̾(27-40)



 
# #  #  #  #  * *   ̾ 27    



     *** ٺδϾ ۿ ޾ ***



  1.  佬 Ƶ ȣŴ ٽ    ʾƼ, 

     ȣͰ  ̾ƿ ߴ.

  2.ȣͰ  ̷  ߴ.    

    "     ٷ ۿ     ɾ.

  3.  Ű߸  췽  ŵ տ װ ־, 

      հ  հ ϸ ڼ հ   հ  տ  

  4.׵ (  ) ϰ ϶. 

      ȣ ̽ ϳ ̷ ߴ.  

     'ŵ ŵ  ο ̰  ˷. 

  5.   ū  ִ ȷ   ִ  µ ,  

       ⿡     װ()  ־. 

  6.       ٺδϾ  ί¥ (ɷ,,) ְ 

      µ ׿ ־  Ͽ, 

  7.  ׿  Ƶ ڸ       ̴.

         ū յ  ڽ  ̴."

  8.ȣͰ ߴ.

   " ٺδϾ  ί¥  ƴϸ, 

       ٺδϾ  ۿ  ƴϴ 鼺  

      ׵  Į ָ     ְڴ.

  9. ŵ   ڳ ̳  Ǯ ִ ̳ ̳ 簡 ϱ⸦,  

     'ŵ  ٺδϾ    ʴ´' Ͽ ŵ   . 

  10.׵ ŵ鿡  Ͽ, ŵ ŵ   ָ  ϸ 

         ŵ ѾƳ ϸ ŵ   ְ Ѵ. 

  11.׷   ٺδϾ   ۿ ް( Ű  Ͽ) ׸  

        ׵   ӹ   ű⼭  ̴."

       ȣͰ  ߴ. 

  12.      Ű߿ ˸  ߴ.

     "հ 鼺 ٺδϾ   ۿ  ް ׿   鼺 ʽÿ.

      ׸ϸ  Դϴ.

  13.  Ű  鼺 ȣͰ ٺδϾ    ʴ  Ͽ ,

         Į ָ    մϱ?

  14.׷Ƿ 'ŵ ٺδϾ    ʽϴ' ϴ    ʽÿ.

      ׵  ϱ Դϴ. 

  15.ȭͰ  ߽ϴ. 

       ' ׵  ʾҴµ ׵  ̸  ϴ, 

        ŵ ѾƳ,  ŵ ŵ鿡 ϴ ڵ  ̴.' 

  16.     鼺 ˸  ߴ.

      "ȣͰ ̷ ߽ϴ.

      'ƶ!' ȣ  ⱸ  ٺδϾƿ 

         ŵ鿡 ϴ ڵ   .  

      ̴ ׵    Ѵ.' 

  17.ŵ ׵    ٺδϾ  ʽÿ.  ׷ ؾ  Դϴ. 

             ǰ ϰڽϱ? 

  18. ׵ ̰ ȣ   ִٸ,

      ׵ ȣ     췽  ִ ⱸ ٺδϾƷ

      Űܰ ϵ  ȣͿ ⵵ؾ  Դϴ. 

  19. ȣͰ  յ ū ߿ ħ    ִ ⱸ Ͽ 

      ̷ ߽ϴ.

  20.'̰ ٺδϾ  ί¥ 

 

        ȣŴ Ƶ ܾ߿

 

      ٿ  췽   췽 

      ٺδϾƷ η  ű   ƴϿ ̴ .'

  21. ȣ ̽ ϳ  ȣ     

      췽  ִ    ⱸ Ͽ ̷ ߽ϴ.

  22. "װ͵ ٺδϾƷ Űܰ ,  װ   ű⿡  ̴.

           װ ٽ  ͼ    ΰڴ."  

        ȣ ̴. 





̾ 28   



    *** ̾ƿ   ϳ ***



 1.  Ű߰ ٽ  4  ټ°  Ǵ ,  

        ָ Ƶ  ϳ߰ ȣ 

        鼺  տ  ߴ.

