̴.  

      Ѿ ġ, 

      ð̿ ɷ   ٵ  ̴.



      ***    ***



  14.̷Ƿ 췽  鼺 ٽ ŵ ߳ü ϴ ̿!  

 

      ȣ  . 

  15.ŵ  ϱ⸦ ŵ  Ͽ , ()  Ͽ,

 

       ĵ ŵ    ̶ ϰ ֱ!

 

      ŵ   ŵ dz  Ұ,  Ӽ   ִ ϴµ. 

  16.׷Ƿ  ȣͰ ̰ ߴ.  

      " ؼ ưưϰ  ,   嵹 ¿ ξ. 

        μ Ʋ ,  װ ϴ    ġ  ̴."

   17.ٸ    ʼ ̰, ٸ ư   ʼ  ̴ 

         dz  Ͼ , ȫ     ĥ ̴.

  18.ŵ   Ҿ   ,  ()   ൵ ҵ ̴.

      ġ  з  ŵ װͿ   ̴. 

  19.   ŵ ļ  ħ ã  㳷 ŵ  ĥ̴. 

      ϳԿԷ   ο ҽĵ ο  ̴.

  20.'ħ밡 ªƼ  ٷ  ϸ, ̺ Ƽ     ϰڴ'  ϴ 

           ̴.

  21.ȣͰ (췽 α ٕG ÷J  ƴ)  

 

      (췽  9 ų)  ¥⿡  ο ó ο,

      װ ϴ  ̻ϰ ̵  ڱ  Ѵ. 

        ġ,    ̷ ̴.

  22. ŵ鿡 ִ   !

          ٸ, ŵ     ܴ Ƹ ̴.

        ֱ      ȣͲ  .



         *** ϳ  ***



  23.ŵ  ͸ ←  Ҹ .       

  24.ΰ   ʰ ⸸ ϰڴ? ڱ    ⸸ ϰڴ? 

  25. ̹ ϰ Ͽ ȸ  Ѹ 

      ȸ  Ѹ Ҹƾ   

      ƾ    

       ͸ ڸ     ʰڴ? 

  26.ϳ ׵鿡 Ʊ  ׵   ϴ ˰ ִ.

  27.ȸ   ƴϸ, 

      ȸ⿡    ƴϰ, 

      ȸ   ȸ   

 

      ( : ȸ 1, 2 ̳  1-2   ڶ  ̴. 

 

                Ŵ   Ⱑ   δ)



  28.ʰ εܼ  μ  ƴ϶,    ʵ 

      ˰   ˰ ִ.

  29. ⵵  ȣͲκ  ̴.  

        Ƽ   ȹ ׻ Ѵ.





 29   



      *** 췽   ***



  1.ƾ!

     Ƹ(ϳ . ߰ 췽 θ )! 

     Ƹ! 

      Ǵٴ!

     ٕG Ҵ ̿! 

     ظ  ƿ 

  2. Ƹ Ӱ ϸ, 

      ΰ   Ƿ ,  ̴.

  3.   ձ۰ ѷμ  ġ(ӹ õ ), 

       ȣ ѷΰ ϰ,

        빫  ׾   ĵڴ.

 4.췽 Ҹ      

      ӿ ߾Ÿ Ҹ  ۰ 鸱 ̴.

  5.  ĵ ܱε  ó Ƽ ٶ       ̴.

  6. ȣͰ  ȸٶ dz  췹    ׵ ĥ ̴.

     ٶ   ̴.

  7.Ƹ ĵ      ͵

     㿡  ٰ ȯ     ̴.

  8.ָ   ޿ Ծ     ,

    񸶸    ô  پ      ļ   ӿ     , 

    (췽 Ǽ)   ĵ   ׿  ̴. 

  9.ŵ   ں ̰, ŵ   ־ յ   ̴. 

    ׵ ָ  ʰ ϸ,     ʾҴµ ƲŸ ̴.

 10.ȣͰ   ϴ  ŵ鿡 ־  ŵ  , 

      װ ڵ ŵ  ڵ  . 

  11.  ȯ  ŵ鿡 ߾, װ κ η縶 ó Ǿ,

      װ  ƴ  ָ ϱ⸦ '̰ о޶' ϸ 

      װ ϱ⸦ 

      'װ κ     аڴ'  ̴. 


       (κ : ٸ   ϵ    ̰      )


  12.  å  𸣴  ָ ϱ⸦ '̰ ' ϸ

      װ ϱ⸦ 

      '    𸥴'  ̴. 

  13.ִ ߴ. 

      " 鼺 δ   ϸ, Լδ  ,

       ׵   Լ ָ ,  

       ׵ žӻȰ    ħ ޾ұ ̴.

  14.׷Ƿ   鼺     ϰ    ٽ ϸ

       ׵  ο  Ⱑ , 

 

       () Ǵܷ ִ   Ǵܷ  ̴.

  15.ڱ ȹ ȣͿ    ϴ    ̴.

      ׵  ο  ϸ 

      ϱ⸦ ' 츮 ?   츮  ƴ?' ϴ 

  16.ŵ ߳ ൿ ϴ. ׸(ڱ) ڸ      ڴ?

            ڱ⸦  ̿ Ͽ ϱ⸦ 

      'װ    ʾҴ' ϰ, 

          ڱ⸦  ̿ ϱ⸦ 

       'װ Ⱑ  ' ϰڴ?

  17. ʾ ٳ ⸧  ٲ,  ⸧   ٲ  ̴. 

  18.   ϴ  å д Ҹ  ̸,  

      Ӱ įį     Ұ    ̴.

  19.ϰ      ȣͰ ִ ູ ã ̴.

  20.̴      ,

          ,

      ˾ ȸ      ̴. 

  21.׵ ҷ  ˸ , 

 

       Ǵϴ   ù  ϸ, 

       Ϸ, ٸ ư  ϰ Ѵ. 

  22.׷Ƿ ƺ ˿  ȣͰ ̽󿤿 Ͽ ̰ ߴ. 

       ̽   β ʰڰ,  

 

          (ͱⰡ  ) Ͼ   ƴ ̴.

  23. ڼ          ̸ ŷϴ ϸ, 

      ̽  ŷ ̸ ŷϴ ϸ, ̽ ϳ η ̴. 

  24. 鼺 ݵ  , ׻    Ǿ ⻵ ̴."







̻ 30       



       *** Ʈ   ***



1.ȣͰ ߴ.

    "Ž ڽĵ鿡   , 

     ׵ ȹ ,   ̾ ʰ,

      ,   ̾ ʰ,

     ˿ ˸ Ѵ." 

  2.׵ Ķ    ְ  ϸ ,

     Ʈ ״(ȣ Ʒ) Ϸ Ͽ Ʈ  鼭    ʾҴ. 

 

  3.׷Ƿ Ķ   β  Ǹ, 

     Ʈ ״ÿ ϴ  ŵ β  ̴. 

