(1-21)




 *** Ӹ ***

 

   

    긮  : - : , ǰ, , 

 

       : ʥѥɥӥ (ũŸ)

       : Judges

 

        ,   ,    

 

    Ʈ    ȣ   

 

    繫 ռ   ձ   ձ ٸ ٽ 鿡  .




 

 

 

# # # # # * * *    1

 

   


    *** ٿ   İ Ƶ  ִ ä  ***



  1.ȣư   ̽ ڼ ȣͿ  . 

     "츮   İ  ö󰡼 ī  ο մϱ" 

  2.ȣͰ ߴ. 

     " İ ö󰡶.    ׵ (,) Ѱ ְڴ." 

  3. İ    Ŀ ߴ. 

 

    ( : ° ٴ    6 Ƶ   ° , ° Ƶ ̰, 

 

               ߿Ե °, ° Ƶ̴. )


    "츮  ̾   츮 Բ ö󰡼 ī Ӱ ο. 

      ׸ϸ 츮 ŵ  ̾   Բ ڴ. "

      ׷   İ ׵  . 

  4. İ ö󰡴 ȣͰ  ī Ӱ    ׵ տ Ѱ ־, 

     ׵  10,000  ׿. 

  5.׸   Ƶ   ׿ ο ī Ӱ   ׿.

  6.׷ Ƶ  ޾Ƴ. 

     ׸ Ѿư   հ ߰ ߶. 

  7.Ƶ  ߴ.

    " 70  յ ׵ հ ߰ ߸,

 

      Ʒ   ݴ,

 

    ϳ  Ͽ   Ҵ. " 

     ׸  췽   ϴ װ ű⼭ ׾. 



      ***  İ 췽  ϴ ***



  8. İ 췽 ĵ Ͽ,  Į ̰   ҿ ¿.

  9.   İ   ʰ   ī Ӱ ο췯 .

  10. İ   п  ī  ĵ ̿  Ż̸ ׿.  

         ̸ Ű Ƹٿ. 



     *** Ͽ 񸣸  Ѵ ***



  11.ű⼭    鼺 ׿.

       ̾ ̸ ⸣ 丣 ̾. 

  12.Į ߴ. 

      "Ű 丣  ĵ װ Ѵ Դ   ڻ縦 Ƴ ְڴ."  

  13.Į ƿ ũ Ƶ Ͽ װ ѾǷ 

      Į   ڻ縦 ׿ Ƴ ־. 

  14.ڻ簡    

      (Ͽ) ŹϿ

 

     ڱ ƹ  䱸Ϸ 糪Ϳ ȴ.

      Į . 

      "   ٶ?" 

  15. ڰ ׿ ߴ.

      "  ֽʽÿ!   

       ƹ  װԺ(   )   ־,    ֽʽÿ!" 

      Į   ڿ  Ʒ ־.

 

      ( : װԺ : 

 

 丣  ȷŸ  ݿ ̸ 

 

 1949~67⿡ ̽  60  ϱ⵵ ߴ. 

 

װԺ ̸ 'ϴ' Ǵ '۾Ƽ '  

 

긮  ٿ ܳ. 

 

װԺ    12,200 ̸.

 

װԺ 꿡ٿ    ģ 縷 Ȳ Ѵ. 

 

ġδ ī ̸,    Ǯ  ڶ ϴ ̴. 

 

 縦 ⿡   ʰ,  ׸  ̿ ܿ  ϴ. 


װԺ갡 ָ޴   ī ƽþƸ մ   ִٴ ̴. 

 

ַθ װԺ긦 Ͽ ƶ, ó, Ʈ, ̵Ǿƿ

 

 ö  ٽȴ. 


 ̽ 200km   ȣ   

 

װԺ꿡  ϱų ߴ. 

 

 ߾ڸ Ű  , 縷   ϴ ϵ ϰ ִ.

 
 
ѱǿ ()̶ ܾ 63 ´. 

 

  װԺ긦 Ű  ,  Ϲݸ Ǿ. 


׷ 濡  桯  ü   װԺϱ? 

 

 4 װԺ Ÿ. 

 

׷    21 װԺ ϰ ִ.)

 




      *** ٿ ߹  ¸ ***



  16. ( father-in-law)    ̾.  

       ڼ  ڼհ Բ (ƽý ־) ߾  (긮: Ÿ)   ִ 

 

      ()  ö󰡼,

     ƍ   (Ǯ  ڶ ϰ   ̷)Ȳ Ͽ 

 

      鼺  Ҵ. 

  17. İ    Ŀ     Ͽ  ī  ĵ, 

        μǷ   ̸ ȣ  ҷ. 

  18.׸  İ       ƽ̷    ũ    Ͽ. 

  19.ȣͰ   Ŀ Բ  ־   ׵  ֹ ѾƳ, 

      ¥ ֹε (ִ) ö Ÿ  ־  ׵ ѾƳ ߴ. 

  20.׵ 𽦰    Į ־,

      װ ű⼭ ƆE  Ƶ ѾƳ. 

  21.߹ Ĵ  췽  ν  ѾƳ ϿǷ 

      ν  ߹ Ŀ   Բ  ݱ 췽  ִ. 



       *** Ӱ dz  İ ʿ ϴ ***



  22.W ĵ ʿ ġ ö󰡴 ȣͰ  ׿ Բ Ͽ. 

  23.W İ ʿ (Ž) Ͽµ   ̾  ̸  . 

  24.Ž()        ׿ ߴ.

     "Źε,       츮  ֽÿ.  

      ׷ ϸ 츮 ſ   Ǯڴ. " 

  25.       ־.  

      ׷  ׵ Į   ĵ          ־. 

  26.  k(ŸƮ)     ϰ װ ̸  Ͽµ,

       ݱ   ̸ Ǿ.



       *** ̽󿤿 Ѱܳ   ***



  27.dz İ ʽȰ ׿   鼺,

      ŸE ׿   鼺,

        ׿   鼺,

      ̺ϰ ׿   鼺,

      DZ嵵 ׿   鼺  ѾƳ ʾҴ.

      ī      Ҵ. 

  28.̽ ̼    ī ӿ 뵿 װ  ѾƳ ʾҴ. 

  29  İ    ī  ѾƳ ʾҴ.

      ׷ ī   ׵  Ҵ. 

  30.ҷ Ĵ  ŰƮ ֹΰ ҷ 鼺 ѾƳ ʾǷ,

 

      ī  ׵  鼭   Ͽ. 

  31.ƽ Ĵ  (  )   ֹΰ  ֹΰ 

 

         ︣ٿ Ƽ ȩ 鼺  ѾƳ ʾҴ.

  32.ƽ     ֹ ī   Ҵ. 

      ֳϸ  ׵ ѾƳ ʾұ  ̾.

  33.FŻ Ĵ  ʽ޽  ֹΰ ʾƳ 鼺 ѾƳ ϰ, 

        ֹ ī   鼭,

      ʽ޽ ʾƳ 鼺 ׵鿡  Ͽ. 

  34.   ڼ  Ƴְ ¥⿡ ⸦  ƴϿ 

  35.   췹  ƾа ˺ ٰ

 

      W    ,

      ( )   ħ 뵿 Ͽ.

  36.   ũ Ż  ̾. 







 2   



   *** Ŵ ϳ õ ***



  1.ȣ  õ簡 氥 Ŵ ö ߴ

     " ŵ  Ʈ ö Ͽ,

       ŵ 鿡    Ͽ, 

      ׸   ߴ.  ' ŵ  Բ      ʰڴ. 

  2.ŵ    鼺 ȭ  ,

 

     ׵ ( )ܵ μ'  Ͽ, 

     ŵ   Ҹ   ƴϿ  ׷ Ͽ? 

  3.׷Ƿ   ߴ.

   '  ׵ ŵ  տ ѾƳ ʰڴ. 

     ׵ ŵ    ð  ̸, ׵ ŵ ŵ鿡 ù  ̴. ' "

  4.ȣ õ簡 ̽  ڼտ   ϴ 鼺 Ҹ  . 

  5.׷Ƿ   ̸Ͽ Ŵ( )̶ ϰ. ׵ ű⼭ ȣͿ  縦 ƴ. 



      *** ȣ  ***



  6.   ȣư 鼺  ,

    ̽ ڼ  ׵    Ͽ. 

  7.鼺 ȣư   Ȱ,

     ȣ ڿ Ƴ  ε 

     ȣͰ ̽ Ͽ  Ͽ    ū      ȿ

    ȣ͸ . 

  8.ȣ   Ƶ ȣƴ 110 쿡 ׾. 

  9.         ƽ    췹 . 

  10.     鿡Է ư,

        ¾ ٸ  ȣ͸  ϸ,

      ȣͰ  ̽ Ͽ   ϵ鵵  ߴ. 



       *** ̽ ȣ ⸦ ׸δ ***



  11.̽ ڼ ȣ  տ   ൿ Ͽ پ˵  

  12.Ʈ  ׵   ׵  ϳ ȣ͸ ,

      ٸ ŵ  ׵   ִ 鼺 ŵ  װ͵鿡 Ͽ 

      ȣ͸ ȭ Ͽ.

  13. ׵ ȣ͸  پ˰ ƽ䎲 .

  14.ȣͰ  ̽󿤿 Ͽ Ѿư  տ Ѱ ־ ׵ Ѱ  ϸ,

      ׸   ִ   տ Ⱦ ѱ,

      ׵ ٽô  ̱  .

15.׵   ȣ  ׵鿡  ȴ.

      ȣͰ   ο,

      ȣͰ ׵鿡  ο.

      ׵ ſ . 

  16.ȣͰ  鿡  ðܼ  Ѿ   տ ׵  Ͽ.

  17.׷ ׵      ʾҴ.

        ൿ ϸ鼭 ٸ ŵ鿡  Ͽ.

      ȣ  󰡴 ׵  ϴ 濡   ġ 

      ׿    ʾҴ.

  18.ȣͰ  ׵ Ͽ 鿡  ñ    Բ Ͽ

       簡   ȿ

      ȣͰ  ׵  տ .

      ̰ ׵  ﴭ Ӱ  ޾ 

        θ¢Ƿ ȣͰ   ٲپ ̾. 

  19. 簡   ׵ Ƽ  ׵ 麸  ߵ  ,

      ٸ ŵ   ׵鿡 ϰ ׵ ൿ    ġ ƴϿǷ 

  20.ȣͰ  ̽ 鿡 ȭ   ߴ.

      "  鼺  ׵ 鿡     Ҹ  ʾ 

  21. ȣư     ܱ  ٽô ׵ տ   ѾƳ ʰڴ.

  22.װ ̽ ׵  Ų  ,

 

       ȣ  ɾ ɾ ʴ , ׵  Ϸ ̴. "

  23.ȣͰ   ܱ    ξ ׵   ѾƳ ʾ,

      ȣ  տ Ѱ   ʾҴ. 







 3  



    ***     **



  1.ȣͰ  ī ϱ     ޾  ̽  

    Ϸ Ͽ. 

  2.̽ ڼ      ϴ 鿡 

    װ  ˰ Ϸ Ͽ  ܵ ܱ   .

  3.÷ ټ  ٽ  

      ī Ӱ 

      Ӱ 

     پ 츣 꿡 (̽  )ϸñ  ٳ 뿡   ̴.

  4.ܵ   ܱ  ̽ Ͽ,

     ȣͰ 𽦷 ̾Ͼ

     ׵ 鿡   ɵ Ű ִ ˰ Ͽ. 

  5. ̽ ڼ

     ī Ӱ 

     k(ŸƮ) Ӱ

      Ӱ 

      Ӱ 

      Ӱ 

     ν   鼭 

  6.׵   Ƴ  ,

     ڱ  ׵ Ƶ鿡 ,

 

     ׸  ׵ ŵ鵵  . 



       *** Ͽ ***



  7.̽ ڼ ȣͰ  տ   Ͽ, 

    ڱ ϳ ȣ͸ ؾ پ˵  ƽ ŵ . 

  8.ȣͰ  ̽󿤿 ȭ   ׵ ޼Ÿ̾   Ÿ  

 

     (,) Ѱ ־. 

     ̽ ڼ  Ÿ 8   .

  9.̽ ڼ ȣͿ  θ¢,

 

     ȣͰ  ̽ ڼ Ͽ      ðܼ

     ׵  Ͽ. 

     ״  Į ƿ ũ Ƶ Ͽ ̾. 