   2." ȣ ̽ ϳ ̷ ߴ.

     ' ٺδϾ   ۿ θ ϰڴ. 

  3. ٺδϾ   ί¥    Ѿ ٺδϾƷ Ű , 

     ȣ ()  ⱸ 2  ȿ ٽ    ǵ ڴ.

  4.    ȣŴ Ƶ ܾ߿ ٺδϾƷ ,

 

       θ ٽ   ƿ ϸ,

 

     ̴   ٺδϾ  ۿ θ ϱ ̴. 

      ȣ ̴.' "

  5. ̾ư ȣ   ִ   鼺  տ

      ϳ߿ ߴ.

  6. ̾ư ߴ. 

     "Ƹ!(׷ DZ⸦ ٶϴ)  

     ȣͰ ̰ ϱ⸦ ٶϴ.  ȣͰ       ̷ 

     ȣ  ⱸ  θ ٺδϾƿ   ǵ ⸦ ٶϴ.

 

    ( : ̾߰ ϳ  񲿾Ƽ ϴ )



  7.     Ϳ  鼺 Ϳ ϴ    ÿ.

  8.    ڵ     ū 鿡 Ͽ  Ӱ 

      Ͽ. 

  9.ȭ ϴ ڴ    Ʒ  

      װ  ȣͰ   ڷ  ް  ̴."

  10. ϳ( : ȣʹ ο)  ̾ 񿡼 ۿ Ѿ θ ϰ 

  11. 鼺 տ ϳ߰ 

     "ȣͰ ̷ ߴ. 

' 2  ȿ   񿡼  ٺδϾ  ί¥ ۿ ̷ η ϰڴ' "  

      ϴ, 

       ̾ư  ڸ . 

  12. ϳ߰  ̾ 񿡼 ۿ η  , 

      ȣͰ  ̾ƿ ߴ. 

  13."    ϳ߿ ϱ⸦ 

      'ȣ      ۿ η Ͽ   ö  ۿ .

  14.  ȣ ̽ ϳ ̷ ߴ.

     ' ö ۿ     ޿ ٺδϾ  ί¥   Ͽ,

      ׵ ׸  ̴.   µ ׿ ־  ϶.' " 

  15. ̾ư  ϳ߿ ߴ. 

     "ϳ߿!   ȣͰ     ʾҴµ     鼺   ϰ Ѵ."

  16.׷Ƿ ȣͰ ̷ ߴ.

     "     ϸ,    ȣͿ  Ž  Ͽ ̴. 

          ȿ  ̴."   

  17. ϳ߰   ϰ° ޿ ׾.







̾ 29     



    *** ٺδϾƿ  ε鿡  ̾  ***



  1. ί¥  췽 ٺδϾƷ     

      ִ ε  ڵ  鼺  

 

      ̾ư 췽   ´.

  2.  ܾ(ٸ ̸. Ͼ, ȣŲ) հ  ӴϿ  õ 

    ٿ 췽 ڵ   ٷ ڵ ö ٷ ڵ,

 

    췽 η   ̾. 

  3.  Ű߰ ٺδϾƷ  ٺδϾ   ί¥Է  ,

 

     Ƶ ƻ Ű Ƶ  ׸߰     ߴ.

  4." ȣ ̽ ϳ  췽 ٺδϾƷ     ο 

      ̷ Ѵ.

  5.'ŵ    װ ,    Ÿ . 

  6.ȥϿ Ƶ  , 

     ŵ  Ƶ 尡 , 

     ŵ     Ͽ ׵ Ƶ    Ͽ 

     ŵ   װ α þ پ ʰ ϶.

  7.ŵ   η      ȭ Źϰ, 

     ׵ Ͽ ȣͿ ⵵϶.  

    ̴   ؾ  ŵ鵵  ̴.' 

  8. ȣ ̽ ϳ ̷ Ѵ. 

     'ŵ   ִ ڵ鿡Կ ̿  ,   

 

      ׵   ̾߱⵵    . 