  4. ڵ (Ʈ ϰ ﰢ ϵ 뵵) ,  

 

      ɺθ() ϳ׽(Ʈ ǽ    80 ų  뵵) Ͽ 

  5.׵  ڱ⸦ ̷Ӱ   ϴ   β  ,

         ϰ ̷ο ͵  ,

     β âǸ  ̴. "

   6.װԺ()  ( )鿡  ̴. 

     ɺθ() ׵ 繰  糪  ư ׵  Ÿ 忡 ư

     ϻڿ ڿ   ƴٴϴ ҹ  ϰ ο  

     ڱ⿡ ̷ο   (Ʈ)Է  

  7.Ʈ  ǰ ƹ  . ׷Ƿ  Ʈ   ̶ Ѵ. 

  8.  鼺 տ ǿ ϸ å Ἥ  뿡  ְ ϶. 

  9.׵ Ž 鼺̸,   ϴ ڽĵ̰,

    ȣ   Ⱦϴ ڽĵ̴. 

  10.׵ (ճ   .seers)鿡 ϱ⸦ 

     '  ٺ '

     ڵ鿡 ϱ⸦ 

     '츮 ٸ   ʾƵ .  

      츮  () ִ  ϶.  

      ȯ  ̶. 

  11.   濡 ,  濡 Ѷ.

       ̽ ŷ  () 츮 տ ġ ϶' Ѵ.

  12.̷Ƿ ̽ ŷ  ̰ ߴ.

      " ŵ    ſ ﴭ ׸  Ͼ װͿ ±!

  13.  ˾ ŵ鿡 ġ    Ҿ  

      ڱ     ̴.

  14.װ   ʶ߸ ׷(ڱ) ڰ ׸ ߸   Ƴ  μ, 

        ɰ  Ʊ̿  ų,  ̿   ͵   ̴."

  15. ȣ ̽ ŷ   ̰ ߴ.

      "ŵ    ־   ̸ , ϰ Ͼ   ̴."

      ׷ ŵ  ׷ ʰ

  16.ߴ. 

      ' ƴϴ. 츮  Ÿ ޾Ƴڴ' ϿǷ ŵ ޾Ƴ ̸,

       ϱ⸦ '츮   Ż ̴' ϿǷ ŵ  Ѵ   

  17.  ū Ҹ ġ 1,000  ޾Ƴڰ,

     5  ū Ҹ ġ ŵ     ŵ    

     ܿ         (   ڸ)  ̴" Ͽ. 

  18.׷ ȣͰ ٸ 

      ̴ ŵ鿡  Ǯ ϴ ̸,

      Ͼ ̴ ŵ  ҽ  ϴ ̴.

     ȣʹ ȹٸ ϳ̴.  ׸ ٸ  ູϴ. 

  19.췽 ¼  鼺!

      ŵ  ٽ ¢  ̴.

      װ   ⵵ Ҹ  ſ  Ǯ ,װ   ſ  ̴. 

  20.ִ ŵ鿡  ó,     ó  ־, 

 

       ٽ   ̴, 

           ̸ 

  21.ŵ   ġġ  ġġ 

       ڿ Ҹ  Ϳ  ϱ⸦ 

 

      '̰ ٸ ̴,   ŵ  ̸ '  ̸ 

  22. ŵ     , ֹ ξ   ø   Ͽ

              ϱ⸦ ' '  ̴. 

  23.   Ѹ ѿ ִ   ,

 

           ˳ϰ ⸧   ̸,

  

         ⸣    Ǯ翡  ̴.

  24.   ҿ  糪͵ Ű  θ   ְ  ̸  ̸ 

  25.ũ ̴  밡       , 

        ڿ  ó   带 ̸ 

  26.ȣͰ ڱ 鼺 ģ   θŸ, 

      ׵  ڸ ġ , 

      ޺ ޺ ڰ,

      ޺ ϰ 谡 Ǿ ϰ    ̴. 

  27.!  ȣ ̸ ָ ´. 

           پ   Ⱑ  ġھ   , 

       Լ г밡 á   ġڴ  ұ   

  28.  ġ  帣  񿡱 ġ,

      װ   Ű( sieve )    θ,  

 

        Կ    ߶԰   簥   ̴. 

  29.ŵ  ŷ ⸦ Ű 㿡 ϵ 뷡 ̸ Ǹ Ҹ ȣ  ,  

      ̽ Է ư    ſ ̴. 

  30.ȣͰ  ִ  Ҹ  ϸ Ұ     ġ  ̵,

      ȰȰ Ÿ  Ҳɰ ٶ     ̴. 

  31.ȣ Ҹ ѽø  ȳ ̸,  ִ  ĥ ̴. 

  32.ȣͰ ̸ غ (ٺδϾ) ѽø    

        ġ ()      ̸

       ״     ׵ ĥ ̴.

  33.伃( :  ¿ ,  ̸ ¿ ġ  Ƶ ¥ )  

 

       տ   Ͽ Ͽ.

       ̸  а Ͽ,  ű⿡  ¿     

      ȣ Ա ȲҰ ¿ ̴.







 31   



    *** ϳ 췽 ų ̴  ***



  1. ŹϷ Ʈ  鿡   ĥ ̴.

    ׵ ,  ,   ⺴  ִ ¸ ϰ,  

    ̽ ŷ п  ƴϸ,  ȣͿ   Ź ʴ±.

   2.ȣʹ ο,  ׵鿡    ̴.

       ٲ ʰ, 

     Ͼ   ϴ ,     鿡   ̴. 

  3.Ʈ     ƴϴ.  

     ׵ 鵵 , () ƴϴ.

     ȣͰ    (,) ,

 

     ִ ̳  ޴ ̳     ̴.

  4.ȣͰ   ߴ.

    "ū ڳ  ڰ ڱ ̸  Ÿ ,

     װ   ڰ Ҹ  ,  

     ׵ Ҹ  ڰ  ʴ ó, 

      ȣͰ      ο ̴.

  5.   ƴٴϸ   Ű  

       ȣͰ 췽 Ѽ ְڴ."

  6.̽ ڼյ!  ŵ  ſ ˸  Ƽ Է ƿ. 

 7.ŵ  ڱ  ̳   ˸     ,  

 

         ̴.  

  8."ѽø ε  ֵθ Į   ,   

    ѽø ( ֵθ Į  ƴ ΰ)  ʴ   

 

     ̸, ̵  뿹  ̴.  

  9.׵  ó Ͼ     ġ,  

     ׵ ְ鵵 ʹ η,

 

    (ѽø ε̶  Ÿ)  δ    ̴.  

     췽   ¿  ҷ   ¿ ȣ ̴."







 32  



    *** ٸ   ***



  1.   (ϳ ⿡) ٸ  ٽ ̸, ڵ鵵 ȹٷ ٽ ̴. 

  2. 鿡  ٶ ϴ  , ٶ  ϴ   ̴. 

    縷 ó  ̸, ޸   ū  ״  ̴.

  3.    ƴϰ,   ʹ   ̴.  

  4.   ޾  ʰ,  

 

        Ƿϰ    ̴.

  5. ̻      Ǹϴٰ θ ʰ,

 

         ޴ ̶   ̴. 