  10.ȣ  ׿ ϿǷ װ ̽ 簡 Ǿ  ο 

     ȣͰ  ޼Ÿ̾   Ÿ  (,) Ѱ ־. 

     Ͽ  Ÿӿ ̰. 

  11.  ȭ ã 40 ⿡ ũ Ƶ Ͽ ׾. 



       *** Z ***



  12.׷ ̽ ڼ  ȣ ⿡   Ͽ.  

      ̽ ڼ ȣ ⿡   ϹǷ 

      ȣͰ    ۷ ְ Ͽ ׵ Ž Ͽ.

  13.۷ ϸ Ƹ ڼյ   ͼ ̽ ĵͼ,

       ڰ  (   ƽý)   Ͽ. 

  14.׷  ̽ ڼ   ۷ 18   . 

  15.̽ ڼ ȣͿ  θ¢

      ȣͰ  ׵ Ͽ      ð. 

      ״   ߹ ڼ Զ Ƶ ޼ Z ̾.  

      ̽ ڼ ׷ ̾Ͼ    ۷п 

      ( ĥ ڪ :   Ư깰) ĥ  

  16.Z ̰ 1 ť(50 CM ) Ǵ  īο Į      ӿ  

  17.   ۷п ƴµ, ۷ ſ ׶ ̾. 

  18.Z  ġ⸦ ģ   ް    

  19.ڱ 氥 ó  ߴ  ƿͼ ߴ.

     " ̿!   տ ˷ ϴ     ֽϴ.  "

       ߴ.

      " ε   ÿ."

      ׷ Ű ִ    . 

  20.Z ׿    ÿ  濡 ȥ ɾ ־.  

      Z ߴ.

      "  տ  ϳ  ֽϴ. " 

        ڸ Ͼ. 

  21.Z ޼ о     Į   踦  񷶴. 

  22.Įڷ絵       ڱ ,

      װ Į     ʾǷ ⸧ Į , ˵  Դ.

  23.Z  ͼ  湮  ݰ  ᰬ. 

  24.Z    ϵ ͼ  湮    ߴ.

      " Ʋ  ÿ 濡 ±!" 

  25.׵  ٷ   湮  ʾҴ. 

      踦    ׵   ̹  巯 ׾ ־. 

  26.׵ ٸ ȿ Z Ͽ  ߴ   ̶ ޾Ƴ. 

  27.װ   뿡 Գ Ҿ.

 

      ̽ ڼ 뿡 ׸  Ƿ


      Z ռ  

  28.׵鿡 ߴ.

     "  ! 

      ȣͰ  ŵ   ŵ տ Ѱ ־."

      Z     丣  縦 Ͽ

       dz ϰ Ͽ.

  29.     10,000  ׿µ,

       ذ 糪  ε  ̾. 

        ޾Ƴ ߴ. 

  30.   ̽󿤿  ׺ϴ,    80   ȭ ־. 



      *** ﰡ ***



  31.Z  Ƴ Ƶ ﰡ ־.

 

      ״ (ÿ Ⱑ ؼ)     ÷   600  ׿, 

      ׵ ̽ . 







 4   



       *** 庸 ٍ ***



  1.Z , ̽ ڼ  ȣ ⿡    Ͽ. 

  2.ȣͰ  ɸ ٽ ī  ߺ տ ׵ Ѱ ־. 

        ϷΚ ϰӿ  ý ̾.

  3.ߺ  () ö  900 밡 ־ 20   ̽ ڼ ſ ﴭǷ,

     ̽ ڼ ȣͿ θ¢. 

  4.  ǵ Ƴ   庸 ̽  ־.

  5. ڴ   󸶿 ʿ  庸 ߾  Ʒ  Ұ,

     ̽ ڼ  ڿ ö󰡼    ޾Ҵ. 

  6.庸   ƺ Ƶ ٍ FŻ ɵ ҷٰ  ׿ ߴ. 

     "̽ ϳ ȣͰ ̰  ʾҽϱ?  

      '  FŻ ڼհ ҷ ڼ 10,000   Ÿ  .

  7.  ߺ   ý  ŵ  븦 Ű  ̲

      ſ  ϰ  ׸  (,) Ѱ ְڴ. ' " 

  8.ٍ  ڿ ߴ. 

     "       , 

              ʰڽϴ. " 

  9. ڰ ߴ. 

     " ݵ Ű  ڽϴ. 

     ׷  ̹  濡    Դϴ.

     ֳϸ  ȣͰ  ý  տ Ѱ ־ Դϴ. "

     庸 Ͼ ٍ    ɵ . 

  10.ٍ ҷ Ŀ  FŻ ĸ ɵ ҷ Ҵ.

      10,000  ׸  ö󰡰, 

      庸 ׿    ö󰬴. 

  11.  ȣ ڼ    캣  , 

 

      ɵ   ¥̳ ()    Ͽ õ ƴ. 

  12.ƺ Ƶ ٍ Ÿ  꿡 ö󰡴   ý󿡰 ˷־.

  13.ý     ö  900  ڱ Բ ִ  鼺 ϷΙVϰӿ

       ¥ Ҵ .

  14.庸 ٍ ߴ.

      " Ͼÿ!      ȣͰ  ý  տ Ѱ   Դϴ.

        ȣͰ  տ   ʼ? " 

     ׷  ٍ 10,000  Ŵ Ÿ  꿡  .

  15.ȣͰ  ٍ տ ý   ſ   븦 Į ̵

 

        (    ׵  ƺξ) ϰ ϴ,

     ý ſ   ޸鼭  Ͽ. 

  16.ٍ  ŵ 븦 ڵ󰡼  ϷΙVϰӿ ϴ,

      ý  밡  Į  巯 װ,      . 

  17.ý  ޷ Ͽ 

 

     (  ȣ ļ)   캣 Ƴ ߿ õ Ͽ. 

      ֳϸ   ɸ  ߺ     캣  ̿ ȭ  ־ ̾.

  18.߿   ý ݰ ϸ ׿ ߴ. 

      "  ֿ!   .     ̳ ʽÿ! " 

       װ  õ  ߿ ̺ҷ ׸ . 

  19.ý  ڿ ߴ.

       "Źε     ־ ð Ͻÿ.    ϴ. "

       δ븦   ׿ ð ϰ ׸ . 

  20.װ  ߴ.

      " õ   ִٰ   ͼ,

       ſ  '   ִ?' ŵ 

          '' Ͻÿ. " 

  21.װ (ο) Ʊ    .

      캣 Ƴ ߿ õ   տ ̸  ׿   

        ڳ̿   հ   װ Ͽ ׾. 

  22.ٍ ý ڵ    ߿  ׸ ¾ ׿ ߴ.

     "   ʽÿ!  

       ã    ſ ְڽϴ. "

      ٍ  ڿ  , ý 巯 ׾, 

         ڳ(Ϳ   κ) ־. 

  23.̿     ϳ ī  ߺ ̽ ڼ տ ׺ϰ Ͽ. 

  24.̽ ڼ  ī  ߺ   ,  ħ ī  ߺ  ߴ. 







ñ 5 



    *** 庸 ٍ 뷡 ***



  1.  庸 ƺ Ƶ ٍ   뷡ҷ.

  2.̽ (ڵ)  ϴ,

    鼺 Ⲩ ־.

      ȣ͸ 뷡϶. 

  3.ŵ  յ .

    ٽ  ͸ ̶.

     ȣ͸ 뷡 ̴.

    ̽ ϳ ȣ͸ 뷡ϰڴ.

   4.ȣͿ!  

    ִ ̸ ͼ,

       ޸    Ƚϴ. 

    ϴ     ׵  ƺξϴ.


 

  5. ȣ տ Ƚϴ.

     ó 굵 ̽ ϳ ȣ տ Ƚϴ. 

  6.Ƴ Ƶ ﰡ  ׸  ߿ 

      , 

     ڵ ( ٴϴ   ؼ)   ٳ. 

  7.庸 Ͼ տ ̽󿤿  ذ 糪  ε ٰ,  

      庸 Ͼ ̽  Ӵ  (ڰ)  Ǿ.

  8.鼺 ο  () ̾  ô뿡    ,  

      40,000   ̽   â д   .

 

       ( : ̶ ̽󿤿 ο  ⵵ Ƴ е  ) 

  9.     ̽ Ͽ     ο,

 

     ذ 糪 ε ٸ    ȣ͸ 뷡϶.

   10. 糪͸ Ÿ ٴϴ !

       ź 忡  !

         ɾ !

 

       ˷!

  11.Ȱ   Ҹκ ָ ,    ȣͰ  ̰ٴ ҽ ˷.

      ̽ ٽ ȣͰ ̰ٴ ҽ 뷡϶.

        ȣ 鼺  . 

  12.!

      !

      庸 , . 

        뷡϶. Ͼ! 

      ƺ Ƶ ٍ̿!

       η     . 

  13.   ִ  ڵ鿡  Դ.

      ȣͰ  Ͽ,  ذ 糪 ε  ġ Դ. 

  14.Ƹ Ѹ   , 

          ߹  鼺,

      ְ ( dz)Ű  ԰,

      屺 ̸    ҷп  Դ. 

  15.սī ڵ 庸  ־.

       սī   ٍ  ڸ   ¥  ޷ȴ.

      캥 Ĵ  ؾ   ӹŸ ־.  

  16.    츮  ɾƼ  Ǹ δ Ҹ  ϴ?

       캥 Ĵ  ؾ   ӹŸ ־.  

  17.渣 丣  ʿ  ־

        ӹ ־.

     ƽ  ٴ尡  鼭,  ڱ ٴ尡    ־. 

  18.ҷ Ĵ    Ƴ ƴ 鼺̸,

      FŻ ĵ    ׷ Ͽ .

  19.յ ͼ ο  ī յ DZ嵵   ŸE ο,

        Ͽ 

  20. ϴÿ ο ׵ ٴϴ 濡 ý ο 

  21.Ű  ¥ ȫ ý ε   ȱ!

       ޷ Ű  ̿!

            ڴ.

  22.  (  ͼ)         ޾Ƴ±. 

  23.ȣ   ޷ ϶.  

      ŵ  ŵŵ  ֹε   ׵ ͼ

      ȣ͸  ƴϸ,  ȣ͸  ذ 糪 ε ġ ʾұ ̴. 

  24.  캣 Ƴ ߿ ٸ ڵ麸   ̴. 

      õ ִ ڵ麸     ̴ 

  25.ý  ãǷ  ֵ     ׸  ־. 

  26.    õ  ,

      տ ϲ۵ ġ  ý  Ӹ վ. 

       ڳ̸ վ.

  27.װ    ̿ ٺη   . 

         ̿ ٺη  ׾.

  28.ý Ӵϰ â  ٶ󺸸, â ̷ Ҹ .

      ' Ű   °?

      ŵ   ʾ°?'  

  29.  ο ó ϰ,

       ڵ  ϰ! 

  30.' ׵     Ͽڴ?

      װ  ϰڴ? 

            óฦ !

      ý      Ѿ ̴. 

      װ    Ƿ      ̴.

      ʿ  Ƿ      ̴.

         ٹ̰! '

  31.ȣͿ!

      ִ   ̷   ϰ, 

      ִ  ϴ  ذ  ھ     Ͻʽÿ! " 

        40   ȭӰ ´. 










 6   



   ***  ***



  1.̽ ڼ  ȣ ⿡   Ͽ.

     ȣͰ  7   ̵ ׵   ٽ Ͽ.

  2.̵ ̽    Ƿ, 

    ̽ ڼ ̵  ,

 

    꿡 ִ ,

 

   꿡    Ҵ. 


  3.̽ ڼ   ѷ   , ̵Ȱ Ƹ    ġ öͼ 

  4.(  ĥ  :     ӹ õ)) ļ ,

    ڿ      Ƽ, ̽      ʾҴ.

     ̳ ҳ 糪͵ ܵ ʾҴ.

  5.  ׵ ׵ ⸣ ° õ  ޶ѱ    Դ. 

      Ÿ     Ҵ.

    ׵       .

  6.̽   ̵    ϰ Ǿ.  

     ׷  ̽ ڼ ȣͿ  θ¢.

  7.̽ ڼ ̵   ȣͿ  θ¢Ƿ 

  8.ȣͰ  ̽ ڼտ  õ縦 ´. 

     װ ׵鿡 ߴ. 

      "ȣͰ    ߴ.

     '̽ ϳ  ŵ  Ʈ  Դ.

