̾(14-26)





# # # # # * *     ̾ 14   



      ***   ***



  1. Ͽ ȣ  ̾߿ ־.

  2. " ٰ ϸ  鼺  Ұ   ¢,

     췽 θ¢  .

  3.    ڱ  , 

     ׵ ̵鿡    Ͽ   ƿ ,

     β Ǿ ׵ Ӹ ȴ. 

  4.   ʾƼ   ,  ε鵵 β  Ӹ . 

  5.Ǯ Ƿ,  ϻ罿  Ƶ  

  6.鿡 ư(߻) 糪͵     ³  涱̸, 

 

    Ǯ     帴." 

  7.ȣͿ! 

    츮 ˰ 츮  ִ´ Ÿ ִ ִ ̸ Ͽ  ֽʽÿ.

    츮  ִ 𸥴ٰ ϸ鼭,

    츮 ִԿ  ˸ ϴ.

  8.̽  鼭 , 

          ִ ̿!

        ӹ ׳   ϰ, 

    Ϸ㸸 ڰ ٴϴ   մϱ? 

  9.     ,   ϴ ذ 糪 ΰ ֽϱ?  

     ȣͿ!  ִ  ׷ 츮  ְ 

     츮 ִ ̸ Ҹ 鼺 ƴմϱ?

     츮  ʽÿ. 

  10.ȣͰ  鼺 Ͽ ̷ ߴ.

     "׵ ̸  ٴϱ⸦ Ͽ,  ׵  (ȣͿ) پ  Ѵ.

     ȣͰ ׵  ʰ  ׵ ˸ ϰ  ˸  ̴."

  11.ȣͰ   ߴ.

      "   鼺 Ͽ   .

  12.׵ 鼭 θ¢   ƴϰڰ, 

      (ҳ ̳ ѱ⸦   ¿ ġ) 

 

      ( 縦 Ƣų )   ĥ  װ    ƴ϶ 

       ָ   ׵ ϰڴ.". 

  13.  ߴ. 

      "!  ȣͿ,

       ڵ ׵鿡 մϴ. 

      'ŵ    ʰڰ, ָ ŵ鿡 ġ  ̴.  

          ŵ鿡 Ȯ ȭ ֱ ̴.' "

14.ȣͰ  ߴ. 

      "ڵ   ̸   ϰ ִ. 

       ׵  ʾҰ,  ׵鿡 ϰų  ʾҴ. 

      ׵  (), ,  Ͱ, ڱ   ŵ鿡 Ѵ. 

  15.׷Ƿ ȣ  ̸ ϴ  ڵ鿡 ̷ Ѵ.

       " ׵  ʾҴ.

        ' ָ   ġ ʴ´'ϴ ڵ 

         £ װų    ̴.

  16.׵   鼺 ָ   췽 Ÿ ,

       ׵ Բ  ׵ Ƴ Ƶ     ̴,

       ̰  ׵    ۺ ̱ ̴.' "

  17.  ׵鿡   ϶.  

      '  㳷 ġ ƴϰ  긮,

      ̴ (췽 ̿   ȣ ϴ) ó (daughter city)

 

       鼺 ū ,  ū     ̴. 

  18. 鿡   £  ̸,  

          ϰ    ̸, 

      ڳ    ϴ     𸣰 ް ٴϴ±!

  19.ִ  ٸ  Ƚϱ?  

      ִ   ȾϽʴϱ?  

        츮    ʽϱ?  

      츮  ٶ   ,

      ֱ⸦ ٸ η Դϴ. 

  20.ȣͿ!  츮  ,   츮  ִԿ  ˸   ½ϴ.. 

  21.ִ ̸ Ͽ 츮 ̿ ʽÿ.

      ִ  °    ʰ Ͻʽÿ.

      ִ  츮    ϰ  ʽÿ. 

  22.ܱ          ɷ ִ   ֽϱ?  

      ϴ  ҳ⸦  ɷ  ֽϱ?  

      ִ  츮 ϳ ȣͰ ƴմϱ?

      ִ    ϴ,  츮 ִԸ ٶ󺾴ϴ.'







̾ 15   



      *** ճ ٸ      ***



  1.ȣͰ  ߴ.

    "𽦿 繫  տ  ⵵ ,  鼺 ҽ  ʰ, 

        鼺   տ ѾƳڴ

   2.׵  ſ 

      '츮   մϱ?'  ϰŵ,  

        ׵鿡 ϱ⸦ 

      'ȣͰ ̷ ߴ. 

      '     װ, 

      £    £ װ, 

           װ,

      η    η   ̴.' 

   3. ȣͰ     ׵鿡  ̴. 

    Į װų, 

      װ ϰų, 

    ϴ  ɾƼ װϰų, 

     µ   װϴ  ̴.

  4.  Ű Ƶ dz 

 

    췽 ( , ؿ  ڸ ܼ)    , 

       󿡰  ׵ 'η'     ̴.

  5.췽 !   ŵ  ҽ , ŵ  ְڴ?  

      ŵ鿡  ڴ?"

  6.ȣͰ ߴ.   

     " 鼺  ,    ȴ. 

        켭 ŵ   ϸ, ̴  г븦   ̴.

  7. ׵     Ű Ҿ  ٶ  ڴ. 

       鼺 ŵ      Ƿ ŵ  Ƶ  ̰ڴ.  

  8.ٴ尡 𷡾   ٵ   ε ְ ϰڴ. 

       ׵ Ƴ ̵ ׿, ׵ Ӵϵ  οϰ ϰڴ. 

       ڱ г η ׵ ĥ ̴. 

  9.ϰ   ڴ    ĥ  ̴. 

      ڴ  ٲ    , β âǸ  ̴.

             ̰  ̴. "

     ȣ ̴. 

  10." 󸶳  ΰ! 

       Ӵ!    Ҿ?  

            ο մϴ. 

       ٸ       ʾҰ,  ʾҴµ,     մϴ."

   11.ȣͰ ߴ.  

        "    ְ  ̰,     ް  ̸,  

             Ӱ    ⵵ ְڴ.