  6.     ϸ   Ѵ.

    װ ൿϴ Ͱ ϴ   ȣ͸ 򺸴 ̴,

         ְų,

 

     񸶸     Ѵ.

  7.    ڰ ٸ缭,    ϰ, 

        ׵ Ǹ  򵵷 Ѵ.

  8.׷ ٸ ư  ٸ ൿϿ, ٸ  ٷ .

  9.     ڵ!   . 

  10. ŵ  ڶ  ,⿡ ϰ Ǹ,ŵξ   ̴..

  11.   ư ڵ!  η .   ⸦  㸮 θ. 

  12.     Ǿ, ۼ   ġ.

  13.ÿ 񷹰  鼺  ڶ ̴.  

         ູϿ  ϰ .  

  14.ñ μ,        ǰ,  

 

       밡  μ,  

      ߻ 糪Ͱ ٳ   Ǯ  ̴.

  15.׷ ٽ ѹ   츮   ̴.  

        ⸧   Ǹ,  ⸧   Ÿ  ̴.

  16.  𿡼 ùٸ ư  ̴.

  17.  ٸ ư,    ̴.

  18. 鼺 ȭ        

      ϳ 鼺  Ӱ Ǿ ׵  ϰ  ̴.

  19.׷   ڿ ɰ,    ̴. 

  20.   Ѹ, ҿ 糪͸ ű⿡  ٴϴ ŵ  ູϴ. 





 33  



       ***    ***



  1.鿡 ̳ Ķ! 

    ׵   ʰ ϸ,   ʰ ϴ . 

     ׷  ϰ ϴ  , ׵   ϰ  ϴ !   

  2.ȣͿ! 츮  ǪҼ. 츮 ٶ󺸴   ִ ۿ ϴ.  

     츮 Ű,    츮  ֽʽÿ. 

  3.ִ 츮  ο  , Ҹ    ϴ.

  4.׵   ǰ ó  ̴.

  5.ȣͰ  󸶳 !  

 

     ״   鼭,  ٸ ư  ¿ ϰ  ̴. 

  6.׸  ų  ̸, 

     ״ ׻  鼺 Ű  鼺  ƴ  ֱ , 

     ȣ͸ η ϴ  ̴.

  7.ƶ! 

    ׵ ذ 糪  ε   Źϰ, ȭ ɺθ()  ¢ 

  8.  μ   ٴϴ  ,   ߸  򺸸, 

       ƴϸ 

  9.   ־  Ǿ ±! 

 

    ٳ  õ ,  

    

     ⸧ ¥  縷 , 


     ٻ() ī      ֱ.



      *** ִ  鿡 ϴ ***



  10.ȣͰ ߴ.

      "  Ͼ,    󸶳  ɷ  ִ  ְڴ.

  11.ŵ ƹ ġ ٹ̰ , ŵ ϴ    .

  12. Ƚ縦   (ȸ)  ޱ Ͱ ,

 

      Ǵ ð Ÿ  ٲ  ٲپ ̴.

  13.ŵ    ִ ̳  ִ ̳   Ͽ ,  

       ɷ  ˾Ƶξ."

  14. ε η , 

      ׵ Ѵ.

       'ϳ   Ÿ  .   ׷      ?'

  15. ٸ ư ,

       ٸ  ϴ , 

         繰   ƴϴ , 

        ϴ , 

        ̴  ٹҿ ͸  , 

            ʴ , 

  16.״    ̴.

       ưư    Ǹ,      ְ     ̴. "



        ***   ճ ***



  17." ٽ ѹ    ٽ     ̴.

  18. տ  η Ͽ     ܱ  ŵδ  ̵

 

     ߾θ   ̴.

  19.  ˾  ϰ ܱ ϴ ߳üϴ ܱε   ̻   ̴.

  20.츮 ⸦ Ű   ƶ!  

      췽 Ĵ ! 

       ȿ   󸶳 Ѱ!

        Ű ٴ ʴ  õ()̴. ٽ   ,     ̴.

  21.ȣͰ    츮  ̴.

        ó   (׿) 帣  (ű⿡ )  質 ū  谡

      ׸ ٴ  ̴.

  22.ȣͰ 츮 ̰,

      ȣʹ 츮   ̸, 

      ȣʹ 츮 ̴ 

      װ 츮  ̴. 

  23 .( )븦    Ͽ  븦 ȹٷ    

          ʾƼ, 

          繰 ѾƼ    , 

         ٸ  鿡Ե   ŭ  ̴. 

  24. ()  鼺  ٰ  Ÿ ƴ ̴,  

      ű⿡  鼺   ˰  뼭Ǿ. 





 34     



    *** ִ    ̴ ***   



  1.!

    ŵ  ͼ .  ͸ ←. 

       ä ,  迡   ͵!  . 

  2.ȣͰ   ȭ 鼭,  ׵ ε    г ׵ ָ ׵ Ͽ 

  3.    ļ,         鼭, 

      ǰ  Ʒ 귯 ̴. 

  4.ϴ   ϴõ η縶  , 

            ,  ȭ     ̴. 

  5.ȣ Į ϴÿ , 

 

     !  ̰    ֱ  鼺   ׵  ̴. 

  6.ȣ Į      ǿ, ⸧    ⸧  , 

    ̴ ȣ͸ Ͽ     󿡼 ,   ũ ׿ ̴. 

  7. ҿ ۾   ׿, 

    ׵  ǿ ,   ⸧    ̴. 

  8 ̰ ȣͰ ִ ̸,  ۻ縦 Ͽ ִ ̴. 

  9. ó ٲپ û(pitch) ǰ,   Ȳ ǰ,    ٴ û Ǹ 

  10. 㿡  ʰ  Ⱑ Ӿ ö  ̸ 

         Ǿ  ׸       ̴.

  11. ȣͰ ()   缭 㹰,

 

       ߸  ʶ߸ ,

 

       縮ĭ  ġ   ϸ ξ̿ Ͱ ű⿡  ̴.

  12.׵   Ͽ ε θ ƹ ڰ,    ڵ   ̴. 

  13. ñȿ ó   ưư   ǰ ڶ,

      ³  Ÿ °  ̴ 

  14. ̸  Ұ  ģ θ ṵ̂ ű⿡ 鼭    

  15.ξ̰ ű⿡ ̰     ״ÿ 

      ְ鵵   ¦ Բ ű⿡  ̴. 

  16.ŵ  ȣ η縶 о ƶ.

      ̰͵    ϳ   ¦   ,

      ̴ ȣ  ̸ Ͽ   ̰͵ ұ ̴. 

     (Look in the scroll of the LORD and read: None of these will be missing, not one will lack her mate. 

      For it is his mouth that has given the order, and his Spirit will gather them together.)
        

 17.ȣͰ װ͵ Ͽ (ֻ) ,

        ׾   װ͵鿡  ־,

     ׵  ϸ  װ  ̴. 