     ŵ    Ǿ    Ͽ 

  9.Ʈ  (,ɷ,) ŵ     (,ɷ,)

 

     ŵ  ,   ׵ ŵ տ  ѾƳ   ŵ鿡 ־.

  10.׸   ŵ鿡 ߴ. 

      '  ŵ ϳ ȣ̴, 

        ŵ      ŵ ̳ ' Ͽ,

       ŵ   Ҹ  ʾҴ. '  " 

  11.ȣ õ簡 ƺ   ƽ     Ʒ ɾҴ.

       ׶  ƽ Ƶ  (Ÿ   ̵  Ѿ )

 

       ̵  𸣰    ¥ Ʋ Ÿϰ ־.

  12.ȣ õ簡 ¿ Ÿ ߴ. 

       "ũ ذ 糪 ξ! ȣͰ  Ű  Բ Ѵ."  

  13. ׿ ߴ. 

      "!  ֿ!  ȣͰ  츮 Բ ϴµ      츮 Ͼϱ?  

       ׸  츮   տ  츮 ߽ϴ.

       'ȣͰ  츮 Ʈ ö  ʾҴ?'   

 

            ֽϱ?  

          ȣͰ  츮    ̵ 츮 ٽϴ."  

  14.ȣͰ  ׸  ߴ. 

      "       ̽ ̵ (,ɷ) .

          ʴ?"  

  15.׷  ׿ ߴ.  

      "!  ֿ !    ̽   ֽϱ?

       Ҽ!

        dz    ſ   ,  

 

         ƹ     Դϴ. " 

  16.ȣͰ  ׿ ߴ.

      " ݵ Ű  Բ ϸ,    ̵  ο⸦ 

 

         ο  ó  ̴." 


  17. ׿ ߴ. 

      "  ִԿ   , 

            ִ Ǵ ǥ¡   ֽʽÿ.

  18.    ٽ ִԿ  ͼ װ ִ  տ ġ 

          ʽÿ."  

       װ ߴ.

       "   ƿ  ӹڴ. " 

  19.    ϳ    ( 23,  20 ų  Ǫ)

      ((ȿ)   ʰ) ȿ  ,

      ⸦ ٱϿ ,

       ū ׸  

      ()  Ʒ ׿Է   ƴ. 

  20.ϳ õ簡 ׿ ߴ.

       " ȿ ٰ      . "  

      ״ Ͽ. 

  21.ȣ õ簡 տ    о  ȿ ,

           ȿ ¿,  ȣ õ   ʾҴ. 

  22. װ ȣ õ  ˰ ߴ. 

      "!  ȣͿ!

        ȣ õ縦   ҽϴ." 

  23.ȣͰ ׿ ߴ. 

      "   ƶ.

       η .

        ʴ´. " 

  24. ȣ͸ Ͽ ű⼭  װ װ 'ȣ (ȭ)'̶ ҷ. 

       װ ݱ  ƺ    ִ.

  25.  㿡 ȣͰ ¿ ߴ.

      "  ƹ ִ   7   °( ,ū)  Ҹ  , 

         ƹ ִ پ  μ,

 

         ƽ ()  .

  26. ׸   꼺 ⿡   ϳ ȣ͸ Ͽ Էʴ   ׾ƶ.

       ° Ҹ       μ  ƽ   Ķ. " 

  27.׷    12   ȣͰ  ׿   Ͽ. 

       ƹ Ȱ    ̳, 

           ϰ, 㿡 Ͽ. 

  28.   ħ  Ͼ  پ  ν

        ƽ        ° Ҹ ģ  Ҵ. 

  29.   

       '̰  ̳?' ϰ ׵ ij    

       'ƽ Ƶ  ̷  Ͽ' ϰ 

  30.  ƽ ߴ.

       "  Ƶ ÿ.  ״  ׾ Ѵ. 

        ֳϸ  پ  μ   ƽ  ν. " 

  31.ƽ ڱ⸦ ѷ   ߴ.

       "ŵ  پ Ͽ οڴٴ ̿? 

       ŵ  پ ڴ? 

       ׸ Ͽ ο  ħ  ̴. 

       پ  ̶    μ װ ڽ  ο. "  

  32.   پ(  : پ˰ Ҿ ο)̶ ҷ.

      ֳϸ  װ پ  μǷ 'پ ׿ Ҿ ο ̴'  ̾ . 

  33.  (丣ܰ) ʿ  ִ ̵Ȱ Ƹ   Բ ,

 

       丣  dzʿͼ ̽ ¥⿡   (õ) ƴ. 

  34.ȣ  ¿ ߴ.

       Գ δ,  ƺ   ڸ  𿴴.

  35.׸    ɺθ۵  dz η  ׵鵵 𿩼 ׸  ϰ, 

      ׸  ɺθ۵ ƽ  ҷа FŻ  , ׵鵵 öͼ ׸ .

  36. ϳԿ .

      "ִ  ̹     (,,ɷ) ̽  Ϸ 

  37.ʽÿ! 

         ġ Ÿ 翡  ״ϱ 

       ̽  ġ ְ   ִ   ,

      ִ  ̹  Ͱ     ̽     ˰ڽϴ. "

  38. ׷ ״ Ǿ. 

       Ʊ   Ͼ  ġ   

         ġ ̽ ¥  ׸ Ͽ. 

  39.  ϳԿ .

      " ֿ  ȭ ʽÿ. 

             ϰڽϴ. 

             з ϰ Ͻʽÿ.  

         ġ    ִ    ̽ ְ Ͻʽÿ."

  40. 㿡 ϳ ״ Ͽ.

        ġ    ִ    ̽ ־. 







 7    



    ***  ̵ ġ ***



  1.پ̶ θ ° ׸   鼺  Ͼ Ϸ  翡  ư,

     ̵ (camp) ׵      ¥⿡ ־. 

  2.ȣͰ  ¿ ߴ. 

     "    ʹ ,   ׵ տ ̵  Ѱ  ʰڴ.

      ̽  ˳  ϱ⸦ '  (,ɷ,)  '  𸥴. 

  3.׷    鼺 Ϳ Ķ.

     ' η    渣    ư.' 

      ׷  22,000  鼺 ư,   10,000  Ҵ. 

  4.ȣͰ  ¿ ߴ. 

     "  .  ׵    .

     ű⼭    Ͽ ׵ ϰڴ.(test)

        ſ ϱ⸦ 

     '   Ű    ϶' ϸ ׵  Ű    ϶.

          ſ ϱ⸦ 

      '  Ű     ' ϸ ׵     ƾ Ѵ. " 

  5.װ  鼺     .

     ȣͰ  ¿ ߴ.

    "   Ӵ     Ӵ     ,

      ׸    ݰ ô 鵵 ׿  ϶. "  

  6.   Կ  Ӵ  ڴ 300 ̰,

          ݰ  ̴.

  7.ȣͰ ¿ ߴ. 

    "   Ӿ  300 ,

 

     ŵ  ̵ȿԼ  ̵   տ Ѱ ְڴ.

       鼺  ڱ   . " 

  8.׸Ͽ () 鼺 İ Գ տ .

      300   ϰ, ̽    ׵ õ ´ .

    ̵   Ʒ ¥   ־. 

  9. 㿡 ȣͰ  ¿ ߴ. 

     "Ͼ  ε ӹ  .

       װ   տ Ѱ ְڴ." 

  10.   ⸦ ηϸ,  

 

       Ʒ  Ǫ Բ  ε  ӹ   

  11. ׵ ϴ  . 

           տ  ھƼ  ε ӹ   ̴. "

       ׷   Ʒ Ǫ     ִ ε ӹ  ̷ . 

  12.(丣ܰ) ʿ  ̵Ȱ Ƹ    ¥⿡ µ ޶ѱ  , 

      ׵ Ÿ ڴ  ٴ尡 𷡾  Ҵ. 

  13.   ϴ,     ģ  ̾߱ ߴ.

      "   پµ,

       ޿     ̵ ε ӹ     õ ġ, 

       װ   ġ  õ ." 

  14. ģ ߴ.

      "װ ٸ  ƴ϶,  ̽  ƽ Ƶ  Į̴.

       ϳ ̵Ȱ   ε ӹ   տ Ѱ ־.   "

  15.  ް   Ǯϴ   (ϳԿ) Ͽ.

      װ  ̽ ε ӹ  ƿ ߴ.

      "Ͼ!

       ȣͰ  ̵   ε ӹ  ŵ տ Ѱ ־." 

  16.   δ  

       տ ԳȰ  ׾Ƹ 鸮,  ׾Ƹ ȿ ȶ ߰ Ͽ. 

  17.׸ ׵鿡 ߴ. 

      "ŵ     ϴ  ϶.

        ε ӹ  ̿   ϴ   ŵ鵵 ؾ Ѵ.

  18.       Գ Ұŵ 

      ŵ鵵  ε ӹ    Գ Ҹ  Ҹ.

      ' ȣ͸ Ͽ!(For the LORD!) '" , 

        Ͽ! (for Gideon!)' "  

  19.° ׿ Բ  100  ̰(10-2) ʿ ε ӹ  ̿ ϴ, 

     ٷ ʵ ٲ ð̾.

     ׵ Գ Ҹ տ  ִ ׾Ƹ ߷ȴ. 

  20. δ밡  Ҹ ׾Ƹ μ, 

      ޼տ ȶ ,

      տ   Ҹ  Ҹ.

       " ȣͿ  Į ޾ƶ ! " 

  21.  ڸ    ε ӹ  ѷδ 

        ε ӹ   ̸ ٰ  پ ٴϸ鼭 ũ Ҹ ޾Ƴ.

  22.  300    

 

       ȣͰ     ε ӹ  ģ Į ġ Ͽ. 

      ׷  극  Ÿ ׸   ž翡  

 

     ( ) ƺȦ  ޾Ƴ. 

  23.FŻ Ŀ 

 

      ƽ Ŀ  

 

       dz Ŀ  θ   ̽ ε 

 

      ̵ ε ڵ󰬴. 

  24. ڵ     η ٴϸ  Ҹ Ͽ.

     " ͼ ̵ ĺν.

      ׵   ٶ 丣  ̸  ϶! " 

      ׷     

 

       ٶ 丣  ̸ (waters of the Jordan) ϰ 

  25.׸  ̵       

         ̰, 

         Ʋ ̰, 

      ̵ ε ڵ󰡼

        Ӹ 丣  dzʿ ¿  Դ. 





 8  



   *** ̵ ο򿡼  ***



  1.   ¿ ߴ.  

    " ̵Ȱ ο췯    츮 θ ʾҽϱ?

    츮 ̷  ٷ ˴ϱ? "ϰ ׿ ũ . 

  2. ׵鿡 ߴ.

    " ̹   ŵ   Ϳ 񱳵ǰڽϱ?

     (W ° Ƶ)   

 

     ƺ(    W Ƶ dz  )     ʽϱ?"

 

      ( :  ó ޷        ް ִ.

 

          ϵ  ׷. ׷ ݵ     δ)

 

  3.ϳ ̵     ŵ  տ Ѱ ־µ,

           ŵ  Ͱ 񱳳 ǰڼ?" 

         ϴ   ׵ ȭ Ǯȴ . 

  4.° ׿ Բ   300  丣  ̸ dzʰ ,

 

       ڵ󰡰 ־.

  5.װ HA 鿡 ߴ. 

     "  ε , Źϴµ ׵鿡 ̵  ֽÿ.

      ̵ յ ٿ © ڸ 󰡰 ֽϴ. " 

  6.HA ڵ ߴ.

    "ٿ ©     (,ɷ,) ȿ ִٴ ̿? 

 

      츮  ε鿡    ְڴ?"  

  7. ߴ.

     "׷ٸ !

      ȣͰ  ٿ ©   տ Ѱ  , 

       ߿ ڶ 鰡ÿ 񷹷  ŵ     ڼ! "  

  8.ű⼭  ö󰡼 ׵鿡Ե ׿  Źϴ,

       䵵 HA    Ҵ. 

  9.׷     鿡 ߴ. 

     "  ƿ   븦 㹰 ̿! " 

  10.    ٿ © īڸ ־.

      (̵)     ε  Į   120,000  ׾, 

        15,000   ׵ ͼ ű⿡ ־. 

  11.   ִ ,

 

       ٿ 庸  õ    ö󰡼,

 

      (ڱ)   ĵ.

  12.ٿ © ޾Ƴ.  