   12. ö( ִ )  , 

 

           ö û( ִ  ٺδϾ)   ִ?

   13.    ,         ѱ  ̸, 

   14.   Բ    ϴ    ϸ,  

      ̰   г밡 Ұ Ÿö ŵ  ¿ ϱ ̴."

   15.ȣͿ!  ִ ˰ ֽϴ.  

        ø  ֽʽÿ. 

         鿡   ֽʽÿ. 

        Ϸ ϴ ,   ̵  ʽÿ. 

        βϴ  ִ  Դϴ.

   16. ϳ ȣͿ!   ִԿ ϴ. 

       ִ   ϵ װ  ϴ.

       ִ    ݰ ູ  մϴ.  

   17.  ſ ϴ  ð  ʾҽϴ. 

       ִ   ȥ Űڴٰ , ȭ ܶ ϴ.

   18. ̷  ƾ մϱ?  

           ĥ  ?  

         ? 

       ִ   (ٰ 帣, 帣ٰ )         Ǿϱ?"

   19.׷Ƿ ȣͰ ̷ ߴ.

       "  ƿ    ٽ   ǰ ϰڴ. 

             , ٽ  ڰ Ǿ. 

         鼺 ׵ ſԷ ƿ;,   ׵鿡   ȵȴ.

   20.   鼺 տ  û   ְ ϸ, 

       ׵   ĥ ̱     Բ Ͽ

           ̴.  

        ȣ ̴. 

   21.      ٽ   , 

 

           ٽ Ϳ ڴ. "









̾ 16



       *** ̾   ִ  ***



  1.ȣͰ  ߴ.

  2."    Ƴ  (ȥ  Ƽ)  Ƶ̳   . 

  3.   Ƶ   

 

       ׵  ӴϿ ׵    ƹ Ͽ  


      ȣͰ ̷ Ѵ.

  4."׵   ׾ ƹ   ̸,

       ʾƼ     ˰  ̴.

      ׾,   ְ(ü)      ̰  ̴. "

  5.ȣͰ ̷  Ѵ.

     "ʻ  .  

       Ҹ   ׵ Ͽ   .

        鼺Լ     ڿ  ݱ ̴.  

      ȣ ̴. 

  6.   ̵   ̵   ׾ ׵  Ѵ.

     ׵ Ͽ     ڰ,

     ڱ   ų Ӹ ̴   ̴. 

  7.    ϴ ,

 

      , ٵִ   ̸,  

     ׵ ƹ Ӵ   Ͽ ٵִ  ׵鿡 ð    ̴. 

  8.   ĩ  ׵ Բ ɾ ԰ų  ."

  9. ȣ ̽ ϳ԰ ̷ Ѵ. 

     "⻵ϴ Ҹ ſϴ Ҹ Ŷ Ҹ ź Ҹ 

        հ,  ô뿡    ϰڴ.

  10.     鼺   ׵ ſ ⸦ 

      'ȣͰ  츮   ū  ˸    ̸ ,

       츮 ˾ ̸,

       츮 츮 ϳ ȣͿ  ˰  ̳?' ϰŵ 

  11.  ׵鿡 ϶.

       " ȣͰ  ߴ.

       'ŵ     ٸ ŵ 󰡼,

 

        ׵ ,

        ׵鿡 ϰ,

 

             Ű ʾұ ̴.

  12.ŵ ŵ  麸    Ͽ . 

      ŵ       ϰ     ʾҴ. 

  13. ŵ    ѾƳ,

 

      ŵ ŵ   ϴ (ٺδϾ)    ̴.

      ŵ  ű⼭ 㸶  ٸ ŵ ⸮,

     ̴  ŵ鿡   ʾұ ̴.' "



       *** η  ٽ ƿ ***



  14.ȣ ̴. 

      "׷   Ǹ ٽô ̽ ڼ 

      'Ʈ    ȣͰ ִ  ΰ Ѵ' ʰ 

  15.'̽ ڼ  Ѱ   

       

      ( ٺδϾ) 󿡼  

      ȣͰ  ִ  ΰ Ѵ'  ̴.

       ׵ ׵ 鿡  ׵     ̴. "



       ***  ĥ   ***



  16.ȣ ̴.

      "ƶ!  

         θ ҷٰ ׵  ϸ, 

          ɲ(hunter)    ҷ,

 

       ׵      ƴ  ̴.

  17.̴   ׵ ൿ  캸Ƿ ׵   տ  ϸ, 

      ׵   ˰    տ   ϱ ̴. 

  18. 켱 ׵   ˸ 質   

      ׵  ̿  ְ(ü)   ,

      ׵ ú      ϰ Ͽ ̴."

  19. , 

       , 

           ȣͿ!

         ִԿ ͼ  Դϴ.

     " 츮    ǰ Ǿ  ƹ ̷ο ϴ.

  20.    ƴ  ڱ  ϱ? װ͵  ƴմϴ."

  21."׷Ƿ   ׵鿡 ˷ش.

       ̹ ׵鿡  հ  ɷ ˷ ׵  ̸ ȣ  ˰ ϰڴ." 





̾ 17    



     ***  ˿  ***



  1."  ˴ ö  ݰ  ʱⱸ ϵǾ ,

 

      ( : ݰ ݼ   浵 ؼ    ü   ִ.

 

             ϰڴٴ ̴.)

   ׵  ǰ ׵  Կ  ִ. 

  2.׵ Ƶ      Ǫ   ִ  ܵ ƽ  Ѵ. 

  3.鿡 ִ        

             鿡 ִ ͵ Ѱ  ϰڴ. 

  4. ſ       ̸,

        Ͽ   ϴ     ϸ,

     ̴ ŵ   г뿡  ٿ    װ Ż ̴. 

  5.ȣͰ  ̷ Ѵ.

    "  

        

      ȣͿԼ    ָ  ̴. 

  6.״ 縷 ε Ƽ      ϰ,

       ¦ ұݱⰡ  ־       ̴. 

  7.׷  ȣͿ     ̴. װ   ȣ̱ ̴.