  9. ׵  ƴϿ,  ׵  ̸  ϱ ̴. '

     ȣ ̴. 

  10.ȣͰ ̷ ߴ.   

     'ٺп 70  ,  ŵ      ŵ鿡 ̷ 

     ŵ    ƿ ϰڴ.'


  11.ȣ ̴.

     'ŵ       ˰ ,

 

      ȭ̸,  ƴϴ.

     ŵ鿡 ճ   ַ ̴. 

  12.ŵ   θ¢  ͼ ⵵ϸ  ŵ ⵵  ̸ 

  13.ŵ    Ͽ  ã ,  ã ̸    ̴.' 

  14.̰ ȣ ̴.

      ' ŵ  ̸ ŵ  ε  ٽ ƿ ϵ,

 

       Ѿ           ƿ ϰڴ.'

      ̰ ȣ ̴. 

  15.ŵ  

      'ȣͰ  츮 Ͽ ٺδϾƿ ڸ ' ߱ ̴. "

  16.ٕG  ڸ  հ     鼺  ŵ Բ  Ǿ  ƴ

      ŵ  

      ȣͰ ̷ ߴ.

  17. ȣͰ ̷ ߴ.    

      " ƶ!

       Į ָ  ׵鿡 ,

 

      ׵鿡  ־     ȭ  ϰڰ 

  18. Į ָ  ׵ ڵ ϸ ׵     , 

         ް  ̸,

        ׵ ѾƳ   ֿ     â  ǰ ϰڴ. 

  19.ȣ ̴.

       ŵ    ʾұ ̴. 

          ڵ ŵ鿡    ŵ  ׵   ʾҴ. 

      ȣ ̴. 

  20.׷  췽 ٺδϾƷ  ŵ   ο! ȣ  . 

  21.  ȣ ̽ ϳ  

 

      ݶ Ƶ а ƽ Ƶ  Ű߿ Ͽ  ̷ ߴ. 

       '׵  ̸ ŵ鿡   ̴.  

         ׵ ٺδϾ  ί¥ (,)  ѱ⸮,

 

       װ ŵ   տ ׵  ̴. ' 

  22.ٺδϾƿ ִ   ΰ ׵ ްŸ Ƽ ϱ⸦

      ' ȣͰ   ٺδϾ  ҿ ¿  

        ( ) Ű߿  ( )   ϱ⸦ ٶ'  ̴. 

  23.̴ ׵ ̽   Ͽ  ̿ Ƴ ϸ,

       ׵鿡  ƴ   ̸ ߱ ̴. 

       ׵ ϰ ִ  ˰ ִ μ ̴. 

      ȣ ̴. 

  24.    ߿ ̷ ϶. 

  25. (װ  ϱ⸦)  ȣ ̽ ϳ ̷ ߴ.   

      '   ̸ 췽 ִ  鼺  

       ƽ Ƶ dz    忡   ߴ.'

  26.'ȣͰ    ȣߴٸ Ͽ   ȣ  ڷ  

        ģ   븩 ϴ 

 

        ּ    ö  ( neck-irons)  ä ϴ ε   


  27.     Ͽ ŵ    븩 ϴ 

        Ƴ  ̾Ƹ  ʴ? 

  28.װ ٺδϾƿ ִ 츮 ϱ⸦

      " '  ̴, ŵ      ϱ  Ÿ ' Ѵ." 

  29.dz     ̾ƿ о    

  30.ȣ  ̾ƿ ־.

  31."   ο ϱ⸦ 

      'ȣͰ    ߸ ΰ ̷ ߴ. 

       ׸  ƴϿŴ ߰ ŵ鿡 ϰ ŵ鿡  ϰ Ͽ.'

  32.׷Ƿ ȣͰ ̷ ߴ.

     " ƶ!

        ߿  ڼ ϸ, 

     װ   ȣͿ   Ͽ  

      鼺     ڼ ϳ  ̴.

       鼺 Ϸ ϴ   װ   ̴." 