       ׵ ڸ 󰡼  ̵   ٿ ©,

 

         ε ӹ   μ.    

  13.ƽ Ƶ  췹 Ż 忡 ƿٰ 

  14.HA    ҳ  ׸ ɹϴ,

      װ HA ڵ ε 77  ׿   ־. 

  15  HA 鿡  ߴ.

      "ŵ  տ  鼭  ϱ⸦ 

       'ٿ ©     (,,ɷ) ȿ ִٴ°ų?

       츮 ŵ  ģ 鿡  ְڴ?'  

       ٿ © ƶ. "  

  16.  ε  鰡ÿ 񷹷 HA 鿡  ְ 

  17. 븦 ,     ׿. 

  18.̿ װ ٿ © ߴ. 

      "ŵ  Ÿ    ̴? "

 

      ׵ ߴ.


      " ׵ Ű  Ƽ ϳ  ڵ  Ҽ! "  

  19.װ ߴ.

      " ׵  ̸   Ӵ Ƶ̾.

       ȣͰ   ִ  ΰ Ѵ.

       ŵ   ׵ ȴ,  ŵ    ̴."

  20.() Ƶ ׸ ߴ. 

      "Ͼ ׵ ̶" Ͽ  ҳ  Į  Ͽ.

       ֳϸ ״   ҳ̾   ̾. 

  21. ٿ © ߴ.

     " Ͼ 츮 ̽ÿ. 糪̴   Ͻÿ. " 

       Ͼ

      ٿ © ̰ ׵ Ÿ  ִ 

 

       (ī  ̵  ޽  Ÿ  ް ٴϴ) 

 

       ʽ´ ĵ   . 

  22.  ̽  ¿ ߴ. 

      " 츮 ̵ տ , 

      Ű 

 

       Ƶ 

 

       ڰ 츮 ٽʽÿ! " 

  23. ׵鿡 ߴ. 

      " ŵ  ٽ  ʰڰ 

        Ƶ鵵 ŵ  ٽ ƴ Դϴ.

       ȣͰ  ŵ  ٽ Դϴ. " 

  24.׸   ׵鿡 ߴ.

      " ŵ鿡 Ź  ֽϴ.

       ŵ       Ͱ     ֽÿ. "   

       ֳϸ  ׵  ̽ ̾Ƿ  Ͱ ־ ̾. 

  25.ε  ߴ.

      "츮 Ⲩ  帮."  

       ѿ      Ͱ   . 

  26.  û  Ͱ ԰  1,700 (19.4 KG )̰,

       ׸  ۿ  (޽   Ÿ) ʽ´ ĵ

 

       й ̵ յ Ծ ֻ ʰ,

 

       ׸   ۿ ׵ Ÿ  ѷ 罽 ־. 

  27.   j(⼭ ȣ͸ ¡ϴ    ) ϳ 

      ڱ   ξ.

       ̽ 

 

      (ܱ ŵ   ϴ  ó) װ   ൿ ϸ鼭  Ƿ 

      װ °   ù Ǿ.

  28.̵ ̽ ڼ տ Ű  Ͽ ٽô  Ӹ  ϿǷ

         40     ȭ ־. 



        ***  ***



  29.ƽ Ƶ پ ư ڱ  Ҵ.

  30. Ƴ Ƿ    Ƶ 70 ̾.

  31.Ϳ ִ  ø Ƶ Ƿ  ̸ ƺᎱ̶ . 

  32.ƽ Ƶ  ̰   

      ƺ   ִ  ƹ ƽ (  ) ǿ ´.

  33. , 

 

      ̽ ڼ Ƽ   ൿ ϸ پ˵ 󰬴.  

 

      ׸  (ī ,  ()  پ ) پ˺ꐟ

 

     ڱ () . 

  34.̽ ڼ  ִ    տ 

      ڱ   ȣ ڱ ϳ   ʾҴ. 

  35.׸  پ̶ ϴ  ̽󿤿 Ǭ   ؼ

        ''    ʾҴ.





 9   



    *** ƺᎱ ***



  1.پ Ƶ ƺᎱ    Ӵ  

     ׵  Ҿƹ    鿡 ߴ.

 2. "  鿡  ʽÿ. 

       پ() Ƶ  70  ΰ ŵ ٽ Ͱ, 

         ŵ ٽ     ڽϱ?

       ׸   ȥڸ ŵ ģô̶ ͵  ."

 

  3. Ӵ  ׸ Ͽ,        Ϳ ߴ.

     ׵  ƺᎱ   . 

     ֳϸ   '״ 츮 '  ߱ ̾.

  4.پ˺ꐟ(:  ()  پ  )   70   ׿ ־.

     ƺᎱ װ Ǵ޵ ҷ    ͼ  ڱ⸦  Ͽ. 

  5. ִ  ƹ  , 

     پ() Ƶ  ڱ  70     ׿.  

     ٸ پ  Ƶ Ž  Ƿ  Ҵ. 

  6.   з    𿩼 Ϳ ִ   , 

     ƺᎱ   Ҵ. 

  7. Ž   ˷ȴ.

     Ž ׸      Ҹ  ׵鿡  ߴ. 

     " !    ÿ. ׸Ͽ ϳ ŵ   Դϴ.

  8.Ϸ   ⸧ ξ ڽŵ    Ͽ ø곪 ߽ϴ.

    '    츮   Ƕ.' 

  9.ø곪 ׵鿡 ߽ϴ.

     ' ִ  ⸧ ϳ԰  鿡  (ο 㿡)  缭    ϴµ,

 

        װ  ,   븮."  

  10.׷    ȭ ߽ϴ 

       '  ͼ 츮   Ƕ.' 

  11.ȭ ׵鿡 ߽ϴ.

       ' ܸ  Ƹٿ Ÿ   ҷ     ڴ? ' 

  12.׷    ߽ϴ.

       '  ͼ 츮   Ƕ. ' 

  13. ׵鿡 ߽ϴ.

      'ϳ԰  ڰ ϴ  ָ    ҷ     ڴ?' 


  14.׷    ó ߽ϴ. 

      '  ͼ 츮   Ƕ.'  

  15.ó 鿡 ߽ϴ. 

      ' ŵ     ⸧ ξ ŵ   ,

 

       ͼ  ״ÿ ϶. 

       ׷   ó ͼ ٳ   ҿ  ¿ ̴.' 

  16. ŵ  ƺᎱ   ,  

 

      ŵ     ǰ ǽϱ?

      ̰ پ˰    ϴ Դϱ? 

      ̰     ׿ ִ Դϱ? 

  17.츮 ƹ տ   ,

 

       ŵ  Ͽ ο ̵ տ ŵ  ´µ 

  18.ŵ   Ͼ 츮 ƹ  ļ  Ƶ 70     ׿ϴ.

        Ƶ ƺᎱ ŵ   ȴٰ,

      ׸      ϱ?

  19. ŵ   پ˰     ǰ   ̸,

      ŵ ƺᎱ   ̿,

      ƺᎱ ŵ  ϰ.

  20.׷  ƺᎱԼ  ͼ   з  ¿  Դϴ.

      ׷    з   ͼ  ƺ᷺ ¿  ֽϴ. 

  21.Ž   ƺ᷺ տ Ͽ ؼ 꿡  ű⿡  Ҵ.

  22.ƺᎱ ̽ ٽ   ⿡ 

  23.ϳ ƺᎱ   ̿   () ± 

         ƺᎱ Ž. 

  24.ֳϸ   پ Ƶ 70      , 

      ׵ ׿  기 ˸ ׵  ƺᎱ ƺᎱ (,ɷ,)  ,

        ̰   鿡Է ư Ͽ ̾. 

  25.   ӿ  ܵξ  ƺᎱ  ϰ ,

            Ͽ.

        װ ƺᎱ ˷ȴ. 

  26. Ƶ    Բ Ϳ ϴ   ׸ Ͼ. 

  27.׵ 翡   ŵξٰ  ¥ ġ Ǯ ,

      ׵ Ŵ()  ԰ ø  ƺᎱ Ͽ.

  28. Ƶ  ߴ.

      " ƺᎱ   ⿡ 츮 ƺ᷺ ϱ? 

      װ پ Ƶ ƴմϱ?

       ź  ƴմϱ? 

        ƹ ϸ ļ  ô.. 

      츮  ƺᎱ ϱ? 

  29.  鼺  Ʒ ־  ƺᎱ    ٵ! "

      ׸ װ ƺᎱ ߴ.

      "       Ͷ ! " 

  30.      Ƶ    ȭ .

  31.ɺθ() ƺᎱ   ߴ.

      "ʽÿ!  

        Ƶ ˰   Ϳ  ͼ   ſ ݶ ׽ϴ.

  32. Ű Բ ִ 鼺   㿡 Ͼ 翡 .

  33.׸ ħ      Ͼ,   ڱ ĵ  ,

        ׿ Բ ִ 鼺 ͼ ſ ¼ ο Դϴ.

       ȸ  ׿ ˾Ƽ Ͻʽÿ. "

  34.ƺᎱ ׿ Բ ִ  鼺 㿡 Ͼ  δ  Ϳ ¼ .

  35. Ƶ  ͼ   Ա   ƺᎱ ׿ Բ ִ 鼺 

      Դ. 

  36.  鼺  ҿ ߴ.

      "ʽÿ!    ⿡ ݾ. " 

       ׿ ߴ. 

       "   ׸ڸ  Ҵ."  

  37  ٽ ߴ.

       "ʽÿ! 

            ,

       ٸ  δ ޿״     ʽϱ?"  

  38. ׿ ߴ.

       "  տ ϱ⸦ 'ƺᎱ ̱⿡ 츮 ׸ ⸮' ϴ 

          ִ?

      ̵    ſ   ƴϳ?    ׵ ο." 

  39.  麸 տ   ƺᎱ οٰ 

  40.ƺᎱ ׸ 󰡴,

        տ ޾Ƴٰ   Ա Į ļ    Ҵ.

  41.ƺᎱ Ʒ縶 , 

       ˰   Ϳ  ϵ ѾƳ.

  42. (˰  )    װ ƺᎱ ˷־. 

  43.ƺᎱ ڱ 鼺  δ  翡 ܵξ.

             Ͼ ׵ ׿.

  44.ƺᎱ  δ ε ڱ ĵ  Ա ,

 

       δ ε  翡 ִ 鿡 ڱ ĵ  ׵ ׿.

  45.ƺᎱ   Ϸ系    ĵ ħ ϰ,

      ű ִ 鼺 ̸     ұ ѷȴ. 

  46.    ̰   ꐟ  ϴǼҷ . 

  47.      ƺᎱ ˷. 

  48.ƺᎱ  ׿ Բ ִ  鼺 © 꿡 ,

      ƺᎱ տ     װ ÷ ڱ  ޾.

      ׿ Բ ִ 鼺 ߴ.

      "ŵ   ϴ      Ͻʽÿ." 

  49. 鼺鵵    ƺᎱ  ϴǼ  ,

      װ͵  ִ ϴǼҿ  .

       뿡 ִ  ڿ ڵ   1,000   ׾.   

  50.ƺᎱ  ׺꿡  ׺꿡 ¼   ġ װ Ͽ. 

  51.  ưư 밡 ־,

 

        ڿ   鼺  װ Ͽ  

       װ   ö󰬴.

  52.ƺᎱ  տ Ͽ  ĵ     ư

 

      װ ҿ ¿ Ͽ.

  53.   ڰ  ˵ ¦ ƺᎱ Ӹ     Ӹ  μ.

  54.ƺᎱ ڱ ⸦  û  ҷ ׿ ߴ.

      "   Į   ׿! 

         '(âϰ) ڰ ׸ ׿'  ϵ ϶." 

      û ׸  װ ׾. 

  55.̽  ƺᎱ     ڱ  ư.

  56.ƺᎱ   70  ׿ ڱ ƹ    ϳ ̰ Ҵ. 

  57.׸       ϳ ׵ Ӹ Ҵ.

      پ() Ƶ  Ž ְ ׵鿡 ̷. 







 10   



      ***  ***



  1.ƺᎱ ڸ ̾ սī     Ǫ Ƶ  Ͼ, 

    ̽ .  

    ״     ̸ Ҵ. 

  2.״  簡 Ǿ  23   ̽ ٽȴ.

    ׸ װ ׾  ̸ . 



       *** ̸ ***



  3.  渣  ̸  Ͼ 簡 Ǿ,  22   ̽ ٽȴ. 