  8.״   ɾ   Ѹ  ġ,

 

       η ƴϸ,

 

        Ǫ  ؿ    δ  ġ ʴ   ̴. 

  9.  ͺ   ̴.    ̰    ִ?

  10.  ȣʹ  ǰ    Ͽ    ൿ     

  11.ùٸ     , 

 

      ڰ  ƴ  ǰ (˿ Ͽ   

 

      (ڰ)   ,  

       ߳(When his life is half gone)  װ() ڰ, ħ    ̴." 

  12. !  

      ó    ,

      츮 , 

  13.̽  ϰ  ȣͿ!  ִ     β  Դϴ.

          뿡  ǿ 

       ̴   ھƳ  ȣ͸ ȱ Դϴ .

  14.ȣͿ!  ִ   ⸮ 뷡ϴ ̿  ġҼ. ׸ϸ   Դϴ.

        Ҽ.  ׸ϸ   ްڽϴ. 

  15.ʽÿ!

      ׵  մϴ. 

      'ȣ   ִ?  ġ ϶.'  

  16. ڷ  Ͽ   ʰ,  ִ  , 

         ٶ ʾҴٴ  ִ ˰ ֽϴ.

       Կ   ִ  տ ֽϴ. 

  17.ִ   η  ʽÿ.

        ִ  dz Դϴ. 

  18.    βϰ ϰ,    βϰ  ɼҼ.

      ׵  ϰ    ʽÿ.

        ׵鿡 ġ ϸ 

      質 Ǵ  ׵ ϼҼ 

  19.ȣͰ  ̷  ߴ. 

       "    յ   ϴ    췽   

  20. 鿡 ϱ⸦ 

        '    յ    

         췽    ȣ  .'

  21.ȣͰ ̷ ߴ.

       'ŵ  ԰  Ͽ ,  

 

        糯(Ƚ) (Ϸ)   췽   .

  22.糯 ŵ       ̶   

        ŵ 鿡     糯 (鼭  Ͽ) ŷϰ  Ѷ. 

  23.׵    ƴϸ, ͸  ƴϸ,

 

         ( 𸣰) ϰ Ͽ  ƴϸ

      Ÿ̸   ʾҴ.' "

  24.ȣ ̴.

       "ŵ      Ѽ,

 

       糯 (Ͽ  ڴٰ)      ,

      糯 (鼭  Ͽ)  ŷ Ͽ  ̶   

  25.ٕG  ڸ ɾ ִ յ    ſ  Ÿ   ,

      ׵   鼺 췽 ֹε Բ ׷  ̸,

            ̴. 

  26.     췽 ѷ  

 

        ߹    װԺ  ͼ 

            ȣ   ̴.

  27.׷  ŵ  '糯 (鼭  ϸ) ŷϰ ϶' 

 

         ʰ,

      糯 (Ͽ  ڴٰ)   췽   

          췽  Ű ϸ      ̴. "









̾ 18    



    *** ׸(ڱ)   ̾ ***



  1.ȣͰ  ̾߿ ߴ. 

  2."Ͼ ׸(׸,ڱ)     Ŷ. 

       ű⿡   ſ  ְڴ" ϱ 

  3. ׸     , 

    ׸  ڰ ( wheel, ȸϴ ) 鼭 

    ׸   ־. 

  4.  ׸     ,  

    װ װ ڱ    ٸ ׸ . 

  5.  ȣͰ   ߴ. 

  6.ȣ ̴.

     "̽ 鼺   ׸        ŵ鿡   ϰڴ ? 

      ̽ 鼺  ׸   տ ִ   ŵ  տ ִ. 

  7.   ձ Ѹ° ̰ų, μų, ַ   

  8.        Ű   󿡰  Ͽ

      ʴ´.

  9.ݴ,    ձ Űų    

  10. ׵  ⿡   Ͽ    ƴϸ, 

       ׿ ̷Ӱ ϸ    ʴ´.  

  11.'  ׵鿡 ¼ڴٴ ȹ , ׵  ҷ غѴٰ ׵鿡 ϶. 

       ˾ǵ Ȱ ġ, ׵   ϰ ִ ϵ ٲ' ϶.

  12.׷ ׵ ϱ⸦ 

     "  츮 ׷ ؾ ϴµ? 츮 츮 Ĵ ϰ    ̴. "

  13.׷Ƿ ȣͰ ̷ ߴ. 

       " ŵ    ̷     ִ   .

      ó ̽    . 

  14.ٳ (츣)       ڴ?  

       ܱ ִ  ¥⿡ 귯 ÿ   ڴ? 

  15.׷  鼺  ؾ ,  տ  ǿ.

      ׵ ׵   濡 Ѿ, 

          ٷ  ʰ,   ɾ ±!

  16.׵  η    Ÿ ǰ ϸ, 

      ׸     Ӹ  ̴. 

  17. ׵ ׵  տ  ⸦, dz  ư    ̴.

       ׵  ϴ   ʰ   ڴ."

  18.׵ ߴ.

      ", 츮 ̾߿ Ͽ dz . 

       ׻ 츮 ġ   ְ, 

       츮 ϴ ȶ   ְ, 

       ϳ ҽ ˸ ڵ  ʴ?

       ׸ Ϸļ  װ ϴ   ׸ΰ  Ű ."

  19.ȣͿ  ⵵  ,  Ҿ    Ͽ ϴ   ʽÿ.

  20.     ϱ? 

      ׵  ̿ ߸ ̸ ͽϴ. 

      ִ ׵   гϿ , ִ г븦 ŵξ ޶ ⵵   ֽʽÿ. 

   21.׷  ׵ ̵   װ,׵ £ װ  νʽÿ.

       ڵ  ̵ Ұ  νʽÿ. 

       ڵ  װ,  ڵ £ ׵  νʽÿ. 

  22.ִ ڱ ε   ׵鿡 ġ Ͽ,  

      ׵    Ҹ 鸮 Ͻʽÿ. 

       ֳϸ ׵  ߸ ̸ Ͱ,    ɸ  ù ұ Դϴ. 