 35    



      *** ŷ  ***



  1.  ޸ ִ   ⻵ϸ, 縷  (̽ Ƴ׸, ͺ)  Ǿ 

 

     ſ ̴. 

  2.Ȱ¦ Ǿ ڰ 뷡ϸ  ſϴ ٳ   Ƹ, 

    ī  ó Ƹٿ ̴. 

      ȣͰ    ̸,   Ƹٿ  ̴.

  3.   ְ ϸ    ϸ 

  4.̳ 鿡 ϱ⸦

    ' , η , ϳ ŵ    ϸ ׵ Ѵ  ְڴ.   

      ϳ  ŵ    ̴.'  

  5.  Ұ   ̸, ͸ӰŸ ͵   ̴. 

  6.  ٸ    罿  پٴϰ,  Ƽ  Ҹ ̴.  

     (  100 ̸ ̸) ߿  ھƳ, 縷 ó 带 ̴. 

  7.߰ſ 縷  ٲ ȣ   ̸,  ޸    ھƳ ̴. 

    ̸   Ǯ  Ƿ罺  ̸ 

  8.ű    "ŷ "̶  ϸ, 

     ˰ ִ    ٴ ϰڰ, 

       ٴ  鸸    ٴ ̴.

         ̴.

    9 .ű⿡ ڰ ,  糪     ٴ  ̴.

       ˷  (redeemed)     ٴ ̴. 

  10.ȣͰ     ¿ ƿ  ڰ 뷡ϸ,

      İ  ,    ڰ ſ ̴. 
  



 36



    *** ѽøư ٿ  ִ ***



  1.Ű    14⿡ ѽø  츳 öͼ 

       ȭ  ĵͼ Ͽ. 

  2.ѽø   Ű ɸ 췽  

     ε  Ű տԷ  ϴ,װ    Ź  ū 濡  ־. 

  3.Ű Ƶ ձ    Ŵ  v Ƙ Ƶ  ư ׿ . 

  4.ɰ ׵鿡 ߴ.  

    " Ű߿ ϶.  

     ū  ѽø  ̰ ϱ⸦ 

     '  ϰ ׷?'

  5.'  

     '   ο 跫  ִ'   Լ  ̴.

         ϰ  ¼?' 

  6.ÿ!    Ʈ  ,  װ   ̿  ̴.

     װͿ    ո  񸮸 

    Ʈ  Ķ ׸ ϴ   ̿  ̴.

  7.Ȥ    Ѵٴ  

     '츮 츮 ϳ ȣ͸ ϴ´' 

      ״    Ű߰ ν  ٿ 췽 ϱ⸦ 

      'ŵ    տ ϶' ϴ   ƴϳ?"

  8.׷Ƿ  ϴµ      ѽø  հ ϶. 

      ŵ鿡  Ż ɷ ִ  ִٸ,   2,000   ְڴ.

  9.׷           ѵ  ε ĥ  ְڴ?

      Ʈ  ϰ ſ ⺴  ϴ? 

  10. ̰ ͼ   ĵ ͵  ȣ  ƴϰڴ?

      ȣͰ  ϱ⸦ 

      'ö󰡼   ļ μ'  Ͽ. "

  11.̿ Ŵ v ư ɿ ߴ.

      "츮 ƶ ƴϱ  Źε     鿡 ϰ, 

         ִ 鼺   츮    ÿ." 

  12.ɰ ߴ.

     "  ְ   ŵ  (, master)  ŵԸ ϶   ̳?

       ŵ   (췽 ѷΰ Ƿ   )ڱ   

 

       ڱ      鿡Ե ϶

         ƴϳ?" 

  13.̿ ɰ Ͼ   ũ Ҹ.

     " ŵ   Ѽ   ÿ.

  14.  ŵ Ű߿  .  ״  ŵ   ɷ . 

  15.Ű߰ ŵ鿡 ȣ͸  ϴ   ÿ.

      װ ϱ⸦ 

      'ȣͰ ݵ 츮 

        ѽø  տ Ѿ  ̴'  

  16.Ű   ÿ.  

      ѽø   ̰ ߴ.

       'ŵ  ׺ϰ   ƿ. 

        ׸ϸ ŵ  ڱ  ڱ ȭ  ̸,

         ڱ 칰   ̴. 

  17. ͼ ŵ  ŵ l   

 

      İ ֿ   ִ (ѽø)  Űְڴ.

  18.Ȥ Ű߰ ŵ鿡 ϱ⸦ 

      'ȣͰ 츮  ̴' ϴ  .  

         ŵ    ڱ  ѽø  տ ? 

  19.ϸð ƸQ ŵ  ִ?

      ĸ ŵ  ִ?

      ׵ 縶Ƹ  (,) ? 

  20.̵  ŵ    ڱ   տ ±⿡ 

      ȣͰ  췽  տ  ɷ ְڴ?"  Ͽ.

  21.׷ ׵  ְ    ʾ

       ̴  ׵鿡 Ͽ ' ' Ͽ ̾. 

  22.  Ű Ƶ ձ   (household, administrator) Ŵ 

 

       ( ϴ) (scribe, secretary) v

 

       Ƙ Ƶ (վְ  ˸,   ˸) (recoder) ư 

      ڱ   Ű߿ ư   ׿ ˷־. 





 37   



     ***  ߰ Ÿ̸   ***



  1.Ű    ڱ  ,ǿ    ԰ ȣ  . 

  2.ձ   Ŵ  v   鵵 ǿ      Ծ.

      ׵ Ƹ Ƶ  ߿Է ´.


 

 3.׵ ߴ.

     "Ű  ߽ϴ. 

      İ  ǰ β Դϴ.

     ̸   Ǿ,  ̸    ڿ ϴ.

 

     ( : ̹ ڰ   ̸  ϸ  Ʊ⵵ װ,

 

       Ʊ    ִ.׷ ̸   ǰ  ؾ Ѵ.))

  4.  ϳ ȣ͵     Դϴ. 

    װ  ѽø   ް  ִ ϳ  ,

      ϳ ȣͰ Ȥ    ϱ⸦ ٶϴ. 

        ִ   Ͽ ⵵ ֽÿ." 

  5.׸Ͽ Ű  ϵ ߿ .

  6.߰ ׵鿡 ߴ.

    " ŵ ŵ ֿ ̷ Ͻÿ. 

    ȣͰ  ߽ϴ. 

    'ŵ    ѽø     򺸰      η .

  7.   (a spirit)  ӿ ־, װ ҹ  ڱ  ư ̸,  

       ׸ ڱ 󿡼 Į װ ϰڴ'  Ͽϴ. "

  8.ѽø  Ű    ɰ ưٰ 

      ,

 

      ϰ ־. 

  9.  ѽø  ƼǾ  Ƽī Ͽ Ͽ 

      ϱ⸦

     'װ ͼ հ ο Ѵ  Ͽ.'  

 

         ɺθ() Ű߿  ߴ. 

  10 "ŵ   Ű տ ̰ ϱ⸦

      ' ŵ  ŵ ϴ ϳ '췽  ѽø  տ Ѿ ʴ´' ϴ

 

           .