  4. Ƶ 30   糪 30   Ÿ ٴϸ鼭,  30     ٽȴ.

  

        渣   ְ ݱ ϔL̸  ҷ. 

  5.̸   ī . 



      *** Ÿ ***



   6.̽ ڼ ٽ ȣ ⿡   Ͽ,

     پ˵ ƽ䎲 ƶ ŵ

     ŵ  ŵ ϸ  ŵ ÷  ŵ ,

    ȣ͸   ׸  ʾҴ. 

  7.ȣͰ  ̽󿤿 ȭ , ÷   ϸ  ׵鿡 ĵ  Ͽ. 

  8. ؿ ׵ 丣   渣ҿ ִ    ִ,

 

     ̽ ڼ ,

    18   ﴭ. 

  9.׸ ϸ ڼ   丣ܰ dzʿͼ ٿ ߹ΰ  Ӱ οǷ,

     ̽    ſ ο. 

  10.̽ ڼ ȣͿ  θ¢.

     "츮 츮 ϳ , پ˵ ܼ, ִԿ ˸ ϴ." 

  11.ȣͰ  ̽ ڼտ ߴ.

      " Ʈ    ϸ   ÷ Լ

       ŵ    ʾҴ?

  12.׸    Ƹ    ŵ ﴩ  ,

      ŵ  θ¢Ƿ,   ŵ  ׵ տ  .

  13.׷ ŵ    ٸ ŵ ,

      ׷Ƿ  ٽô ŵ   ʰڴ. 

  14. ŵ   ŵ鿡 θ¢,

 

      ŵ    ׵ ŵ   ϶." 

  15.̽ ڼ ȣͿ  ⵵ߴ.

     "츮 ˸ ϴ.

      ִ  ⿡   츮 Ͻʽÿ. 

     ׷   ִԿ Źմϴ.   츮 ֽʽÿ! " 

  16.׸  ׵ ׵  ܱ ŵ    ȣ͸ . 

      ȣͰ  ̽  ޴      .

  17.  ϸ ڼ 𿩼 渣ҿ (õ) Ƿ,

 

      ̽ ڼյ 𿩼 Ŀ  ġ 

  18 渣 鼺 ڵ  ߴ.

     "    ϸ ڼհ  ϰڴ?

      װ 渣  鼺 ٽ (the head of all)   ̴. "  









 11  



  1.渣  Ÿ ذ 糪 ,  âడ  渣ҿԼ  Ƶ̾.

  2.渣 Ƴ  Ƶ Ҵ. 

      Ƴ Ƶ ڶ Ÿ ѾƳ 

     ׿ ߴ.

     "   ٸ  Ƶ̴,  츮 ƹ     Ѵ. "

  3.׷  Ÿ     ijͼ    ־.

     Ǵ޵ ׿Է  ͼ ׿ Բ    ´.

  4.    ʾ  ϸ ڼ ̽ ĵ Դ. 

  5.ϸ ڼ ̽ ĵ  

 

    渣 ε Ÿ    . 

  6.Ÿ ߴ. 

     "츮 ϸ ڼհ Ϸ  ϴ,    ͼ 츮 ְ Ǿ." 

  7.Ÿ 渣 ε鿡 ߴ.

    " ŵ ռ   ̿Ͽ  ƹ  ѾƳݾƿ? 

       ŵ  ް ִٰ   Խϱ?"  

  8.׷ 渣 ε Ÿ ߴ. 

     " 츮  ãƿ  츮 Բ  ϸ ڼհ ο Ϸ ̴.

      ׷ϸ  츮 渣  ֹε ڰ   ִ. "  

  9.Ÿ 渣  ε鿡 ߴ.

     "ŵ    ư ϸ ڼհ ο  , 

       ȣͰ    ̱⵵ Ѵٸ,    ŵ ڷ  ְڽϱ?"

  10.渣 ε Ÿ ߴ.

      " ȣͰ 츮  ̴.    츮 ׷ ؾ. " 

  11.׷  Ÿ 渣 ε  .

      鼺 ׸ ڱ ڿ ְ Ҵ.  

      Ÿ Ŀ, ڱ   ȣ տ ̾߱ ߴ. 

  12.Ÿ ϸ ڼ տ ɺθ()  ߴ.

      "    ִٰ   ġ   Դ?"  

  13.ϸ ڼ  Ÿ ɺθ()鿡 ߴ.

      "̽ Ʈ ö ,

        Ƹ K 丣ܰ   Ͽ ̴,

              ֽÿ. " 

  14.Ÿ ϸ ڼ տ ٽ ɺθ۵  

  15 Ÿ տ ̰  ߴ . 

      "̽   ϸ ڼ    ʾҼ. 

  16.̽ Ʈ ö  ߷ ٴϸ鼭 ȫؿ ̸ ī ͼ 

  17.̽ ɺθ۵  տ  ϱ⸦ 

      ' Źε  츮 ŵ     Ͻÿ ' Ͽ

        װ   ƴϿ 

     ׸  ׿    տԵ  ׵ ޾Ƶ ʾǷ

     ̽  ī ӹϴ. 

  18.  ߸      Ƽ 

 

        ߴ   Ƹ ʿ    ư,

 

     Ƹ (ũٶ ¥)  ̹Ƿ   ȿ  ʾҴ."

 

   (: Ƹ ¥  20 ų,  72 ų,  400-1000 ͳ Ǵ û ū ¥̴.

 

                 귯 ҿ  帣 ʴ ͵̴.)



  19.̽ 콬       ȥ ɺθ۵  

      ׿ ߴ.

     " Źϴµ   츮    츮  ϵ  Ͻÿ '  Ͽ 

  20.ȥ ̽  ƴϿ    ϰ   ƴ϶

        鼺   꿡   ġ ̽󿤰  ο.

  21.̽ ϳ ȣͰ  ȥ   鼺 ̽ տ Ѱ ־,

      ̽  ׵ ο   ֹ     Ͽ.

  22.Ƹ K ߿ 丣ܰ 

 

          Ͽ. 

  23.̽ ϳ ȣͰ  ̰   ڱ 鼺 ̽ տ ѾƳµ,

      ŵ    ϴ  ? 

  24.ŵ ()  ũ𽬰 ŵ鿡 ־ ϰ   ŵ  ʾҴ?  

     츮 ϳ ȣͰ  츮 տ  ѾƳ    츮 ϴ  . 

  25. ŵ    Ƶ ߍ  ũ?  

      װ ̽󿤰 Բ ų ο?

  26.̽ 콬   Ʒο   Ƹ   ִ   

       300   Ҵµ   ȿ ŵ   ã ʾҴ? 

  27. ſ ߸  ʾҴµ,

        ļ    ϰ Ѵ.

      ϴ  ȣͰ  ̽ ڼհ ϸ ڼ ̸    ̴. " 

  28.ϸ ڼ  Ÿ      ʾҴ. 

  29.׷  ȣ  Ÿ  ״.

      Ÿ 渣Ұ dz  渣 信 ̸ 

      渣 信 ϸ ڼտ    

  30.װ ȣͲ Ͽ ߴ. 

      "ִ     ϸ ڼ  տ Ѱ ָ 

  31. ϸ ڼտԼ  ƿ      ͼ  ϴ 

      ״ ȣͿ  (Ҿ ¿)  ġڽϴ." 

  32.׸  Ÿ ϸ ڼտ dzʰ.

      ȣͰ  ׵  տ Ѱ ־. 

  33.Ʒο Έ ̸ 20  ġ,

      ׸  ƺ ũұ ſ ũ 񷶴.

      ׸Ͽ  ϸ ڼ ̽ ڼ տ ׺Ͽ. 



      *** Ÿ  ***



  34.Ÿ Ŀ ִ ڱ  ƿٰ ϱ,

            ߸ ͼ Ͽ.

       ڴ ܵ̾, ׿ Ƶ̳ (ٸ)  .

  35.Ÿ ̰  ڱ   ߴ. 

      "!  ϶ ̳?   !

           ϴ ̸,     Ӱ ϴ   ϳ̴.

        ȣͿ   ٽ ų  ݾ!"  

  36. ׿ ߴ. 

      " ƹ!  ƹ  ȣ͸    ,

      ƹ Կ    ϸ ݾƿ. 

      ȣͰ  ƹ Ͽ ƹ  ϸ ڼտ  ߽ϴ." 

  37.׸    ƹ ߴ. 

      " ϸ  Ͽ   ޸ ٷ ּҼ.  

          ģ 꿡    ó ״    ﵵ ϰڽϴ."

  38.װ ߴ.

       " ! " ϰ   ϰ  ڸ ´.

        ڰ   ģ    ó ״    . 

  39.    ƹԷ ƿԴ. 

      ״ ڱⰡ    ϴ  ڸ   ߴ.

      ̰ ̽󿤿  Ǿ 

  40.̽   渣   Ÿ  Ͽ ų 4 Ͼ ﷯ . 

      ( : ϳԿ    ؼ ⵵ϰ ؾѴ. 

 

                ʴ  ˰ ƴ,

 

                 Ѿ Ѵ.

 

               ׷    ΰ ƴѰ  ˾ƾ Ѵ.)








 12   



   *** Ÿ   ***



  1.      Ÿ ߴ. 

    "  ϸ ڼհ ο췯 dzʰ    츮 ҷ Ű     ʾҴ?  

     츮 ݵ Ű   ҷ ¿ڴ." 


 2.Ÿ ׵鿡 ߴ.

     "   鼺 ϸ ڼհ   ο  

        ŵ  ҷ  ŵ   ׵ տ   ʾݾƿ.


 

 3.  ŵ   ʴ  ,

 

        ƴϰ dzʰ ϸ ڼ ƽϴ. 

    ȣͰ  ׵  տ Ѱ ־µ ŵ    öͼ  ο ϴ?"

 4.Ÿ 渣    Ӱ ο,  渣   ļ 񷶴.

     װ    

     "ŵ  渣(丣ܰ   )   ӿ ģ ̴,

 

      Ӱ dz ִ ݾ" 

      Ͽ ̴. 

     5.渣     ռ 丣   ϰ

 

          ϴ  ϱ⸦

 

       "Źε   dz ô" ϸ

 

      渣  ׿ ⸦ 

     "   ̳?"Ͽ װ  "ƴ϶" ϸ 

  6.׿ ϱ⸦ 

     "(: 帧)̶ غ" Ͽ   ׷ Ҹ ϰ "ú"̶

     Ҹ ϸ 渣   ׸ Ƽ 丣  ο ׿. 

            42,000  ̾. 

  7.Ÿ ̽   6   ־.  

     渣  Ÿ ,  渣ҿ ִ   ´.





       *** §, , е ***



  8. ڸ ̾ 鷹  § ̽ 簡 Ǿ.

  9.״  Ƶ 30   30  ־. 

    װ  ٸ   

     Ƶ Ͽ ٸ 濡  30   Դ.  

     װ ̽  7   ־. 

  10.§  鷹 ´. 

  11. ڸ ̾ ҷ    ̽ 簡 Ǿ 10   ̽ ٽȴ. 

  12.ҷ     ҷ  ƾп ´. 

  13. ڸ ̾ Ǹ   Ƶ е ̽ 簡 Ǿ.

  14 ׿ Ƶ 40   30  ־   糪 70  Ÿ ٳ.

      е ̽ 8    ־. 

  15 Ǹ   Ƶ е ׾,

 

        Ƹ   Ǹ濡 ´. 

 

     


 13  



    ***  ¾ ***



  1.̽ ڼ ٽ ȣ ⿡   ϿǷ,

    ȣͰ ׵ 40   ÷   ٽ Ͽ. 

  2.ɸ      ƶ ̸ϴ   ־. 

     Ƴ ӽ ؼ  ƱⰡ .

  3.ȣ ɺθ()  ڿ Ÿ ߴ. 

     "    ӽ ϹǷ Ʊ⸦  ,

        ӽϿ Ƶ  ̴.

  4.׷    ݺ Ͽ ֿ     ,    ͵  . 

  5.   ӽϿ Ƶ ,   Ӹ 鵵Į  .  

     ̴ 迡  ϳԿ   ''   ̱ ̴.  

    װ ÷  տ ̽   ̴.

   6.׷   ڰ       ߴ. 

     "ϳ   Դµ,

 

        ϳ õ()   Ƽ ʹ ̳ 

     𼭺 Դ   Ͽ 

       ڱ ̸   ʾҽϴ.