  23.ȣͿ!  ׵  ̷ ϴ ȹ ִ  ˰ ,  

         뼭 , ׵ ˵ 뼭  ʽÿ. 

      ׵ ִ տ Ѿ ϰ, ִ  ȭ    ó ׵ ٷ ٶϴ. 







̾ 19   



       ***  ׾Ƹ ***



  1.ȣͰ ̷  ߴ.

    "   ׸   ڿԼ    ׸   

 

     鼺      

  2.ϸƮ  Ա 翡 ִ 

      ¥(Ͻſ    ġ  췽  ¥)  

    ű⿡  ſ    ļ  

  3.϶. 

    ' ŵ   յ 췽  !   ȣ  .

     ȣ ̽ ϳ ̷ ߴ.

   'ƶ!       ̶.  װ    Ͱ  ̴.'

  4.̴ ׵      Ͽ 

      ڱ ڱ   յ  ϴ ٸ ŵ鿡  ǿ

       Ƿ   ä ̴.

  5. ׵ پ Ͽ   ڱ Ƶ پ˿  ҿ ¿ ,

      ϰų ϰų     ̾. 

  6.׷Ƿ ƶ.

    ٽô   伃̳   ¥ θ ƴϰ 

      ¥ θ   ̴.

     ȣ ̴. 

  7.   ٿ 췽 ȹ ʶ߷

   ׵   հ  ã   Į ׾ 巯 ϰ 

     ְ(ü)       ǰ ϸ 

  8.    Ÿ ǰ ϸ 

            ̸ 

  9.׵ ׵  ׵  ã 鿡 ѷο    

      ׵ ׵ Ƶ ,   ԰ ϰ   ̿  ԰ ϰڴ  ϰ 

  10.  Բ       ׾Ƹ ߸ 

  11.׵鿡 ϶.

       ȣͰ ̷ ߴ.  

       ' ׸  ڰ  ׸   ߸ ٽ ϰ   

        ̿    鼺   μ ̴. 

        伃  ڸ  ŭ  ̴.'" 

  12.ȣ ̴.

      "     ֹο ̰ Ͽ   伃   ̴. 

  13. 췽   յ    () ϴ  ؿ  鿡   ǿ 

      ٸ ŵ鿡  ξ  伃 ó  ̴."

  14.̾ߴ ȣͰ ڱ⸦   ϰ  伃 ƿ 

      ȣ  㿡   鼺 ߴ. 

  15." ȣ ̽ ϳ ̷ ߴ.

      'ƶ!

         Ͽ          

      ̴ ׵  ϰ Ͽ    ʾұ ̴.' " 







̾ 20   



     ***   Ľĸ   ̾ ***



  1.  Ӹ Ƶ  ȣ  Ѱ Ľĸ  

     ̾   ϴ  . 

  2. Ľĸ   ̾߸ ,

    ȣ    ִ ߹ 빮  ִ  ξ. 

  3. Ľĸ  ̾߸   ߴ.

    ̾߰ ׿ ߴ.

    "ȣͰ 

      ̸ Ľĸ(:) ʰ  ̻(:η 濡 ִ) ߴ.

  4. ȣͰ ̷ ߴ. 

    ' ƶ!

        Ű   ģ η ǰ ϸ, 

     ׵ ׵  Į ׾ 巯 ̸,

       װ  ̸, 

 

       ٸ ٺδϾ  տ ѱ⸮ 

     װ ׵ η  ٺδϾƷ Ű Į  ̴. 

  5.     繰   ҵ   ǰ  յ   

      տ ѱ⸮, 

 

    ׵ װ ѾƼ  ٺδϾƷ   ̴. 

  6. ׸ Ľĸ       Ǿ Ű,

     װ  ٺδϾƿ   ű⼭ ׾ ű  ̴.

     ׿        ģ ٺδϾƿ ׾ ű  ̴.' " 

  7."ȣͿ!  ִ  ϹǷ     ޾ 

    ִ      ̰Ƿ

      Ÿ Ǵ,  Ϸ系  ϴ. 

  8.    '׿ ֹڴ'  θ¢ ġ Դϴ. 

    ȣ      Ÿ  Ǿϴ. 

  9.' ٽô ȣ͸ ˸ ƴϸ,  ̸  ʰڴ' ϸ 

      ӿ Ÿ   ӱ ٴ޾Ƽ Ͽ ߵ  ϴ. 

10. 濡  Ÿ Ҹ ηư 鸳ϴ.

   '̾߰ ̿  ִ. ŵ  ׸ ϷĶ. 츮 ׸ Ϸġڴ' մϴ.      

     ģϴ 鵵   Ѿ⸸ ٸϴ. 

   'Ȥ װ Ǽ ϱ ϸ, 츮 ׸ ġ ׿ ' մϴ. 

  11.׷ ȣʹ  ذ 糪 ΰ  Բ Ƿ, 

         Ѿ ̱  ̸, 

      ׵ Ӱ  ϹǷ ū β , 

       β     Դϴ. 

  12.ٸ ư  Ͽ      ȣͿ!  

        ִԿ ˰ Ͽϴ.

      ִ ׵鿡 ִ    Ͻʽÿ. 

  13.ȣͿ 뷡϶!

      ŵ  ȣ͸ ⸮ 뷡϶!

      װ   ϴ  տ     ̴. 

  14.  ָ ޾Ҵٸ,  Ӵϰ     ٸ, 

  15. ƹ ҽ ˸  ϱ⸦ ' Ƶ Ҵ'  Ͽ

      ƹ ̰ ϴ  ָ ޾Ҵٸ, 

  16.  ȣͰ ʶ߸ ġ    Ǿ, 

      װ ħ θ¢ Ҹ,   Ҹ  Ͽ,  Ͽϴ. 

  17.̴ װ  Ӵ Ʊ(ڱ)  ƴϿ,

       Ӵϸ    ʰ Ͽ 

       谡 ӽ ä ׻  ʰ Ͽ ̴. 

  18.  Ӵ Ʊ(ڱ) ͼ,   ,   β °!" 