  11.ѽø յ     Ͽ,

  

      װ  ֹȴ  ,

       (츮 )  ްڴ? 

  12.  ֹ  ܰ ϶   Ʋθ ִ  ڼ 

        ŵ ? 

  13.ϸ հ ƸQ հ ĸ  հ 쳪 հ ̿   ִ?'  " Ͽ.

  14.Ű߰  ɺθ() տ  ޾ а ȣ  ö󰡼, 

        ȣ ()   

  15.ȣͿ ⵵ߴ.

  16."() ũ ̿ ִ ̽ ϳ ɷ ȣͿ!

       ִԸ   ϳ ۿ   ϳԴϴ.

     ִ ϴð   ϴ. 

  17.ȣͿ!

      ͸ ̰ ʽÿ. 

      ȣͿ!

       ߰ ʽÿ. 

     츳    ִ ϳ ſ    ʽÿ.

  18.ȣͿ!

      ѽø յ      ׵   Ͽ 

  19 ׵ ŵ ҿ   ׵  ƴ϶,

 

               Ͽϴ. 

  20.츮 ϳ ȣͿ!

      츮  (,) , 

      谡 ִԸ ȣ  ˰ Ͻʽÿ."



      *** ߰ Ű  տ  ҽ ***



  21.Ƹ Ƶ ߰   Ű߿ ߴ. 

      "̽ ϳ ȣͰ ̷ ߽ϴ.

      '   ѽø 츳  Ϸ  ⵵Ͽ' ϰ

  22.ȣͰ ׿ Ͽ ̰ ߽ϴ. 

      "( ѷ  mother city)    (  daughter city) 

 

         򺸸 ,

       ( ѷ  mother city) 췽   (  daughter city)鵵 

 

            Ӹ    ̴.

  23.   ϸ 򺸰 ū Ҹ ġ?  

       ̽ ŷ п ׷ Ͽ?

  24.    ؼ ָ 򺸸 ϱ⸦ 

       '   Ÿ    Ͽ.  

         Ƹٿ ⳪        .

  25.'    İ   þ,       ߹ٴ ٴ ̴' 

       ڶϴ±.

       

 

       ( :  (19:24), Ʈ ĵ, 

 

                    ٴϵ ϰ  ٴ ̴.)

  26 .̷ ϵ տ  ȣͰ ٹ ̴.   ٸ  ϵ ̷  ִ. 

       ưư    鵵 ſ ɷ ־. 

  27.׷Ƿ  ֹε  Ͽ  β  , 

       Ǯ , Ǫ  , () Ǯ   ڶ տ  . 

  28.   ϴ,    ˰ ִ. 

 

        Ž ȭ ͵  ˰ ִ. 

  29.   Ž ȭ Ͱ,      Ϳ Ƿ

         ڸ  簥  Կ      ư ϰڴ' 

 

      Ͽϴ.  

  30.̿ ̰ տ    Ǹ

      ش  ʰ 鿡 ڶ   ̸,

      ° ؿ  鿡 ڶ    , 

      ° ؿ ɰ ŵθ,   ɰ  Ÿ  Դϴ. 

  31.   Ͽ    

       Ʒ Ѹ ڰ  Ÿ δ ó   Դϴ.   

  32.Ƴ     췽 »꿡  ̴, 

       ȣͰ ̷ ϵ Ͼ   Դϴ.. 

  33.׷Ƿ ȣͰ ѽø  տ Ͽ ̰ ߽ϴ. 

      'װ    ϸ,

 

      ȭ ϳ ̸  ϸ,

      и     ϸ,

 

        ⸦ (  ) װ ο Ѵ.

  34. װ   ǵư     ̴.   ȣ ̴. 

  35.   ϸ,    ٕG Ͽ   Ѽ  ڴ'  ϶. "

  36.ȣ ɺθ()   ѽø  ε ӹ  185,000  ׿Ƿ 

      ħ  Ͼ  ְ(ü)̾. 

  37.̿ ѽø 츳    ϴ޷ ư.  

  38.ڱ  Ͻ     Ƶ Ƶ᷺ 縣 ׸ Į ̰

      ƶ  ޾Ƴ.

       Ƶ 縣 ̾  Ǿ.





 38   



    *** Ű      ***



1. ƿ  Ű߰  װ Ǵ,  Ƹ Ƶ  ߰ ׿  ߴ.

   "ȣͰ ߽ϴ.  

   '   ϰ ̴,    ϶' Ͽϴ" ϴ 

  2.Ű߰    ȣͿ  ⵵Ͽ.


  3."ȣͿ!   ִ տ ǰ   ƿ Ͱ,   

     ִ ⿡ ϰ   Ͻʽÿ" ϰ Ű߰  ū Ҹ  .


  4.  ȣͰ  ߿ ߴ.

  5." Ű߿ ư ϶.

        ٕG ϳ ȣͰ  ̰ ϱ⸦ 

      '  ⵵     Ҵ.     15  ϰڴ.

  6.Ű    ѽø  տ ְ,       ų ̴. 

  7.  ȣͰ   Ű  ϴ ǥ¡

  8.   (ܽ)  ؽð ׸ڰ  10  ڷι ϰڴ '  Ͽϴ."

      ̿ ؽð迡 ư  ׸ڰ 10  ڷ . 

  9.  Ű߰ ٰ      .

  10."  ߴ.

       ߳( ) ()         Ǿ.

  11. ߴ.

      " 󿡼 ٽ  ȣ͸  ϰ, 

        鵵 ٽ     ̴.  

  12.    (shephered) õ Ⱦ   ,    Ȱ  

       ¥ (weaver)  Ⱦ °     () Ҵ.  

       ִ    Ʋ(loom) (  § )   ó , 

 

            ϴ±.

  13.   ļ . ġ ڰ   μ  Ҵ.

       ϳ̳   ŵξ  ٷ  ߾.

  14.      ѱ ó .   ϴ Ĵ ⵵   ƴ. 

      ֿ!     ̵   ֽʽÿ.

  15.ִ ̷ Ͽ    ϰڽϱ?        .

  16 ֿ! Ÿ ,  Ÿ   

 

         ֽʽÿ. 

 

         ֽʽÿ.

  17.  ȭ ٲϴ.  迡   ־ϴ. 

        ˸ 뼭Ͽ ־ϴ.

  18.() ƹ ִ   Ҽ .   ִԿ  մϴ.

  19. ִ    ϴ Ͱ  ִ ⸮ 뷡մϴ.  

      ƹ ִ   ̵鿡 ˰ մϴ. 

  20.ȣͰ  ־ϴ. 

          ȣ  ()  ϸ鼭, ִԿ  뷡ϰڽϴ."

  21.߰ ߴ. 

      " ġ ȭ    ٰ   ̸   Դϴ."  

  22.Ű߰  ߴ. 

      " ȣ  ö   Դϱ?" 









 39     



       *** ٺδϾƷ   ɺθ() ***



1. ƿ ߸ƴ Ƶ ٺδϾ  Ƿδڹ߶

    Ű߰  ٰ Ҵٴ ҽ  Ű߿    ´. 