  7.װ   ߽ϴ.

     '  ӽϿ Ƶ   ֿ     ,  

 

         ͵  .

       ̴ 迡  װ ״ , ϳԿ      ̱ ̴.'

  8.ư ȣͿ  ⵵ߴ. 

     "ֿ!  ŹϿɳ ִ  ´ ϳ  츮 ٽ  Ͽ 

      츮   ̿  ؾ ϴ 츮  ֽʽÿ." 

  9.ϳ  Ҹ .  

     ڰ  翡 ɾ  ϳ õ() ٽ  ڿ Դ.

        ƴ    ʾҴ. 

  10 ڰ    ޷    ߴ.

     "  ճ   Դ    Խϴ"

  11.ư Ͼ Ƴ 󰡼    ׿ . 

      "  ڿ   Դϱ?"  

      װ ߴ.

      "  ̴" 

  12.ư ߴ. 

      "   DZ⸦ ٶϴ. 

        ̸  Ű,  츮 ׿  ؾմϱ?" 

  13.ȣ ڰ ƿ ߴ. 

      "   ڿ  ͵     Ѿ Ѵ. 

  14. Ÿ   ,

     ֿ     ,  

        ͵  ,

       ڿ    ڰ  Ѿ Ѵ. "

  15.ư ȣ ɺθ() ߴ. 

      "ŹϿ,  츮 ٸʽÿ. 

       츮  Ͽ     غϰڽϴ." 

  16.ȣ õ() ƿ ߴ.

      "    Ƶ,       ̴.

      (ҿ ¿ ġ)  غϷŵ  ȣͿ Ķ. " 

      ֳϸ ƴ  װ ȣ ɺθ()    ߱ ̾. 

  17.׷ ư  ȣ õ() ߴ.

     " ̸ Դϱ? 

        ̷  

      츮   ϰڽϴ." 

  18.ȣ ڰ ׿ ߴ.

      "  ̸ ?    ̸ ⹦(  ,    , ) ̴. " 

 

     ( "Why do you ask my name? It is beyond understanding. ")

  19.׷  ư   ( 縦 縦 ؼ )    

 

         ȣͿ  ġ

        Ͼ. 

      ƿ  Ƴ  

  20.Ҳ κ ϴ÷ ö󰡴 Ͱ ,

      ȣ ɺθ()  Ҳɿ ۽ο ö󰡴.

      ƿ  Ƴ װ  ׵    ȴ. 

  21.ȣ õ() ƿ  Ƴ ٽ Ÿ ƴϴ 

      ư  װ ȣ õ  ˰ 

  22. Ƴ ߴ.

      "츮 ϳ  ݵ  ̴." 

  23. Ƴ ׿ ߴ. 

      "ȣͰ  츮 ̷ Ͽ 츮 տ     ʾ ̰,

           ʾ ̸,

       ̷  츮  ʾ Դϴ." 

  24. ڰ Ƶ   ̸ ̶ Ͽ.  

       ̰ ڶ ȣͰ  ׿   ־. 

  25.ɸƿ Ÿ  ϳ״ܿ

 

       ȣ   ȿ (Ȱ began to stir him)̱ ߴ. 


   (:  ,   긮  : ,  : ¾ Ƶ,  ¾)



 


 14     



   *** հ   ***



  1.   ű⼭ ÷     ڸ  

  2.öͼ ڱ ƹ ӴϿ ߴ. 

    "  ÷    ,    Ѵ  ϳ ҽϴ. 

       ڿ ȥϿ  Ƴ  Ͻʽÿ." 

  3. θ ׿ ߴ.

    "      鼺  ڰ , 

       (ϳ ̾Ƴ 鼺 ϴ) 丮(ҷ)  ƴ ÷  

 

     ȥ Ϸ ϴ?"   

      ƹ ߴ.

    "  ڸ մϴ.    ڰ ȥϰ ֽʽÿ."

  4. ô뿡  ÷  ̽ ٽȱ  

      ƴ Ÿ ÷  ġ ̾,

      θ   ȣͿԷ      ߴ. 

  5.  θ      ϴ,  

        Ѹ ׸  ŷȴ. 

  6.ȣ     ְ ̴,

     װ տ ƹ͵   ڸ        

     ״ ڱⰡ   θ𿡰 ˸ ʾҴ. 

  7.װ   ڿ ̾߱ غ,  ڰ   . 

  8. ð     ڿ ȥ Ϸ  ٽ ٰ    ڸ ,

           ־. 

  9.    ɾ鼭 ԰,

 

      θ𿡰Ե  װ ־ ԰ Ͽ, 

        (ٰ )  ְ(ü) Դٰ ˸ ʾҴ. 

  10. ƹ  ڿ  ,   ű⼭ ġ Ǯ. 

      û ̷ ϴ dz ־. 

  11.   30   ͼ ģ  ׿ Բ ϰ Ͽ. 

  12. ׵鿡 ߴ.

     "  ŵ鿡  ״,  

      ġϴ 7 ȿ ŵ  װ  Ǯ  ϸ,

       (ÿ )  30  ѿ 30  ŵ鿡 ְڴ.

  13  ׷  װ   ϸ,

 

       ŵ   30  ѿ 30  ־ Ѵ." 


       ׷ ׵ ׿ ߴ.

       "  .  츮 װ 纼! " 

  14. ׵鿡 ߴ.

      "Դ  Լ   , ִ  Լ     ̳?"

       ׵ 3  ǵ  Ǯ ߴ. 

  15.ϰ°  Ǿ ׵  Ƴ ߴ. 

      "   ż    츮 ˷ ޶.

       ׷ ƴϸ Ű   ƹ   ڴ. 

       ŵ  츮  ִ Ѱ Ͽ 츮 ҷ   ƴϳ?  ׷ ƴϳ? "  

  16. Ƴ  տ  ߴ. 

      "   ̿ϰ,    ʾƿ. 

      츮   ϰ    ׵ ˷ ʴٴ! " 

        ڿ ߴ.

      "  װ  θ𿡰Ե ˷  ʾҴµ      ˷ֳ?"  

  17.ĥ   ׵ ġ   Ƴ  տ  ׿ Ÿ (޴ ȾƼ)

      ϰ°  ()   Ƴ  ˷ ־.

       Ƴ װ ڱ 鼺鿡 ˷ ־. 

  18.ϰ°  (׳ ̳) ذ  ռ    տ ߴ. 

       " ܺ ް,   ں  ְڴ?" 

         ׵鿡 ߴ.

        " ŵ    ϼ۾   ƴϿ,

            Ǯ Ͽ ̴. " 

 

       (: '  Ƴ  Ÿ  '   )



  19.ȣ  տ ڱ ̰ Ͽ.

       ƽ̷п     30  ̰,   ׵    

       Ǭ 鿡 ־. 

      ״ ſ   ȭ   ƹ  ö󰬴. 

  20.(׷ )  Ƴ ()  ģ    ־. 





 15  



  1.     ŵξ         Ƴ ã  ߴ.

     "  Ƴ 濡  Ͻʽÿ."

        ƹ  ϰ Ͽ. 

  2.  ƹ ߴ.

    "    ڸ  ̿ϴ  ˰  ڸ   ģ ־. 

      ׿ ƿ찡   ں    ʳ?  

         ڸ Ͽ ƿ츦  Ƴ ϶." 

  3. ׵鿡 ߴ.

     "̹  ÷  鿡   ,  ׵鿡 Ͽ  ˰  ϴ."  

  4.   300  ٵ    Ű ȳ     ̿

      ȳ(ȶ, ,torch) ޾Ҵ.

  5.ȳ  ̰ װ ÷     鿩, 

      ܰ    ƴ İ

      ø ¿.

  6.÷  ߴ.

 

    " ༮   ?"  

 

     ߴ. 

    "   ̴.    Ƴ   ģ ־  ̴. "  

     ÷  ö󰡼  ڿ  ƹ ҿ ¿. 

  7. ׵鿡 ߴ. 

     "ŵ ̰ Ͽ  ŵ鿡   ̴. " 

  8.() ׵(÷  ) ̿ ٸ  ļ  ̰, 

     Ž  ̿ Ҵ. 



      ***  ÷ ġ ***



   9.̿ ÷  ٿ öͼ  ̿  ( ĥ ,  濵 ) ƴ.. 

  10.  ߴ.

     " ŵ   öԴ?"

      ׵ ߴ.

      "츮 ö        װ 츮   ׿ Ϸ Ѵ."

  11.׷   3,000  Ž  ̿  տ ߴ. 

      "  ÷  츮 ٽ   ϴ? 

          츮 ̰ ൿϿ?" 

       ׵鿡 ߴ. 

       "׵      ׵鿡 ൿϿϴ. " 

  12.׵ տ ߴ. 

      "츮    ÷  (,) Ѱ ַ Դ." 

       ׵鿡 ޴.

      "ŵ  ġ ʰڴٰ  Ͻÿ." 

  13.׵ տ ߴ.

      "ƴ϶ 츮 ٸ   ܴ   ׵ տ Ѱֱ⸸ ϰڴ.

       츮    ʰڴ." ϰ

          2      ̿ ׸ . 

  14. ( : λ) ڸ  ÷  ׿Է   Ҹ  ,

      ȣ    ڱ ̰ Ͽ.

          ҿ ź   ׸  տ . 

  15. 糪  λ   о  װ 1,000  ׿.

  16.  ߴ.

      "( ô뿡 Ⱑ ) 糪 λ  ,  ⸦ ״ٴ! 

       糪 λ  1,000 ̳ ļ ׿." 

  17.װ  ġ λ ڱ տ     (λ ) ҷ. 

  18.   ſ  ȣͿ θ¢. 

      "ֿ!    ļ  ̷ ũ  ,

          ׾ (ִ 鼺 ǥ) 丮޵     տ

 

         ϴ." 

  19.ϳ   칬  Ͷ߸ ű⼭  ھƳԴ. 

        װ ð   ǵ ͼ   ȴ.

       ׷Ƿ   ̸ ڷ(θ¢  ) ҷ,   ݱ  ִ. 

  20.÷  (̽) ٽ ô뿡, 

 

       ̽  20   ٽȴ. 





 16



   *** (긮 : )  ***



  1. ڿ  ű⼭  âฦ   ڿ  ڷ . 

  2. 鿡  Դٰ ˷ 

    ׵  ׸ ѷΰ,

       ٸ鼭,

      Ұŷȴ.

  ' ǰŵ ׸ ׿.' 

  3. ߱  ִٰ  ߿ Ͼ  ¦  հ   μ  

    װ   ް,   ջ  . 

  4.    ¥ 鸱 θ ڸ Ͽ. 

  5.÷  ڵ  ڿԷ ö󰡼  ڿ ߴ.

    " Ҿ     ū  ,

     ׸ 츮  ϸ  ׸   ϰ    ˾ƺ.

     ׸ϸ 츮   1,100  ſ ְڴ."  

 

      ( :  18 :11   Ʒ  л ׿

 

                10  㸮츦  ־ ̴ٴ  ,

 

                1,100  û ݾ̴.)



  6.鸱 տ ߴ.

    " ! Ը ̾߱ ּ.

       ū   ,

     ׸  ؾ    ִ."

  7.  ڿ ߴ. 

     "  ƴ ̽  ϰ   ,

 

        ٸ   ̴." 

  8.÷  ڵ  ƴ ̽   ϰ   ڿ  Դ.

      ڰ װ   . 

  9.̹   ȿ  ,

     տ ߴ.

     "վ!  ÷  ſ ̴ƾ!"  

       ٵ ⸦ ź      Ͽ,      ˾Ƴ ߴ. 

  10.鸱 տ ߴ.

     "        ݾƿ.  

       Źε          ϼ." 

  11.  ڿ ߴ. 

      "     ٵ     ٸ   ̿."

  12.鸱  ٵ   װ͵ ׸  ׿ ߴ. 

      "վ!  ÷  ſ ̴Ƽ" 

           ⸦      Ͽ,      ȿ  ־. 

  13.鸱 տ ߴ.

      "         ߾.  

             Ը ϼ." 

       װ  ڿ ߴ. 

       "״밡   Ӹ ϰ  Ʋ ǿ  ¥ ÿ."

  14.鸱 ٵ  Ӹ ܴ ¥ ׿ ߴ.

      "վ!  ÷  ſ ̴Ƽ."  

          Ʋ ٵ   . 

  15.鸱 տ ߴ.

     "    鼭,     Ѵ մϱ?