̾ 21   



      *** 췽 μ  ̸ ϴ  ***



  1.Ű  Ű Ƶ  Ľĸ  ƽ Ƶ dz  

    ̾߿  , ִ ׵鿡 ˸   ̾߿ ־.

   2.  ׵ ͼ ̷ Ͽ. 

   " 츮  ʵ ִԿ Ÿ ⵵Ͽ ֽʽÿ.

    ٺδϾ  ί¥ 츮 ѷΰ  ĵ  ֽϴ.

    Ȥ ȣͰ  Ǯ ָ, ί¥ 츮Լ  Դϴ." 

  3.̾߰ ׵鿡 ߴ.

   "ŵ Ű߿ ̰ ˸ÿ."

  4.̽ ϳ ȣͰ ̷ ߴ.

    "ŵ   ٺδϾ հ  ŵ ѷΰ ִ 

 

     Į(  , 긮 :ī)  ο򿡼 ,  

     ŵ        ̴.

  5.  ɷ   г ū   ŵ  ο ̴.

  6.  ̳ ̳   ִ   ̸, 

     װ͵ ū   ̴." 

  7.׷  ȣͰ ߴ.

    "    Ű߿  ϵ 鼺  

 

        Į  ָ  ,  

 

     ٺδϾ  ί¥  ׵  ׵ Ϸ ϴ 鿡 Ѱָ, 

 

     ׵  Į   ̵,

 

     ҽ  ƴϸ, 

 

      Ǯ ,   

     ں Ǯ  ̴."

  8.ȣͰ ߴ. 

    "  ŵ  տ   ִ      ξ.  ŵ   鼺 ˷.

  9.      Į ָ  װ, 

     ŵ  ѷ   Į 鿡  ׺ϴ   ܿ  ڱ  츱 ̴. 

10.ȣͰ ߴ.

     "           ƴϰ,    ̴. 

        ٺδϾ  տ Ѱְ, ״ װ ¿ڴ."

  11. ս̿!   ȣ  .

  12.ȣͰ  ߴ. 

      "ٕG ̿!  ŵ    ٸ ٽ.  

               .  

       ׷  ŵ     г밡   Ͼ ҿ ¿츮,

             ̴."

  13.ȣͰ ߴ. 

      "췽!        , ¥    ɾ ֱ!

       ׷   Ű  οڴ. 

       ŵ   հ ŵ  ĵ  ٰ ϴ !

14. ŵ  Ѵ  ϰڴ. 

     ŵ  ձõ ҿ ¿,   ִ   ҿ ¿ڴ." 

     ȣ ̴. 









̾ 22   



      ***    ̾  ***





  1.ȣͰ ̷ ߴ.

     "       ̷ ϶." 

  2."ٕG (븦 ̾  ڸ)   հ   Ͽ     鼺 ŵ

       ȣ  ."

  3.ȣͰ ̷  ߴ.

    "ŵ  ùٸ ư ϶.

            ָ,

     ׳׿ ƿ θ ﴩų ſ ,

         Ǹ 긮 .


 

4. ŵ     ,

 

    ٕG  ڸ  յ ϵ 鼺,

     ſ  Ÿ      ̴.

  5. ׷ ŵ     ,

 

       ΰ ϴµ     ̴.

     ȣ ̴. 

  6.ȣͰ   ձÿ Ͽ ̷ ߴ.

    "   渣  ٳ , 

      ƹ  ʴ    ڴ. 

 

( : 

ϳ    ϳԿ Ͽ 渣Ұ ٳ Ӹ Ҵٰ Ѵ. 

渣Ұ ٳ  ̸ ,

ٕG ַθ  渣Ұ ٳ  ְ .

 ׷  ϳ   顯    ¿ ̱⿡

  ߿    ʴ  ǰ  ̴.)



  7.   ʶ߸   غϸ,  ׵  տ ⸦ ,  

     Ƹٿ    ҿ ڴ. 

  8.        ̴. 

    'ȣͰ  ū   ̷ Ͽ?'

  9.ٸ   ̴,  

    "׵ ڱ ϳ ȣ  , ٸ ŵ鿡 ϰ ׵  ̴.

  10.ŵ   (佬) Ͽ  ,      , 

      η   (ȣ) Ͽ  . 

      ״ ٽ  ƿ װ ¾     ̱ ̴." 

  11.ȣͰ   佬 (°)Ƶ 

 

        ƹ 佬߸ ̾  Ǿٰ    

      (ȣ)  Ͽ   ̷ ߴ.

      "װ   ٽ ƿ ϰ 

  12.η    װ ű⼭ ,    ٽ   ̴."

  13.   ձ ,  

 

          ,

 

      ڱ ̿  Ű, 

       ǰ  ƴϴ    ̴. 

  14. '  Ͽ ū ձð    ̴' ϰ Ѵ.

      ڱ⸦ Ͽ â  װͿ   ڸ  ,   ĥϴ±. 

  15.    ǹ ٰ     ְڴ?  

       ƹ ԰  ô  Ͽ.

      ״ ǰ ٸ ұ  ϴ ϸ  Ǿ.

  16.״        ־.

      ׷ ״ ϴ ϸ  Ǿ. 

      ϳ ȴٴ  ٷ ׷ ϴ ̴." 

      ȣ ̴. 

  17."׷    ڽ  ̷ο ۿ 𸣴±. 

          ̰, ĥ 鼺 ﴩ . 

  18.׷Ƿ ȣͰ    佬 (°)Ƶ ȣŴ Ͽ ̷ ߴ. 

      ' ׸ Ͽ   !

         ڸſ!' ϸ ¢ ƴ ̸,

       ׸ Ͽ 

        '!  ֿ!    ͵!' ϸ ¢  ̴. 

  19.װ   (ȣŴ) 췽   ָ ,    , 

 

      糪  (ƹԳ)  ̴. 

  20.  ٳ ö ġ ٻ()  Ҹ ̸ ƹٸ ġ.

     ̴   ϴ    ׾ ̴. 

  21.     ſ Ͽ, 

         '  ʰڴ' Ͽ 

          Ҹ  ʾҴ. 