 2.Ű߰ ɺθ()   ⻵  ϸ鼭, 

 

    ׵鿡  â ִ  

 

    

 

    ݰ 

 

     

      

 

      ִ    ־. 

    Ű߰ ձ    

 

    װ ٽ  ׵鿡    . 

3. ߰ Ű տ ͼ .

     "     տ    Ͽϱ?"  

      Ű߰ ߴ.

      "׵ ָ ٺδϾƺ   Լ."  

  4.߰ . 

    "׵  ñȿ  ҽϱ?"

     Ű߰ ߴ. 

     "׵  ñȿ ִ    Ͽ.  

        â ִ    ƴ  ϳ ." 

 

     (  : ̷  غ ξٰ  ڶ Ͽ.)

  5.߰ Ű߿ ߴ. 

     "   ȣ  Ҽ.

  6 .' Ǹ, 

 

     ձÿ ִ  Ͱ, 

 

       ó     , 

      ٺδϾƷ Űܰ    ̴.  ȣ ̴.

  7.  ſԼ ¾ ڼ    η  

      ٺδϾ ձ ð  ̴' Ͽϴ."  

  8.Ű߰ ߿ ߴ. 

    "    ȣ  ϴ."  

      ߴ.

    "  ִ ȿ ȭ  ִٴ !" 







 40    



      *** ճ    ***



  1.ŵ ϳ ߴ.

    "ŵ   鼺 ٵ, ׵ ٵ.

  2. 췽 ϰ Ķ.

     Ⱓ(warfare, hard service) á,  ׵ ˾ 뼭 ޾Ҵ. 

    ȣͷ     ι質  ޾Ҵ"

  3.Ҹ 鸰.

    "߿ ȣ  غ϶.  

 

     (   ʴ ) ޸  츮 ϳ Ͽ    ϰ ϶.

  4. ¥ , 

      ߰, 

      ϰ ϶.  

     ģ  ϰ Ǹ, 

          ̴.

  5. ȣ  ļ     װ   ̴."  ȣͰ  ߴ. 

  6.Ҹ 鸰. 

    "ҽ Ķ" 

     װ Ѵ

    "  ҽ  ĥ?"      

    װ ߴ.

   "   Ǯ .

 

    ׵  Ͽ ϵ  ɰ .

  7. Ǯ    õ  ȣͰ  ٶ   Ұϱ ̴. 

      鼺  Ǯ̴.

  8. Ǯ    õ峪, 츮 ϳ     ̴.

  9. Ƹٿ ҽ ¿ ˸ !     꿡 .

     Ƹٿ ҽ 췽 ˸ !     Ҹ .

     η  Ҹ   鿡 ϱ⸦ 'ŵ ϳ ' ϶." 

  10."!   ȣͰ  ִ  Ÿ  ̸, ģ  ȷ ٽ ̴.

       !   ׿ ְ   տ ִ.

  11. ״     ̸,

 

            ȷ   Ȱ,

          ٴ ̴.

  12.   չٴ    ٴ幰 Ǹ ϸ, 

 

       ϴ , 

        ⿡  ,

       ,   

 

         ޾ Ҵ? 

  13. ȣ͸ ϶ ,  ׿ Ÿ̸  Ͽ ׸ ƴ? 

  14.ȣͰ   Źϰ,  ٸ  ڴ? 

       ִ ˵ ,  ݴ   ־?

  15.! ׿Դ       ,

 

        (ʹ  Ը ޼ )   . 

      鵵 ó   ø.

  16.ٳ  µ ε ڶ, 

           ¿ ε ڶ. 

  17. տ    ƹ͵ ƴϴ.

       ⿡    ̳  ̴.

  18.׷ ŵ  ϳ   ϰ   ׿ ϰڴ? 

  19.       ݼ  ڰ     罽 ģ ̴. 

  20.̳ δ ()  ϴ  

 

       ƴϴ    ڸ ãƼ 鸮 ʵ   .

  21.ŵ   Ͽ?

      ŵ   Ͽ?

       ó ŵ鿡 ˸ ʾҴ?  

       ְ    Ͽ? 

  22.״   ϴÿ  ɾ ,     ޶ѱ .

      װ ϴ (Ŀư,curtain)  , 

 

         õ   ƴ. 

  23.ִ ڵ ߰ ǰ Ѵ. 

  24.׵     ʾ   ܿ  Ѹ   Ĺ .   

      ϳ ٶ Ұϴ ׵  Ǫ ó ư ȴ.

  25.ŷ ϳ  ϰڴ?   ׿ ?

  26.ŵ     ϴ ƶ.       ƶ.  

     ִ ε ó ̲   

 

     ׵  ̸ θ

      Ǵ ũ 

 

      ɷ  Ƿ ϳ   . 

  27.̽󿤾! 

 

       ִ  ŵ  𸣰, 

       ŵ  ٸ   ʰ,   ϴ    ʴ´ٰ ?   

  28.ŵ   Ͽ  Ͽ?

 

       ϳ ȣ,

            ǰ  ġ ʴ´.  

      ƹ    Ѵ.

  29.ϰ ģ Դ  ش.

  30.ҳ̶ ǰϸ, ̶  Ͽ 

  31. ȣ͸ ٶ󺸰 ư     ,

 

      ġ ö󰡴   , 

     ޷ ġ  , ɾ ǰ  ̴." 





 41    



       *** ȣͰ ̽  ̴ ***



  1." ٴ dz ָ  ִ !

 

     տ  ϰ  .

    ŵ    . 

    ŵ   ȸ ִ. 

 

       .

  2. (ϳ ⿡) ٸ ϱ Ͽ  (丣þ) ((ڷ))  ͼ,

 

     װ   ̱⵵ Ͽ? 

      յ  װ ̱⵵   ? 

 

     Į   յ  ó  ġ, 

      ȭ ٶ  Ǫ   ư.

  3.״     ŭ  ޸ ϰ  ư.. 

  4. ̷  Ͼ  Ͽ?

     縦  ϴ? 

     ȣ װ ó  ű ־.

  5.ٴ dz ָ    ϴ    ±.

    ׷ ׵ 𿩼 ±.

  6.ڵ   ݷϴ±.

  7.  ݼڿ " ߵǾ " ϸ ݷϰ,  

     Ųϰ ε     ھ ϴ    ϵ±. 

    ׵ ϱ⸦ "  ߵǾ" ϸ鼭   Ѿ ʵ   Ű .

  8.׷    ̽,     鼺,   ģ ƺ ڼյ! 

  9.   ŵ   Դ.  

      ŵ  θ ŵ鿡 ߴ.

 

   'ŵ   ̴.     

     ŵ ̰  ʾҴ.'  

  10.η . 

       ŵ  Բ ϰڴ.

 

      .

       ŵ ϳ DZ ̴. 

       ŵ  ְ ϰڴ.

       ŵ   ָ ڴ. 

  11.ƶ!  