          ̳     ū    

        ʾҽϴ. " 

  16.   ׸  ޴޺,    򰥷   Ҵ. 

  17.     ڿ ߴ.

     "  Ӹ     ʾҴ.

       װ  Ӵ ӿ  ϳ   Ǿ ̴.

         Ӹ    Լ    ٸ   ̴." 

  18.鸱     ˷ ֹǷ,

 

       ÷  ڵ ҷ ߴ. 

      "  ¥  ˷ ־     ö. " 

       ÷  ڵ տ    ڿ ö󰬴. 

  19.鸱 տ ڱ   ڰ  ,

 

       ҷ  Ӹ ϰ  а 

      Ӱ Ͽ    . 

  20.鸱 ߴ.

      "վ!  ÷  ſ ̴Ƽ." 

         ߴ. 

      " հ    " Ͽ

       ȣͰ  ̹ ڱ⸦     ߴ. 

  21.÷  ׸ 

 

         ,

 

      ڿ  û 罽 Ű ,

      ׿  ˵  Ͽ. 

  22. Ӹ и  ٽ ڶ Ͽ. 

  23.÷  ڵ ߴ.

      "츮  츮   츮 տ Ѱ ־" ϰ  

      ׵  ٰ£ ū 縦 ġ ſϰ 

  24.鼺鵵  Ƿ ߴ.

      "츮    츮     츮  츮 տ Ѱ ־" ϰ 

       ڱ  뷡ߴ.

  25.׵  ſ  ߴ.

      " ҷٰ 츮 Ͽ ָ θ " ϰ 

      ( Bring out Samson to entertain us.)

 
         ҷ,

        ׵ Ͽ ָ ηȴ. 

      ׵    ̿  Ҵ.

  26. ڱ   ִ ҳ⿡ ߴ.

      "   ƾ  ã װ  ϶. "  

  27.   డ ϴ ÷   ڵ鵵 ű⿡ ְ 

       () ִ    3,000   Ǿ.

          θ   ־. 

  28  ȣͿ  θ¢. 

      " ȣͿ ⵵մϴ.  ϿɼҼ! 

       ϳ̿ ⵵Ͽ,

       ̹   Ͽ     ÷   ѹ  Ͻʽÿ." 

  29.  ƾ    
 

      ϳ ޼ 

 

      ϳ  Ȱ 

  30. ߴ.

       " ÷   װ Ͻʽÿ!"  

        Ͽ        ȿ ִ  ڵ  鼺 ̴ 

            

 

             Ҵ. 

  31.  ƹ     ,

 

       ְ(ü)  ö󰡼 긣ƿ Ÿ  

        ƹ   ´.  

        ̽  20   ٽȴ. 





 17  



    *** ī  ***



  1. 뿡 ̸ ī   Ҵ. 

  2.װ  ӴϿ ߴ.

     "Ӵϰ    1,100     Ϳ 鸮  ϸ鼭  ߴµ,

     "ʽÿ!     ֽϴ.   װ  ϴ." 

      Ӵϰ ߴ.

     " Ƶ ȣͿ   ޱ⸦  ٶ." 

  3.ī   1,100   ӴϿ  ִ,  Ӵϰ ߴ. 

    "  Ƶ Ͽ   

      ֹ ξ      տ   ȣͿ  ŷϰ ģ.  


 

     ( : ʰ  ̵      ߴ.)


     ׷Ƿ      ſ  ְڴ." 

  4.ī    ӴϿ  ־Ƿ 

    Ӵϰ    200( 2.3 KG)     ڿ ־, 

 

    (  ũ) ֹ 쿩  ,

 

    ٵ  Ż ī  ־. 

  5.  ī Ŵ Ƿ װ W Ʈ ,

 

          Ҵ. 

  6.  ̽󿤿  Ƿ  ڱ    Ͽ. 

 7.    鷹  û ־µ,  ״  Ļμ ű⼭ ӹ. 

  8.  ӹ  ã Ͽ    鷹  ٰ   

    ī  Ͽ. 

  9.ī ׿ . 

    "    Խϱ?" 

     װ ߴ.

     "  鷹   ε  ƾ    ã ϴ."  

10.ī ׿ ߴ. 

      "  Բ 鼭,   Ͽ ƹ  Ÿ Ϸ ָ鼭   ǽÿ. 

        ظ  10        ְڼ"  ( :  ÿ  մ)

           . 

  11.        ⸦ ϰ ߴ.

       û  ī Ƶ  ϳ  Ǿ. 

  12.ī    ŷϰ ,  û ī  Ǿ   ־. 

  13. ī ߴ. 

     "      Ǿ,    ȣͰ     ̴. "

 

      (  :    鼭,       θٰ

 

          ̶  ߸ ̴. )







 18   



    *** ī   ***



  1. ô뿡  ̽󿤿  ,

 

      Ĵ      () ã  ٳ.

     ֳϸ  ׵ ̽  ,

 

      ()     Ͽ ̾. 

  2. ڼ ɸƿ Ÿÿ  ׵   ذ 糪  ټ  , 

       ǰ ϸ ׵鿡 ߴ. 

    "ŵ   캸ƶ." 

     ׵   ִ  ī    ű⼭ ӹ. 

  3.׵ ī      û Ҹ  ˾Ƶ ׸ ư ׿ ߴ. 

     "  ̸  ,

       ⼭  ϸ,

      ⼭    ִ?" 

  4.װ ׵鿡 ߴ.

     " ī ̷̷ϰ   ϰ  ޾Ƶ鿩,

 

        ڱ  ҽϴ. " 

  5.׵ ׿ ߴ.

    "Źε 츮 Ͽ ϳԿ   ʽÿ.

     츮    Ǯ 츮 ˰ Ͻÿ" 

  6.  ׵鿡 ߴ. 

     " ʽÿ. ŵ    ȣͰ    Դϴ." 

  7.׸Ͽ  ټ   ̽   ű  鼺 캸,  

 

    ƽ    鼭 ( ٴ尡 ױ )    ó ϸ Ͽ.

      (̽      ͼ 簡 ߵǴ) ڶ   

 

       ־, 

 

       Ÿ ( 50ų) ־   Դٰ ʾҴ. 

  8.׵ ɸƿ Ÿÿ ư ׵ 鿡 ϴ,

 

      ׵鿡 .

     " ŵ ⿡ ߽ϱ?"  

  9.׵ ߴ.

     "Ͼ ׵ ġ ö󰩽ô. 

 

      츮    (  ͼ 簡 ߵǾ) ſ ҽϴ. 

      ŵ   ֽϱ?

         սô.

  10.ŵ  ȭο 鼺  Դϴ.

        о    ִ   ͵ ڶ   ϴ.  

      ϳ   ŵ տ Ѱ ־ϴ. "

  11.     600  ⸦ ϰ ɸƿ Ÿÿ  

  12.ö󰡼 ٿ ִ Ű迹Ƹ   ƴ.

      ׷Ƿ   ̸ ñ ϳ ( )̸, 

         Ű迹Ƹ ʿ ־. 

  13.  ű⼭     ī  Ͽ. 

  14.ռ  ̽     ټ   鿡 ߴ. 

      "  W Ʈ˰  ֹ ξ  ٵ  Ż ִ  ŵ ˰ ֽϱ?

       ׷  ŵ  ؾ  ƽʽÿ."

  15.ټ    鼭  û     ī  , 

 

       ׿   ִ  

  16. ڼ 600  ⸦ ϰ  Ա  ־. 

  17.    ټ  ׸ ,



       W

 

       Ʈ˰ 

 

       ֹ ξ  ٵ  Ż   ,

        ⸦  600  Բ  Ա  ־. 

  18. ټ  ī  



       W

 

       Ʈ˰ 

 

       ֹ ξ  ٵ  Ż  ,

        ׵鿡  .

       "ŵ   մϱ?"  

  19 ׵ ׿ ߴ. 

      "  Կ  ÿ! 

      츮   츮 ڿ  Ǿ ֽʽÿ.

           Ǵ Ͱ, 

 

      ̽      Ǵ  

        ϱ?" 

  20.     ϸ鼭 

      W  Ʈ˰  ֹ ξ  ٵ  Ż ޾   鼺  . 

 

      (  :     ,

 

                   𸣰 ڱ  ϴ ͸ ̴.)



  21.׵ Ѽ  ̵,  ⸣ °,  ǵ ռ  . 

  22.׵ ī  ָ   ,

 

      ī ̿  𿩼  ڼ  پ 

  23. ڼ ҷ. ׵   ī ߴ. 

      "   Ϸ ̰   Դ?"  

  24.ī ߴ. 

     "  Ż  Ѿ ,     Դϱ?

      ŵ      ̳İ մϱ?" 

  25. ڼ ׿ ߴ. 

       " Ҹ 츮 鸮  ÿ.  ȭ   ŵ ļ  

             𸥴." 

  26. ڼ ڱ  .  

       ī  ڼյ ڱ⺸ ִ   Ƽ,  ư. 

  27. ڼ ī  Ͱ   ѾƼ  ̽( ȣ 19:47) Ͽ

      Ѱϰ ƽ   ư 鼺   Į ׵ ġ   ҿ ¿

  28.׵(̽ )     .

 

     ֳϸ    ( Ʒ ũٶ   ѷΰ ְ, 

 

             ˳) ʸȩ  ¥⿡ ־,

 

       Ÿ ( 50ų) ־,

      Դ ϴ   ̾. 

       ڼ   ű 鼭 

  29.̽󿤿Լ ¾ ׵   ̸    ̶ Ͽ. 

         ̸ ̽ ̾. 

  30. ڼ ڱ Ͽ,

 

       ֹ  ٵ  ( ٴ ) Ż  , 

       ̸  Ը Ƶ ȣź   ڼ

         Ǿ   鼺 ( ٺδϾƿ )η   ̾.. 

  31.ϳ  ο  ȿ,  

 

      ī  ֹ ξ   ٵ  Ż  ڼտ ־. 





        19     



     ***     ø ***



  1.̽󿤿    ÿ,

              鷹𿡼 ø Ͽ. 

 

     ( :   μ ø ¾Ҵٴ  ü ߸ ̴.

 

                       û  ״    Ҵ.)



  2. ø ٶ ǿ    鷹  ƹ  ư, 

     ű⼭ 4     ´. 

  3.   ڿ ε巴 ϰ  ڸ   Ͽ,

     Ʒ    糪      ڿ ã .

     ڰ ׸  ƹ  ,

       ƹ ׸  ߴ. 

  4.   ƹ   ׸ ӹ ϴ, װ    ׿ Բ ӹ ԰ ø 

     ű⼭ ӹٰ 

  5.°  ħ  Ͼ  ϴ   ƹ   ߴ.

    "   ԰    ,    ϶. "  

  6.  ɾƼ   ԰ ôٰ   ƹ   ߴ. 

    "ε     ⼭ ӹ鼭    ̰ ϶. "  

  7.  Ͼ  Ͽ,    ֽἭ  ٶ  ű⼭ ٽ ӹ. 

  8.ټ°  ħ  Ͼ  ϴ,   ƹ ߴ.

     "    ذ ﵵ ӹ" ϹǷ   Բ ԰ 

  9.  ø Ʒ    Ͼ  ϴ,

         ƹ ׿ ߴ.

     "!      ε  㵵 ӹ.  

      !  ذ ݾ.  

        ⼭ ӹ鼭   ǫ  ,  

           ,    ư." 

  10.׷   Ϸ    ʰ,  Ͼ  ν  Ͽ.  

      ν    췽̾.  

        糪   ø ׿  . 

  11.׵ ν    ذ  Ͽ. 

      ο ش.

     "츮  ٲپ   ν     ӹ սô." 

  12. ׿ ߴ. 

      "츮  ٲپ ̽ ڼտ   ƴ,

       ܱ      ƴ϶ Ʒ ." 

  13.׷    ߴ. 

      "츮 Ƴ      ű⼭ ӹ . " 

  14.׵  ٰ ߹ο  ƿ   ذ . 

  15.ƿ  ӹ ׸  ٲپ  ,

 

       Ÿ ɾ ־, 

     ׸       . 

  16.    翡 ϴٰ ƿ,

            μ (鷹  12 ų )  ̸, 

 

         ߹ ڼ̾. 

 

       ( :   ̽ , 

 

        ٸ   ĵ   ؼ 뿡 Ҵ)


  17.     Ÿ ׳װ ִ  Ҵ.  