  22. ڵ  ٶ  ̸,

 

        ϴ  η  ,

          ݵ       β    ̴. 

  23.ٳ 鼭     !

      ڰ      ſ ĥ 

       󸶳 ҽϰڴ! 

  24.ȣ ̴.

      "  ִٴ  ϴµ,

 

        ȣŴ Ƶ ܾ(ȣŲ)  

 

        (߿) ( signet ring )  

       

  25.   ã  հ   ηϴ   

 

         ٺδϾ  ί¥ հ 

       Į  (,)  ̴.

  26. Ű   Ӵϸ

 

      ŵ  ¾ ƴ ٸ  ѾƳ,

      ŵ  ű⿡  ̴. 

  27.׵ ׵  ƿ⸦ ٶ   ƿ  ̴. "

  28.  ܾĴ   (despised)  ׸̳?

       ƴϴ ׸̳?

      ¼ٰ ׿  ڼ Ѱܳ  ϴ  ? 

  29.̿!

      ̿!

      ̿!

      ȣ  . 

  30.ȣͰ ̷ ߴ.  

   " ŵ   '̰ ڰ  ִ  ϴ   Ǯ  ̴' ϶.

       ̴  ڼ  ϴ   Ǿ  ٕG  ɾ ٸ ٽ 

       ٽô  ̱ ̴.' " 







̾ 23



     *** ճ  ***



  1.ȣ ̴.

   "     Ҿ   ϴ ڵ!

   2.׷Ƿ ̽ ϳ ȣͰ  鼺 ⸣ ڿ ̷ Ѵ.

     ŵ      װ Ƴ  ʾҴ .

    ƶ!   ŵ  ൿ   ŵ鿡 ְڴ."

    ȣ ̴. 

  

 3."          濡  ٽ  츮 ƿ ϸ,

    ׵ þ    ̴.

  4.  ׵ ⸣ ڵ ׵  츮,

    ׵ ٽô ηϰų ų Ҿ   ̴."

     ȣ ̴. 

  5.ȣ ̴.

     "ƶ!

      Ǹ  ٕG ڼ   ٸ 븮    ų ̴.

     װ  Ǿ  ٸ ٽ  ̴.

  6.   ٴ  ްڰ,

 

     ̽   ̸,

       ̸ 'ȣ 츮 ٸ '  Ҹ  ̴." 

  7. ȣ ̴.

   " ƶ  ̸ 

     ׵ ٽô 

    '̽ ڼ Ʈ    ȣͰ  ִ '   ƴϰ, 

  8. ̽  ڼ 

     ' ΰ  Ѱܳ    󿡼   ȣͰ  ִ '  ̸,

     ׵ ڱ   ̴." 



     ***  ̾߰ ڵ鿡 ˸  ***



  9.ڵ鿡  ̴.

    ֿ  , 


      μ    . 


    ̴ ȣͿ  ŷ  ̴. 

  10.     á!

         ޸  Ǯ(pastures)  Ʋ,

     ׵  ڰ   ٸ ϱ ̴. 

  11.ȣ ̴.

      ڿ   ڴ.

         ׵   ãҴ. 

  12.׷Ƿ ׵  ׵鿡 ο  ̲   ǰ,

      ׵ о,  濡 ׾ 巯 ̴.

      ׵ ϴ ؿ  ׵鿡  ڴ.

      ȣ ̴. 

  13. 縶 ڵ    ϴ  ,

      ׵ پ˿  Ͽ 

      ̽  鼺 ߸   .

  14. 췽 ڵ     

      ׵   ϸ,

       ϸ,

        ϴ    ְ Ͽ(   ܼ߰) 

         Ƽ ʰ Ͽ,

     ׵   տ ҵ ٸ   鼺  ٸ . 

  15.׷Ƿ  ȣͰ  ڿ Ͽ ̷ ߴ.

      "ƶ!

       ׵鿡  ̸   ð ϸ, 

      ֳϸ   ϴ  췽 ڵκ    ̴." 

  16. ȣͰ ̷ ߴ.   

      "ŵ鿡 ϴ ڵ   .

      ׵ ŵ鿡   ġµ  ׵  ô ڱ     .

      ȣ Կ   ƴϴ." 

  17.׻ ׵  ſ  

      'ŵ  ϴ. 

      ȣ ̴' ϸ 

       ڱ  ϰ ϴ    

      ' ŵ鿡 ġ ʴ´' Ͽ.

  18. ȣ ȸǿ Ͽ   ˾Ƶ  ͸ ←   ? 

  19.ƶ!

      ȣ 뿩 Ͼ dz ȸ ٶó   Ӹ ĥ ̴. 

  20.ȣ 밡   ϴ ٸ Ͽ ̷ ġ ƴϳ,

      ŵ   װ   ̴. 

  21. ڵ   ƴϿ ޷ 

       ׵鿡  ƴϿ Ͽ 

  22.׵   ȸǿ Ͽ

       鼺    ׵    ൿ 

      ̼ Ͽ ̴. 

  23.ȣ ̴.

      "   ִ ϳ̰,     ִ ϳ ƴϳ?" 

  24.ȣ ̴.

      "    ƴϷ  ڽ ƹ 𸣴    ְڴ?

        ȣ ̴.

          ϴð   ϰ  ʴ?" 

  25. ̸  ϴ ڵ

      '  پ   پ'  ϴ  

       . 

  26. ϴ ڵ     ְڴ?

      ׵    ̰  Ѵ. 

  27.׵     ϴ   

      ׵  پ    ̸ ؾ   

       鼺  ̸ ذ Ϸ ̴. 

  28.ȣ ̴. 

      "  ڴ   ̸,

           ϰ     ̴.

      ̰    ˰ ڴ?" 

  29.ȣ ̴.

      "    ƴϳ?

        ν߸ ġ(hammer)  ƴϳ?" 

  30.ȣ ̴.

     "׷Ƿ ƶ!

         ϴ ڵ  Žڴ." 

  31.ȣ ̴.

     " ƶ! 

      ׵   'ȣͰ ߴ' ϴ ڵ  Žڴ." 

  32.ȣ ̴.