 

     ŵ鿡 ȭ  ο   β  ̰, ŵ  ο  ׾ 

  12.  ٽ Ÿ    ̴.

  13. ȣ  ϳ̴ ŵ  ְ ϸ,

      'η .   ŵ  ڴ'   ŵ鿡  ̴.

  14. ̽󿤾!  (̰  20,000 KM2)۰  η .

       ȣͰ ϴµ   ŵ   ̴. 

      ŵ    ̽ ŷ ̴. 

  15. ŵ  ̰ īο  Ÿ۱ 鸮 

      ŵ   (1950     ⱸ)  ε ν⸦  ̸ 

            ̴.

  16.ŵ  ׵ θ ٶ ׵ ڰ , δ ٶ ׵   ̴.  

      ŵ  ȣ   ſϰڰ ̽ ŷ    ڶ ̴. 

  17.   ã    ׵    

       ȣͰ ׵ ⵵ ϰڰ 

       ̽ ϳ ׵   ̴. 

  18.  꿡  ,   ¥⿡ 帣 ϸ, ߰  ǰ ϸ,

           ھƳ  ǰ  ̴. 

  19. ߿  īþ  ȭ ø  ڶ ϰ,  

      縷 㳪 ҳ Ȳ Բ θ 

  20. ̰   ȣͰ     ̴. 

      ̽ ŷ ̰ ̰ ٴ    ̴.

  21. ȣͰ ϳ ŵ  Ҽ϶.

        ϳ ŵ  Ȯ Ÿ ̶ 

  22.  ͼ

 

       ϵ 츮 ˷ְ,

 

         Ͼ ˷־.

      ( : 2014  ̽      ī̻緹̾ ʐ(ٴϾƽ)  

                  μ  Ҵ)

 

  23. ٰ  ˰ ϶.

      ׸ϸ ŵ  ŵ  츮 ˰ڴ.

           ϶. 

      츮 Բ   ̴. 

  24.!  

 

      ŵ  ƹ͵ ƴϸ,

 

      ŵ   ;Ƹ,

 

      ŵ    . 

  25.ʿ    ̾Ƽ, ׸ ʿ  ϰڴ.  

      װ ͼ ڵ ȸ , ׸ ڰ      ̴.

  26. ó   ˰ Ͽ 츮 ˾Ҵ? 

       պ ˰ Ͽ 츮 Ǵٰ ϰ Ͽ?

      ˰ ϴ    ִ   ŵ     .

  27. μ ¿ 'ŵ   ׵ ' Ͽ.

        ҽ ˷    췽 ְڴ. 

  28.  , ϳ Ͽ Ͽ ̾߱   ,

      ϳ   ϴ  . 

  29.    ̴. 

         ɷµ  ƹ͵   ִ° .





 42   



           *** ȣ  ***



  1. ϴ  ,   ⻵Ͽ   ƶ.

       ׿ ־, װ  ٸ     ̴. 

  2.״ ġ ƴϸ,

 

    Ҹ  ƴϸ, 

 

     Ҹ Ÿ 鸮  ƴϸ 

  3. 뵵  ʰ

        ʰ

      (ȣ ⿡) ٸ    ̴. 

 

 4.״ Ͽ ʰ,

      ʰ ,

     ٸ  츮, 

    ( )  ħ ٸ ̴. 

  5.ϴ   ,

 

      ׿Ÿ  ,

 

       鼺  ָ 

      ϴ   ִ ϳ ȣͰ ̰ Ͽ. 

  6." ȣͰ ٸ ư    ҷ

 

          Ű 

       鿡  ָ, 

 

      ܱ()  ǰ ϰڴ.

  7.     ,

 

     ִ   ̲ , 

    ο    ο򿡼   ̴.'

  8. ̸  'ȣ'̴.

        ٸ ,   󿡰  ʰڴ. 

  9.ƶ! 

    տ ̸    ̹ ̷.

         ˸.    ۵DZ տ ŵ鿡 ϰڴ."

  10.ϴ 

 

      ٴ    ű⿡  ! 

        ȣͿ   뷡 ⸮ 뷡϶. 

  11.߿ ű⿡ ִ  ɴٸ    Ҹ ̶.

       ֹε 뷡ϸ  ⿡  θ.

  12.ȣ͸  ϸ,  ( )  ׸ ⸮ 뷡  ˷. 

  13.ȣͰ  ذ 糪 ΰ ,    Ͽ   ũ θ,

        ũ ĥ ̴. 

  14.   ϸ  

           θ¢,

 

        ſ 涱 ̴. 

  15.    Ͽ    Ǯ  ϸ,

        ǰ ϸ    ̴. 

  16.  Ұ ׵  ϴ  ̲ ׵  ϴ   ,

      ο  տ  ǰ ϸ     ̴.

         Ͽ ׵  ʰڴ.

  17. 󿡰 , ξ   鼭  'ŵ 츮 ̴' ϴ 

      ħ ޾ ũ β    ̴. 

  18.ŵ  ͸ӰŸ .

      ŵ      ƶ. 

  19.   ?

        ƴϳ?

           ɺθ()  ƴϳ? 

          ̳?

      ȣ  ƴϳ?

  20.      켭  ʾҰ

      Ͱ    ʾҴ."

  21.ȣͰ  () ٸ Ű Ͽ,

 

      ũ  ϱ⸦ ⻵Ͽ.

  22. 鼺   ѱ  ϸ   ӿ   .

       Ѿ ,    ,  

 

       Ѿ  ǵ ֶ    . 

  23.ŵ     Ͽ ͸ ̰ڴ?

       ڿ    ←  ڴ?

  24.    Ѿ   Ͽ?

       ̽  Ͽ Ѿư 鿡  Ѱ?

      ȣͰ ƴϳ?

      츮 ׿ ˸ .

      ׵   ٴϱ⸦ ٶ ƴϸ,  װ Ÿ̸   ʾҴ. 

  25.׷Ƿ ȣͰ  Ұ     ̽󿤿  ,

       濡 Ÿ  ϸ,  Ÿ   ʴ´. 





 43     



      *** ȣͰ  鼺 ֱ⸦ ϴ ***



  1." ߾!      ȣͰ  Ѵ.

    ̽󿤾!        Ѵ.

      η .

          Ѽ  ҷ    ̴. 

  2.       Ű  Բ  ̴.

     dz       ̸ ,

          Ÿ ƴ ̸,

 

    Ҳ    ¿  ̴.

 3.  ȣ  ϳ̰,

 

      ̽ ŷ ̰,

       ִ ̱ ̴. 

        ˿  Ͽ, 

 

     Ʈ Ǿƿ ٸ   Ͽ ־. 

  4.    Ӱ ϸ,    Ͽ,

          ָ, 鼺    ̴. 

  5.η .

      Ű  Բ Ͽ  ڼ 

 

      ()   ϸ,

 

     ()    ̸ 

  6. () ϱ⸦ 'ƶ.'

    () ϱ⸦ '  .'

     Ƶ   ̲      ϸ 

  7. ̸  θ  ,

 

         ߱  Ͽ    Ͽ.