      ȣ ̴ .







̾ 30    



      ***  鼺  ȣ  ***



  1.ȣͰ  ̾ƿ ߴ. 

  2.̽ ϳ ȣͰ ̷ ߴ.

    " ſ    å ϶.

  3.ȣ ̴. 

    "  鼺 ̽󿤰  θ ư   , 

      ׵  鿡    ƿ  ̴, ׵    ̴." 

  4.ȣͰ ̽󿤰 ٿ Ͽ    ̷ϴ. 

  5. ȣͰ ̷ ߴ.  

    "   Ҹ ,η Ҹ̸,  Ҹ ƴϱ.

  6. ŵ  ڵ Ʊ⸦ ° ?

       ڰ Ʊ      ڱ 㸮   ļ  ִ? 

        ؾ?

  7.   ̿!  ׿  û   ̴. 

        鼺  () , 

     ׷ װ 򿡼    ̴."

  8. ȣ ̴.  

     "     񿡼  ۿ  ,    ,

 

      ٽô ٸ   뿹   ̴."

  9.׵ ׵ ϳ ȣ͸ ,

 

      ׵ Ͽ  ׵  ٕG  ̴. 

  10.ȣ ̴.

      ׷Ƿ   ߾! 

 

        η .

      ̽󿤾  . 

          κ      ڼ  ִ  , 

       ƿͼ ȭ   ̸, ηư    ̴. 

  11.ȣ ̴.

       Ű  Բ ־     ̴.

           ٸ   ְڴ. 

      ׷    ̴. 

      ׷    ſ   ̸,

 

       ˰    ʰڴ. "

  12.ȣͰ ߴ. 

      "    ĥ  ,  ģ  ĥ  . 

  13.  Ǹ ȣ  ȣ簡 ,  ģ  ൵  ó浵 . 

  14.  ϴ      ذ ã ƴϴ,

 

      ̴      ˰  , 

                 ް ϸ,   ־. 

  15.     ƴٰ θ¢?

        ϴ. 

          ,

 

       ˰ Ƿ,

 

       ̿     Ѵ.

  16.׷   Դ      ̸,       ̰ 

      ſԼ Ѿ    ѱ   ̸ , 

      ſԼ Ѿư    ѱ ̴. 

  17.ȣ ̴.  

      "  Ѱܳ ̴" ϸ  ã  , 

         ģ     Ƴ Ͽ    ְڴ. 

  18.ȣͰ ߴ. 

      "  õ ε ƿ  ̰,    Ǯ ̴. 

         μ     ̸,   ñȵ ٽ  ̴.

  19.׵鿡Լ ϴ Ҹ , ſϴ  Ҹ  ̴.

        ׵  þ ϸ, ׵ ڰ پ ʰڰ ,

        ׵  ϸ ׵   ̴. 

  20. ڼ  ڰ,   ü   տ   ̸ 

       ׸ ﴩ      ̴.

  21. " ڴ  鼺   ̸, 

 

         ٽ   鼺   ̴. 

         ׵ ʴ Ͽ,    ̴. 

        ʴ  ʾҴµ    ڴ?

  22.׵   鼺 ǰڰ,   ׵ ϳ  ̴. "

  23.ȣ 뿩 Ͼ, dz ȸٶ ó   Ӹ  ȸĥ ̴.

  24.ȣ       Ͽ ̷ Ű  ̴.

       װ ݴ   ̴.





̾ 31  



       *** ̽     ̴ ***



  1.ȣ ̴.

   " ̽   ϳ ǰ,  ׵  鼺 Ǵ   ̴."   

  2.ȣͰ ̷  ߴ. 

    " Ƴ 鼺 ߿  Ծ,  

       ̽󿤷  Ϸ   ̴." 

  3 . ȣͰ ׵鿡 Ÿ , 

     "      ϱ⿡      ְٴ.

  4.ó ̽󿤾!   ٽ   Ǽϸ   Ǽ ̸, 

       ٽ    ſϴ  Բ ߸  ̴.    