     " ƶ!

        Ͽ ϸ 

 

          Ÿ ˳鼭,   鼺 򰥸 ϴ    Žڴ.

       ׵  ʾ  ʾ

     ׵  鼺 ƹ ̷ο ."

      ȣ ̴. 

  33. 鼺̳ ڳ  ſ  

      'ȣ   ̳?" ŵ 

        ׵鿡 ϱ⸦ 

      "   ̳ ?"

      ȣ  

      " ŵ  ڴ" Ͽ. 

  34. 'δ Ǵ ȣ  ̴' ϴ ڿԳ 忡Գ 鼺Դ 

       '     ϰڴ' Ͽ ϰ 

  35.ŵ   ̿  ⸦ 

      'ȣͰ  ̶ Ͽ ȣͰ ̶ ߴ?' ϰ 

  36.ٽô 'δ Ǵ ȣ '̶  .

         ڱ⿡ δ Ǹ,

      ̴ ŵ   ִ  ϳ,  ȣ 츮 ϳ  ݴ ߱ ̴.

  37.   ڿ ϱ⸦ 

      'ȣͰ ſ ̶ Ͽ ȣͰ ̶ Ͽ?' 

  38.   'δ Ǵ ִ '̶    ߴµ 

         'δ Ǵ ִ '̶  Ἥ Ѵٸ, 

        ' δ Ǵ ִ ' ̶  ߱  

  39. ŵ   ؾ  

        ŵ ŵ 鿡     տ  ̴.

  40. ŵ   β      β  ް ϰڴ. "  







̾ 24  



    ***  ٱ ȭ  ***



   1.ٺδϾ ί¥ 

      ȣŴ Ƶ ܾ(ȣŲ)  ڵ 

 

     ٷ ڵ  ٷ ڵ 췽 ٺδϾƷ η ư 

   ȣͰ  ȣ  տ  ȭ   ٱϸ  ־. 

  2. ٱϿ ó   ſ  ȭ ְ,

     ٱϿ     ſ  ȭ ־. 


  3.ȣͰ   ߴ. 

     "̾߾!    ?"

       ߴ.

     "ȭ Դϴ.   ȭ ſ ,    ſ    ϴ."

  4.׷ ȣͰ  ߴ.  

  5."̽ ϳ ȣͰ Ѵ.

        Ű Į(, 긮 : ī)     θ

 

       ȭ   ƺ ̴.

  6.  ׵ ƺ  Ͽ 

      ٽ   ƿ  ̴.

      ׸Ͽ ׵   ƴϸ, ɰ  ʰڴ.

  7.  ȣ  ƴ  ׵鿡 ־ ׵    ƿ ϸ 

      ׵  鼺 ǰڰ,

       ׵ ϳ  ̴." 

  8.ȣͰ ̷ ߴ.

   "    Ű߿  ڵ 췽  μ 

 

        ִ  

     Ʈ   ִ        ȭ   ̴.

  9.      ׵鿡  ް  ̸ ,

      ׵鿡  Ѿ    β ް ϸ,

      Ÿ ǰ ϸ  ָ ް  ̴.

  10.  Į ָ  ׵   

       ׵  ׵ ׵ 鿡    δ  ϰڴ." 





̾ 25    



     ***   ***



  1.  佬 Ƶ ȣŴ  4(BC605 )  ٺδϾ  ί¥  1 ⿡ 

       鼺   ̾߿ ־. 

  2. ̾߰   鼺 췽  鼺鿡 ߴ.

  3. "   Ƹ Ƶ 佬߰ ̵ 13 ,

     ݱ 23   ȣ   ־ 

      ŵ鿡  ˷ ŵ   ʾҽϴ.

  4.׸  ȣͰ    ڸ ŵ鿡 Ӿ  

     ŵ  ʾ,

     ͸ ←  ʾҽϴ.

  5.װ ߽ϴ.

    "  ŵ       ൿ  ƿ.

     ׸ϸ  ȣͰ ŵ ŵ 鿡       ̴.

  6.ŵ  ٸ  ٴϸ ų  ,

    ŵ    ν  뿩 Ű .

    ׸ϸ  ŵ   ʰڴ Ͽ 

  7.ŵ     ƴϰ

     ŵ    ()ν  뿩   ġ Ͽ.

     ȣ ̴. '

  8.׷Ƿ  ȣͰ ̷  Ѵ.

     ŵ     ʾҴ. 

  9.ƶ!

          ٺδϾ   ί¥ 

       鼺    ļ ּ  ׵   Ÿ ǰ ϸ

      ʶ߷ ְ  ̴.

  10.  ׵  ⻵ϴ Ҹ ſϴ Ҹ Ŷ Ҹ ź Ҹ

      ( Ƽ Դ) ˵ Ҹ    ϸ 

  11.     Ⱑ Ǿ    ̸,

        70   ٺδϾ    ̴. 

  12.ȣ ̴.

      70    ٺδϾ  հ  

 

     Į   ˾    ־ 

           ǰ ϵ 

  13.    鼭  

       ̾߰    ̸ϰ

       å       ְ ϰڴ.

  14.׸Ͽ   ū յ ׵ ڱ   ̳,

       ׵  ׵     ̴. "

  15.̽ ϳ ȣͰ ̷  ߴ.

    "    տ    ޾ư,

              Ͽ ð ϶.

  16. ׵ ð ƲŸ ģ  ൿϸ,

      ̴  ׵  Į ± ̴." 

  17. ȣ տ   ޾Ƽ 

      ȣͰ       ð ϵ 

  18.췽    յ  ڵ ð Ͽ,

     ׵    ָ   ð ҽϴ. 

  19.׸ Ʈ  Ķ  ϵ  ڵ   鼺 

  20.     

 

        հ

 

      ÷    հ 

      ƽ̷а 

 

      ڿ 

 

      ũа 

 

       ƽ   

  21.