       .

      "  ͼ  ϱ?" 

  18.װ () ߴ.

      "츮  鷹𿡼   ϴ.  

          μ  鷹 ٰ 

        ȣ   ִµ  ڱ     ϴ. 

  19.츮Դ 糪͵鿡  ¤  ְ,

         ڿ  ̰  

       İ  ְ ־ ̵ ڶ   ϴ. 

  20.  ߴ.

      " ÿ. 

       ڶ      ̴,  Ÿ  ÿ." 

  21.׸  ڱ   糪Ϳ ̴ ׵  İ ԰ ̴. 

  22.׵  ̰      ڵ   ΰ  ε,

        ο ߴ. 

     "    . 츮 ׿ ϰڴ."  

 

      ( : װ  ڿ ڰ  δ  ൿ() ϰ ־.)



  23.    ׵鿡Է ͼ ߴ.

      " ƴ϶  !  ̰    .

            ̷    . 

  24.   ó    ø   ׵  ϸ,

        ׵ 庸̵        ϰŶ. 

        Դ ̷ ٺ   ." 

  25.  ʾҴ.

        ڱ ø  ׵鿡  .  

      ׵  ڸ   ϴٰ  ƿ  Ҵ. 

  26.Ʋ  ڰ  ڱ  ִ     ̸ 巯  

      ű  ־. 

  27.   Ͼ     ϴٰ 

       ڰ     ְ     濡 ִ   

  28. ڿ ߴ. 

      "Ͼÿ!  츮 . "   

 

       ׷  .

         ְ(ü)  糪Ϳ ư ڱ  ư. 

  29.  Ͽ Į  ڱ ø ְ(ü)    ߶ 12  ,

      װ  ̽   ´.

  30.װ    ߴ.

      " ̽ ڼ Ʈ  ö   ݱ 

        ̷   Ͼ ƴϿ  Ͽ. 

        ̷   ϰ dz  ." 







 20



    *** ̽  غϴ ***



  1.׷   ̽ ڼ ( ) ܿ ( )꿡ٱ

 

     渣  ͼ 

     鼺 ѻ   Ŀ  ȣ () տ 𿴴. 

  2. 鼺   ̽    ϳ 鼺 ȸǿ ,

     Į   ִ 400,000 ̾. 

  3.̽ ڼ Ŀ ö  ߹ ڼ . 

    ̽ ڼ ߴ.

    "̷      Ͼ 츮 ϶." 

  4.        ߴ. 

     "  ø   ߹ο  ƿ ӹ ϴ.

  5.   ġ Ͼ 㿡   ִ  ΰ  Ϸ ϴٰ,

      ø Ͽ  ڸ װ Ͽϴ. 

  6.׷   ø ְ(ü)  ŵξ 丷 ̽ ¶ ½ϴ.

    ֳϸ  ׵ ̽     Ͽ Դϴ. 

  7.ʽÿ! ̽ ڼյ    , ŵ ǰ߰  ʽÿ.

  8. 鼺     ٰ  Ͼ  ߴ. 

    " 츮   ڱ õ ư ,

        ڱ    

  9.츮    ̷ սô.

        ̾Ƽ ׵鿡 ĵ ô.

  10.츮 ̽    

      100  10 , 1,000  100 , 10,000  1,000  ̾Ƽ

        鼺  Ͽ  غϰ ׵鿡 ߹ ƿ 

        ̽       ֵ  սô."

  11.̿  ̽   ϳ   Ͽ   ġ 𿴴. 

  12 ̽ ĵ ߹       η ٴϸ ߴ.

      "  ŵ         Դϱ? 

  13.׷      ڵ 츮 Ѱ ־ 

      츮 ׵ ׿ ̽      ְ ϶."

      ׷ ߹ ڼ ׵  ̽ ڼ   ƴϰ 

  14. κ ƿ ̰  ̽ ڼհ ο Ͽ. 

  15.   κ  ߹ ڼ ڴ Į   ִ    26,000 ̰, 

       ۿ   鼺   700  ̾Ҵ. 

  16.  鼺    700   ޼ μ,

      Ӹī κе  ִ ŵ Ȯ  ŵ     ̾.

  17.߹ ڼ  

 

      ̽ μ Į   ִ    400,000     ̾.



       *** ߹ΰ  ***



  18.̽ ڼ Ͼ  ö󰡼 ϳԿ .

     " 츮    ö󰡼  ߹ ڼհ ο? " 

     ȣͰ  ߴ. 

     " İ   . " 

  19.̽ ڼ ħ Ͼ Ƹ Ͽ (õ) ƴ. 

  20.̽    ߹ΰ ο  ߰ ƿ ׵ ο ϴ, 

  21.߹ ڼ ƿ ͼ Ͽ ̽  22,000  ׿.

  22.̽   ⸦ ,

 

      ù (took up their positions) ߾  ٽ  ߾ .

  23.̽ ڼ ö ȣ տ   ȣͿ ޾.

       " 츮 ٽ    ߹ ڼհ ο? " 

       ȣͰ ߴ.

       " ö󰡼 ĵ. "  

  24.   ̽ ڼ ߹ ڼ ĵ .

  25.߹ε    ƿ ׵鿡 ĵ ,

      ٽ ̽ ڼ 18,000 ׿µ,

       Į   ִ  ̾. 

  26.׷   ̽ ڼ  鼺 ö   ,

 

      ű⼭ ȣ( ) տ ɾƼ,

         ƹ͵  鼭    ȭ ȣ տ ġ 

  27.̽ ڼ ȣͿ . 

       ÿ ϳ ˰   ־.

  28.Ʒ  ڸ Ƶ Ͻ  տ  ־. 

      ̽ ڼյ .

      " 츮 ٽ     ߹ ڼհ ο մϱ?

         ׷  ׸ ξ մϱ? " 

      ȣͰ  ߴ.

      " ö󰡶.   ŵ  ̱⵵ ϰڴ. " 

  29.̽   ε  Ҵ. 

  30.̽ ڼ °  ߹ ڼ Ϸ ö󰡼,

      ׾հ  ƿ ¼  ߾. 

  31.߹ ڼ ͼ (̽) ε ¼ οٰ   ӿ   .

      ׵ ū   

 

         ʿ ö󰡴 ̰,

 

            濡

 

      ε ؼ  հ  ̽  30    ̱ Ͽ.

  32.߹ ڼ  ߴ.

       " ̵ ó  츮 տ Ѵ"  ϳ 

       ̽ ڼ ߴ. 

       " 츮 Ͽ ׵  ū  Ҿ. "

  33.̽ ε  ׵ ڸ Ͼ پŸ  غ ߾,

      ̽  ִ ε   ִ   Դ. 

  34. ̽     10,000  ƿ ͼ Ͽ  ο ġϳ,

      ߹ ε   ׵鿡 ġ ִٴ   Ͽ. 

  35.ȣͰ  ̽ ε տ ߹ ε  Ͽ.

      ׳ ̽ ڼ Į   ִ   ߹  25,100   ׿.

  36.׷  Ĺ ڼ ڱⰡ  ִٴ  ˱ ߴ.

       ̽ ε ƿ  ִ  ε  ϰ ,

 

        ߹ ε  տ  .  

  37.ڱ     ִ ε  ͼ  Ʒ ĵ鼭  Į ġ  ׿. 

  38.ó ̽ ΰ  ִ   ̿ ϱ⸦

      ' ū Ⱑ ġڴ  ȣ ' ϰ 

  39.̽ ε  οٰ ,

      ߹ ε ̽  30   ̱⸦ ϸ

     ϱ⸦ '̵ Ʋ ó ο  츮  ִ' ϴٰ 

  40.Ⱑ      ġ  ߹ ε ڸ ƺ, 

       ο Ⱑ ϴÿ Ұ 

  41.̽ ε ڵ . 

 

      ߹ ε  ڱ鿡 ģ     

  42.̽ ε տ     ޷ ε   󰡸,

             ׿.  

  43.׵ ߹  ѷΰ   ʱ 󰡸    Ҵ. 

  44.߹  , ذ 糪  ε   18,000  ̾. 

  45.׵   ߷ ޾Ƴ,

 

        ̸ ū 濡 ̽  5,000  ̻ ݵ ̰,

 

         ڸ  ⵼     2,000  ׿. 

  46.  Į   ִ ߹ ε     25,000  ̾µ,

 

        ϰ  ε ̾. 

  47.߹   600    ٲپ ߷ Ͽ,

 

          ű⿡    ´. 

  48.̽ ε ߹ ڼտ ƿͼ,

       ̳  ⸣ ̳  ġ  Į ׿.

 

       ׸   ִ  Ϳ    . 









 21   



    ***   ߹  Ƴ ã ***



   1. ̽  Ŀ   Ͽ.

         "츮  ƹ  ߹   Ƴ  . " 

   2. 鼺 ʿ  ű⼭  ϳ տ ɾƼ ū Ҹ   

   3. ׵ ߴ. 

         "̽ ϳ ȣͿ!

 

          ̽󿤿 ̷  Ͼ  ̽   İ   մϱ?"   

   4.   鼺  Ͼ ű⿡   װ  ȭ ƴ.  

   5. ̽ ڼ ߴ.

          "̽    ȣ տ   ƴ  ? " 

           Ŀ ͼ ȣ տ  ƴϴ 

           ݵ  ؾ Ѵٴ   ־ ̾.
  
  6. ̽ ڼ ׵  ߹ Ͽ  ߴ.

     "   ̽   İ  .  

  7.   鿡 츮  ϸ Ƴ    ?

        츮 տ ȣͿ  Ͽ 

        '츮  ׵ Ƴ  ' Ͽϴ. "

  8. ׵ ߴ.

      "̽    ̽ٿ öͼ ȣͿ  ƴ   ?" ϰ 

         ߺ 渣ҿ    ͼ ȸ  ʾҴ.  

  9. 鼺  ,

      ߺ 渣 ֹ   ű⿡  .  

  10.   ũ  ϰ   12,000  ׸  ׵鿡 Ͽ.

      "  ߺ 渣 ֹΰ  γ  ̸ Į ̽ÿ. 

  11. ŵ       ڿ 踦   ڴ  ̽ÿ. " 

  12. ׵ ߺ 渣 ֹ   ó 400  ãҴµ,

         ڿ  踦     ڸ  ϴ  ̾. 

        ׵       ī  ̾.  

  13. ü      ִ ߹ ڼտ  

 

        ȭ ˸ Ͽ  

  14.   ߹ ƿԴ.  

        ׷  ̽  ߺ 渣 ڵ    

         ڵ ׵鿡 ־  ڶ.

  15. 鼺 ߹ Ͽ  ̴ ȣͰ  ̽ ĵ  

        İ   Ͽ  ̾. 

  16. ü ε ߴ.

       " ߹ ڵ  ׾    鿡  Ͽ 

          Ƴ  ұ? "

  17. ׸ ׵ ޴.

       " ߹   Ͽ     ڵ  ־ մϴ.

       ׷  ̽     İ  ʽϴ. 

   18. ׷ 츮 츮  ׵ Ƴ   ϴ.

         ֳϸ  ̽ ڼ ϱ⸦ 

          ' ߹ο Ƴ ִ  ָ  ̴' Ͽ Դϴ. "

   19. ׷ ׵ ߴ.

           " ƽôٽ  ʿ    ʿ  ö󰡴 ū   ο 

 

             ظ  ȣ (ٳ,  , ߼ ) ݽϱ?   

   20. ߹  ڼտ Ͽ     

   21. ٰ  ڵ  ߷ ŵ ŵ   ͼ    

            ϳ ٵ  ڱ Ƴ  ߹  ư.  

   22.   ƹ  ͼ 츮   츮 ׵鿡 ϰڴ. 

         'Źε, ŵ  츮  Ǯ ׵ 츮 ֽÿ.  

          ̴ 츮      Ͽ  Ƴ   Ͽ,

          ŵ  ׵鿡   ƴϴ, ŵ鿡Դ ߸  .' 

   23. ߹ ڼ װ Ͽ ߴ ڵ  ڱ ڴ ٵ 

        Ƴ  ڱ  ư  ϰ ű⿡ Ҵ.  

   24.    ̽ ڼ    ڱ , ڱ Է ư.

             ͼ ڱⰡ  ִ    ư. 

   25.  ÿ  ̽󿤿  Ƿ,

          ڱⰡ Ǵٰ  Ǵ  Ͽ.




 

  







Home Page