  5.  ٽ 縶   ,  ɴ    Ÿ   ̴. 

  6.   ʰ ġ   ̴. 

    'ŵ  Ͼ.  츮 츮 ϳ ȣͿ    ö.' " 

  7.̴ ȣͰ ̷ ߱ ̴. 

     "     ū ̽ Ͽ ⻵ ġ.

    ȣͰ  鼺 .  鼺 ̽    .

  8.ƶ!

      ׵     ڴ.     ڴ. 

    ׵  Ұ ٸ   ̹ ڿ    ڰ Բ , 

    ū  ̷     ̴. 

  9. ׵  ƿ , ׵ ⻵  긮 ⵵ ̰, 

      ׵ Ѿ ƴϰ,   ִ ¥     ϰڴ. 

      ̽ ƹ̸,    Ƶ̴. 

  10. ! 

 

      ŵ  ȣ     ˷.

     '̽     ׵鸦 ٽ , ڰ   Ű ׵ ų ̴.' 

  11.ȣͰ ̽ ,  ׵麸 ̼     

  12.׵ ƿͼ    뷡ϸ,

      ȣ   İ  ֿ ⸧        ũ ⻵ ̴. 

      ׵    (Ĺ ڶ)  ä()  Ǿ,

 

      ٽô õ  ̴. 
  

13.  ó ߸ ſϰڰ, ̵ ̵  ٰ ſ  ̴.  

       ׵  ٲ㼭 ̰ ϸ ׵ ο 縸 ذϿ 

      ׵ κ    ̱ ̴. 

 

14.   (ҳ )  ˳ϰ  ̸,

 

      鼺  ִ   θ ̴. " 

      ȣ ̴. 

  15.ȣͰ ̷ ߴ.  

      " (ٺδϾƷ  Ͽ  ) 󸶿 ϸ ¢ Ҹ 鸮, 

          Ƶ Ұ   ̴. 

       ڰ Ƶ Ƿ  ٵޱ⸦ Ѵ" 

  16.ȣͰ  ̷ ߴ.

     "  Ҹ   ߾. 

        ̵鿡   Ͽ Ͽ ()   ̴,

      ׵ ׵   ƿ ̴."  

  17." ճ    ̴,   Ƶ  ڱ  ƿ ̴." 

       ȣ ̴. 

  18.  źϴ   Ƿϰ  , 

     "ִ   ִ,

 

         ۾     ޾ҽϴ. 

      ִ  ϳ ȣ̴  (ϳ )    ġʽÿ.  

 

      ׷  ƿڽϴ.

  19.츮  ,  ġ  Խϴ. 

      츮     츮   ƽϴ. 

      츮    ٺ   β ¿  ϴ."

  20."   ϴ ϴ Ƶ ƴϳ? 

       ׸ ¢    Ѵ. 

      ׷Ƿ   ׸ Ÿ ٶ,  ݵ ׸ ҽ  ̴."  ȣ ̴. 

  21.ó ̽󿤾!  ( ƿ ⿡)   ȳ ,  ǥ .

      ū     տ   ƿ. 

          ƿ.

  22.Ž ! 

 

          ӹŸڴ? 

      ڰ ڸ ѷΰ Ű Ͱ , 

      ٸ   ȣͰ    ̴.

  23. ȣ ̽ ϳ ̷ ߴ. 

      "      ƿ   ׵     ٽ    ̴. 

      'ȣͰ  װ ִ ŷ  췽 ŷ 꿡   ̴.' 

  24.ٿ    鿡  ε       ű⿡ Բ 츮 

  25.̴   غ ȥ ϰ ϸ,   ָ  θ  ̴.

  26.   , "ڰ Ͼ, ϱ!"  ̴.

  27.ȣ ̴. 

     "   µ   ̽         ̴.

  28.  ׵ Ѹ  ʶ߸  ָ Ӱ ϴ Ͱ , 

         ׵ Ǽϸ  ̴.  