 

      а 

 

      ϸ ڼհ 

  22.(Ƽ)  հ

 

        հ

 

      ٴ dz  յ 

  23.ܰ

 

      ׸ 

 

       

 

      Ӹ ( Ʒκ)ڳ  ª     

  24.ƶ  հ

 

      ߿     հ 

  25.Ǹ  հ 

 

        հ 

 

        հ 

  26.  ְų ָ ִ   հ 

 

      ִ    ð Ͽ.

     ( ٺδϾ)      ̴. 

  27.  ׵鿡 ϶. 

     '  ȣ ̽ ϳ ̷ ߴ.

      ŵ   ŵ    Į տ ø Ͽ Կ 巯 

      ٽô Ͼ ƶ.'

  28.׵   տ  ޾ ñ⸦ ϰŵ  ׵鿡 ϶.

         ȣͰ  ̷ ߴ. 

        'ŵ  ݵ ž Ѵ.'   

  29 ƶ!

       ̸ θ    ⸦ Ͽ

     ŵ       ִ?

      ϸ ̴  Į ҷ   ֹ  ̴ ϶.

      ȣ ̴. 

  30.׷Ƿ   ׵鿡    Ͽ ϶.

    ' ȣͰ   ū Ҹġ 

        ŷ ִ  Ҹ  

        Ǯ( ) 鼭  ū Ҹ 

         ֹο Ͽ     ̰ 뷡 ̴.

  31. Ҹ   鸮  ȣͰ        ϸ

          Į  ־ ̴.'

       ȣ ̴. 

  32. ȣͰ ̷ ߴ.

      ' ƶ!

        󿡼  ĥ ̸ ū ٶ   Ͼ ̴.

  33.  ȣͿ           ĥ ̳ 

      ׵ Ͽ     ְ(ü)  ŵξ ִ  ,

 

       ִ  ,

       ׵      ̴. 

  34.ŵ  ڵ!     !

      ŵ    ڵ!  ̿ ߱!

      ̴ ŵ         Ǿ,

       ŵ   ׸       ̴. 

  35.ڵ鵵    ڰ,    ڵ     ̴. 

  36.ڵ θ¢ Ҹ   ڵ   Ҹ,

      ȣͰ ׵ Ǯ  Ͽ ̴. (spoiled their pasture)

  37.ȭο Ǯ ȣ ϴ  տ ϰ  ̴. 

  38.(ȣ)        , 

      ﴩ   (ȣ) 糳      ׵   Ǿ.' "





̾ 26



       ***   ̾ ***   



  1.  佬 Ƶ ȣŴ ٽ   ȣͿԷκ   ־. 

  2.ȣͰ ̷ ߴ.

    "   ȣ  㿡     ȣ  ͼ ϴ  

       ſ    ˸   ߸ ƶ. 

  3.׵  Ȥ    濡 ƿ ̴.

     ׸ϸ  ׵  ൿ , ׵鿡   ϴ  Űڴ. 

  4.  ׵鿡 ȣͰ ̷ ߴٰ ˷. 

     ' ŵ  ( )  ƴϸ,   ŵ տ     ƴϸ 

  5. ŵ鿡   ڵ   ׵    Ͽ,

     ŵ   ʾҴ. 

  6.     ǰ ϰ,

 

    (  : ˰    Ű   ,  

 

      ˵ ٸ  Űܰ() ̴)

         ްŸ ǵ ϰڴ.' "  

  7.̾߰ ȣ    ϴ  ڵ  鼺 . 

  8.̾ߴ ȣͰ    鼺 ˸⸦ ƴ.

      ڵ  鼺 ׸  ߴ.

     " ݵ ׾ Ѵ.

  9.  ȣ ̸  ϱ⸦ 

     '    ǰڰ   㹰 ֹ ڴ ϴ? ' " 

        鼺 ȣ  ̾߸ Ͽ 𿩵. 

  10.      ձÿ ȣ  ö

      ȣ   빮 Ա ɾҴ.

  11. ڵ    鼺 ߴ.

      "  ״  ϴ ŵ ͷ      Ͽ Ͽ ̴." 

  12.̾߰    鼺 ߴ.

      "ȣͰ    ŵ    

            ϰ Ͽϴ.

  13. ׷  ŵ ŵ  ൿ  ġ ,

      ŵ  ϳ ȣ Ҹ ʽÿ.

      ׸ؾ  ȣͰ   ŵ鿡  ӿ Ͽ  ų Դϴ.

  14. ʽÿ!

       ŵ  տ  ŵ   ϰ    ϰ.

  15.׷ ŵ ȶϰ  ƽʽÿ.

     ŵ  ̸ 

 

     ݵ ˵   기 Ǹ ŵ     ֹο  Դϴ.

      ̴ ȣͰ         ŵ Ϳ ϰ Ͽ Դϴ." 

  16.ڵ  鼺  ڵ鿡 ߴ.

      "  츮 ϳ ȣ ̸ 츮 Ͽ,    ϴ." 

  17.׷       Ͼ 鼺  鼺鿡 ߴ.

  18."   Ű ô뿡 𷹚  ī   鼺 Ͽϴ.

     '  ȣͰ ̷ ߴ.

     '      ̸,  췽  Ⱑ Ǹ,

             ̴' 

  19.  Ű߿    ׸ ׿ϱ?

      Ű߰ ȣ͸ ηϿ ȣͿ Ÿ ⵵ϴ  

      ȣͰ ׵鿡  ӿ Ͽ  Ű ʾҽϱ?

      츮 ̰ ϸ 츮     طӰ ϴ Դϴ. "

  20. ȣ ̸   ־µ  Ű迹Ƹ  Ƶ 츮 ̾.

      װ ̾        Ͽ ϴ 

  21.ȣŴ հ           ׸ ̷ ϹǷ, 

      츮߰    η Ʈ .

  22.ȣŴ   Ʈ  

       ں Ƶ ź   Բ Ʈ ´. 

  23.׵ 츮߸ Ʈ ͼ  ȣŴ տԷ ׸ , 

       Į ׸ ̰  ְ(ü)  Ϲݻ ( )   Ͽ. 

  24.׷  Ƶ į  ̾߸  ־ ׸ 鼺 տ   ƴϿ, 

       ϰ Ͽ. 


 



  







Home Page