    ׵   ,  ׵   . 

  8. ־  ϰ Ͱ ־  ϴ 鼺 ̲ .

  9.   ̰ Ͽµ, 

    ׵     ˷ ָ,  ̾  ϵ 츮  ְڴ?

    ׵ ׵   ڱ ٸٴ  Ÿ,

 

      ٸٰ ϰ Ͽ ƶ. 

10. ȣͰ Ѵ.

     ŵ   ,    ޾,

     ̴ ŵ   ˰ ,     ݰ Ϸ ̴.

      տ    .

      ڿ  ̴. 

  11.    ȣ̴.   ۿ    . 

  12. ˷ ־,

 

       ־,

 

        Ͽ.

 

      ŵ   ٸ   Ƿ,

      ׷Ƿ ŵ   ̸,  ϳ̴.

      ȣ ̴. 

  13.   ó  ̴  տ    .

       ϴµ,   ڴ?

  14.ŵ  ִ  ̽ ŷ  ȣͰ ̷ Ѵ.

     ' ŵ  Ͽ  ٺδϾƿ  , 

      Į  ڱ ϴ 踦 Ÿ Ͽ  ϰڴ. 

  15. ŵ ŷ ȣͷ 

      ̽  ̸, 

      ŵ ̴. '

  16. ȣͰ ̰ Ѵ.

      ' ٴ  , ū     

  17.ſ  ذ 糪 ε ̲ ,

 

     ׵ Ͻÿ 巯  Ͼ ϰ Ͽ,

 

        Ͽ. 

  18.ŵ           

  19.ƶ!

         ϸ  Ÿ ̴.

      ŵ  װ  ϰڴ?

      ݵ  ߿  縷   

  20.ճ   ³̿ Ÿ  ̸,

       (  ͼ ޸ ) ߿ , 縷    鼺, 

 

         ð  ̱ ̴. 

  21.  Ͽ  鼺 , ׵  ⸮ 뷡 ̴.


  22.׷ ߾    θ ʾҰ,

      ̽󿤾!      . 

  23.       ʰ,        ʾҴ.

           Ӱ  ʾҰ 

          Ӱ  ʾҴ.

  24.   Ͽ  ǰ  ʾҰ

       ⸧  ϰ  ʾҰ 

          Ӱ ϸ,   ˾  Ӱ Ͽ. 

  25.    Ͽ   ߸ ִ ̴,

       ˸  ʰڴ.

  26.     ϶.

      츮 Բ .

        ٸٴ   ƶ.

  27. ù°  ˸ ,   ڵ  Ž. 

  28.׷Ƿ   ڵ Ӱ ϸ 

         ָ

      ̽ Ÿ ǰ ϰڴ.'  "





    44      



  1. "   ,    ̽󿤾!   . 

  2.   Ӵ  迡 ⵵      ȣͰ ̰ Ѵ.

      ,     η . 

  3. 񸶸   ָ,    ó 帣 ϸ, 

         ڼտ,     ļտ ξ ְڴ. 

  4.׵ Ǯ  ھƳ⸦ ó    ̴. 

  5.  ϱ⸦ ' ȣͿ  ȴ'  ̸ 

        ̸ ڱ⸦ θ ̸ 

     ٸ  ڱⰡ ȣͿ  ȴٴ    ϰ

    ̽ ̸   ̴. 

  6.̽  ȣ, ̽    ȣͰ ̰ Ѵ.

      () ó   ()   ̴.

     ۿ ٸ  . 

  7.    鼺    ó ġ ˸     ?

     ְŵ  ϰ    ׵鿡 ˷. 

  8.ŵ  η  ̳ .

         ŵ鿡   ƴϿ?

     ˸ ƴϿ?

     ŵ   ̴.

      ۿ  ִ?

     ٸ   ٸ  ִٴ    Ѵ. 

  9.     ƹ͵ ƴϴ.

    ׵ ٶ ͵   ̹Ƿ, װ͵ ε  ϸ  ϴ 

    ׷Ƿ âǸ  ̴. 

  10.Ż  ƹ ̷ο   ξ   ? 

  11.ƶ!

      ׿    β  ̴.

        ٷ ڵ  ̴.

      ׵    ηϸ Բ âǸ  ̴. 

  12. ٷ ڰ 踦 ҿ ޱ  ε   ƶ.

 

       ״ ġ װ ε    ,

 

       ( )  ð ʹ.



  13. ٷ ڰ   ÿ ,

 

       () ߰,

 

       з а,

 

       ڷ ׾ 

      Ƹٿ    ()   д.

  14.״ (  Ͽ)    ,

 

        𸣻     , 

 

       ( Ʋ)  µ   д. 


  15.̷     ϱ⵵ Ѵ. 

      װ װ  ڱ  ϰԵ ϰ  ǿ  ⵵ ϰ

     Ż  ϸ 

        տ 帮⵵ ϴ±! 

  16.     

             θ ⸦  ԰   ظ鼭 

      'ƾ!  شϱ ϴ' ϰ Ѵ. 

  17.  Ż  ڱ    տ  ϸ װͿ ⵵ϱ⸦ 

      '   ̴  ' ϰ Ѵ. 

  18.׵  ϰ  ϴ  ׵    ϸ

       ׵  ο    ̴. 

  19.   ƴ ͵  () Ǵܷµ Ƿ,

 

      װ   ¿

           

      ⵵  Ծ鼭

 

     '     ú    , 

           丷 տ ϴ'   ƴϴ 

  20.״ 縦 ԰   () Ȧ ڱ ȥ ˿  ϸ

      ' տ    ʴ'  Ѵ. 

  21.߾!

 

      ̽󿤾!

 

        ϶. 

         ̴.         ̴.

      ̽󿤾     ʴ´. 

  22.  ߸ Ŀ  , 

 

      ˸ Ȱ ,  

 

       Ͽ.

         ƿ.     ˿  ̴. 

  23.ȣͰ   Ͽ.

      ϴþ 뷡϶!

          θ!

            Ҹ 뷡϶!

      ȣͰ  , 

      ̽  ڱ⸦      ̴. 

  24.  ̸, Ʊ(ڱ)ȿ     ȣͰ ̰ Ѵ.

          ȣ̴.  ȥ ϴ   Բ     ƴ."

  25. ״  ڵ ǥ¡ ǰ ϰ,

 

        ġ  ġ ϸ,  

      ο   ׵ ƴ   Ѵ. 

  26.   ̷ Ͽָ  ɺθ۵ ȹ ̷ ϸ, 

      췽  ؼ 

      'ű⿡   ̴' ϸ, 

       鿡 ؼ 

      'װ   ̴.      ǻ츱 ̴' Ѵ. 

  27.  ؼ 

      '!

            ϰڴ' ϸ 

  28.ڷ ؼ 

      '  ̴.  װ    ̷ ̴' ϸ 

      췽 ؼ

      'װ  ̴' ϸ

        ؼ 

       '  ع   ̴' ϴ ̴. 


  



 

  







Home Page