        ȣ ̴. 

  29.   ׵ ϱ⸦ ٽô 

      'ƹ   ԾǷ, Ƶ ̰ ô'   ̴. 

  30.  Դ   ̰   ,   ڱⰡ     ̴.

  31.ȣ ̴.

      "ƶ!

       ̸  ̽      ΰڴ. 

  32.   ׵    

 

     Ʈ      Ͱ  ƴ , 

       ׵  Ǿ ׵    ߷ȱ ̴. 

      ȣ ̴. 

  33. ׷     ̽    ̷ϴ,

 

           ׵ ӿ θ,

       ׵  Ͽ  ׵ ϳ ǰ, ׵  鼺  ̴.

       ȣ ̴. 

  34. ׵ ٽô  ̿   '  ȣ͸ ˶'  ƴϸ 

      ̴   κ      ˱ ̴.

       ׵   뼭Ͽ ְ, ٽô  ˸  ʰڴ. "

     ȣ ̴.

  35.ȣͰ  ̷ ߴ.

      "ظ   ְ,

 

      ް    ְ, 

       ٴٸ    ĵ Ҹġ ϴ 

 

       ̸  ȣ̴.

  36.  ̷ Ģ   տ 

 

      ̽ ڼյ  տ      ̴. "

 

     ( : ϴ ؿ, ,   ʴ ̽ ڼյ   ʴ´. )

      ȣ ̴.

  37.ȣͰ  ̷ ߴ.  

      "࿡ Ϸ縸 ϴ   , 

 

      ؿ ִ  ع Ž   ִٸ, 

       ̽ ڼ      ׵   ̴.

 

      ȣ ̴."

      ( : Ϸ縸 ϴð    Ҽ Ƿ ϳ  ̽ ڼ  ʴ´.)

  38." ƶ! 

       ̸   ϳ κ  , ȣ͸ Ͽ  ̴.

      ȣ  ̴. 

  39.  (췽 )     Ʊ  ̴.

  40.ְ(ü)  ⸦   ¥ Ű ó    

      δ   (horse gate) ȣ ŷ ̴.

         ٽô μų  㹰  ̴. "







̾ 32   



       *** ̾ư   ***



  1.Ű߰     10 ,  ί¥   18 (BC587) 

    ȣͰ  ̾ƿ ߴ. 

  2.  ٺδϾ ε 췽 ѷհ, 

      ̾ƴ   ߿ ִ ȣ 㿡 . 

  3.̴ (̾) ϱ⸦ 

    " ȣͰ ϱ⸦ 

     ' ٺδϾ     ϵ ϸ,װ  ̸

       Űߴ Įε鿡Լ ޾Ƴ ϰ,  

     ݵ ٺδϾ  տ Ѱ     ̾߱  ̸, 

     װ Ű߸ ٺδϾƷ  , Űߴ  ã  ű⿡  ̴. 

     ȣͰ ̷ ߴ.  

     ŵ  Įΰ ο ̱  ̴' Ͽ" 

     Ͽ, 

       Ű߰ ϵ "  ̰ Ͽ?" ϰ ׸ ξ ̾.

  4 () 

  5 () ( 纻 : 4,5  3 )


  6.̾ư ߴ.

     "ȣͰ  ߽ϴ.

 7."     Ƶ ϳ 

    ſ ͼ  ̴.

    '   Ƴ ִ   .

        Ǹ ſ ִ '   Ͽµ 


 

 8.ȣ     Ƶ ϳ ȣ    ͼ ߴ.

    " ߹  Ƴ ִ   缼.  

      Ǹ  ſ ְ  Ǹ ſ ,  Ͽ 缼." 

     ̰ ȣ    ˾Ƿ 

  9.  Ƶ ϳ Ƴ ִ  µ  17  (194 g) ޾ ֵ 

  10.༭ Ἥ (׾Ƹ ־)   , ε µ  £ ޾ ְ 

  11. Էʴ  ϰ,  ƴ Ÿ ༭  . 

  12.  Ƶ ϳ Ÿ     հ ,

       㿡 ɾ ִ    տ,

       Ÿ ༭ 弼  ׸ Ƶ ُ ־. 

  13.׵ տ ُ Ͽ.

  14."  ȣ ̽ ϳ  ߴ.

       '    ༭   Ͱ    Ÿ ༭ 

       ׾Ƹ   ϵ ϶.' " 

  15. ȣ ̽ ϳ ߴ. 

      "      ٽ   ̴." 

  16. Ÿ ༭ ׸ Ƶ ُ Ѱ  ڿ ȣͿ ⵵Ͽ.

  17." !  ȣͿ!  ִ ū   ɷ ϴð   , 

      ִԿԴ Ұ̶ ϴ.

  18.ִ    õ Ǯ,  

      ƹ ˸  ļ ǰ  ũ ɷ ִ ϳ̸, 

      ̸  ȣԴϴ.  

  19.ִ  ȹ , ɷִ ϵ ̷ϴ. 

       ϴ   , ׵    ݴϴ.

  20.ִ Ʈ ǥ 縦 Ͽ, 

      ñ ̽󿤰   ׿  Ͽ

      ִ ̸ ð   ǰ Ͽϴ. 

  21.ִ  ǥ  ɷ° ū η  鼺 ̽ Ʈ   

  22.׵鿡 ֱ  鿡     Ҷ   ׵鿡 ־Ƿ 

  23.׵  ̰ Ͽ  ִ Ҹ  ƴϸ,  

      ִ   ƴϸ ,

     ִ  ϶    ʾǷ ִ    ׵鿡 Ƚϴ. 

  24.Ҽ! 

 

          (ϱ   ) 뼺(빫 ̰) 츮   Ǿ, 

      Į ָ       ̸ ϴ Įο  ̴, 

      ִ  Ǿ ִ ϴ.

  25. ȣͿ!  ִ       Ͽ

        Į տ    Դϴ."

  26.  ȣ  ̾ƿ Ͽ ߴ.

  27. " ȣ̸    ϳ̴.       ְڴ? "

  28.׷Ƿ ȣͰ ̷ Ѵ. 

      ' ƶ!

         Į հ ٺδϾ ί¥ տ    

      װ  ̴. 

  29.  ĵ  Į ͼ,

 

              () پ˿  ǿ, 

      ٸ ŵ鿡   ļ    ȭ   ҿ ¿ ̴. 

  30.̴ ̽ ڼհ  ڼ     տ   Ͽ ̴. 

      ̽ ڼ        ϰ   ̴.

      ȣ ̴. 

  31.  Ǽ  ñ  ԰ ȭ  ϹǷ, 

        տ װ ű ϳ 

  32.̴ ̽ ڼհ  ڼ    Ͽ  뿩 ױ ̴. 

      ׵ ׵ յ  ڵ     ڵ 

        췽 鼺  ׷ Ͽ. 

  33.׵     󱼷    ƴϸ 

       ׵ ġ Ӿ ƴµ, 

 

      ׵ ŸϷִ   ƴϸ  ƴϰ 

  34. ̸ ´ () ڱ  ()     ϸ 

  35. Ƶ ¥⿡ پ  Ͽ,

      ڱ Ƶ   ¿ 􎱿 Ͽ.

      ׵ ̷   Ͽ ٷ ˸      ͵ ƴϸ, 

         ͵ ƴϴ. 

  36.׷ ̽ ϳ ȣʹ ŵ  ϴ 

       'Į ָ   ٺδϾ տ Ͽ' ϴ 

          Ͽ ̷  ߴ. 

  37.' ƶ!

       뿩 ԰ ū г ׵ Ѿ   濡 ׵ Ƶ鿩

        ƿ Ͽ ϰ    ̴. 

  38.׵  鼺 ǰڰ  ׵ ϳ  ̸ 

  39. ׵鿡     ־ ڱ ڱ ļ  Ͽ 

      ׻  ηϰ ϰ 

  40.' ׵鿡  ֱ Ͽ ׵  ʰڴ' ϴ 

          ׵鿡   η ׵  ξ   ʰ ϰ 

  41.  ׵鿡  ֵ 

      Ƿϰ    Ͽ ׵    ̴.' 

  42. ȣͰ ̷ ߴ.  

      '   鼺  ū        ׵鿡  ̴.

  43.׸Ͽ ŵ  ϱ⸦ 

 

      μ ̳   Į տ ѱ  Ǿ ϴ

           

  44.߹  췽         

      װԺ 鿡 ִ    ༭ Ͽ ϰ  츮, 

      ̴  ׵ θ ƿ ϱ ̴. "

      ȣ ̴. 





̾ 33    



     ***  ٸ ճ  ***



  1.̾ư  ȣ 㿡   , ȣͰ ׿  ° ߴ. 

  2.  ȣ, װ   ڸ   ȣ,  ̸ ȣͶ ϴ 

     ̷ ߴ. 

  3."   θ.   ſ ϰڰ,  

       ϴ  Ͼ ʴ   ſ ˷ְڴ." 

  4.̽ ϳ ȣͰ     

     췽    ձõ 

 

     (  Ѿ  Ͽ)    θ Ͽ () ĵ ͼ

 

     £ 㹰 Ϳ Ͽ  ̷ ߴ.

  5."    ٺδϾƿ  ¼  ο ,

         뿩  ׵ ̰ ׵ ְ(ü)   ä Ͽ,  

      ̴ ׵          ƺ ʾұ ̴. 

  6.׷ .

        ļ ưưϰ ϰ,

 

     Ȱ   ˳ ׵鿡 Ÿ ̴. 

  7.  ο ̽ θ ƿ Ͽ, ׵ ó   ̴.

  8. ׵     ˾ǿ ϰ ϸ, 

     ׵     ˸ 뼭 ̴. 

  9.    տ   ̸  ̸,

 

    ϴ   ̰, 

    ׵   鼺 Ǭ    ̴.

       Ǭ    ȭ  ηϸ  ̴. "

  10.ȣͰ ̷ ߴ. 

      "ŵ ϱ⸦ 

 

      Ǿ    µ  ϴ    Ǿ  

        µ    췽 Ÿ  ٽ


     11. ſϴ Ҹ, ⻵ϴ Ҹ, Ŷ źΰ ϴ  Ҹ 

 

           ⸮ 뷡Ҹ 鸱 ̴.


        ִ    ġ  ̷ ⸮ 뷡 ̴. 

 

       'ŵ   ִԿ ϶!

 

          ִ ϸ,       ٲ ʴ´.'

 

            ε ƿ Ͽ ٽ   ǵ ڴ. 

 

           ȣ ̴. 


     ( :  纻  11 10 )

  12. ȣͰ ̷ ߴ.  

      " Ǿ    ʰ µ  ʴ  , 

      ڰ ٽ   ĥ ִ Ǯ  ̴."

  13."  ,   ,  װԺ  , ߹ ,  췽 ̿,  

       鿡,

 

      ٽ   ڸ    Ʒ  ̴. 

      ȣͰ ߴ." 

  14." ȣ ̴. 

      ' ̽    Ͽ Ϸ    ̷   ̴. 

  15.     ٕGԼ  ٸ    ϸ 

      װ   ٷ ٽ ϰڴ. 

  16.  ٰ  ްڰ 췽 ϰ  ̸ 

         'ȣʹ 츮 ٸ  븮  ' θ ̴.' "

  17.ȣͰ ̷ ߴ.

     "̽   ڸ   ٕG   ƴ ̸, 

  18. տ  ġ  ¿, 

      ٸ 縦 ׻ ĥ    鵵   ̴."  

  19.ȣ  ̾߿ ־.   

  20.ȣͰ ̷ ߴ. 

      "ŵ      Ӱ

 

      㿡    ߷     ٲ  ֵ Ѵٸ  

  21.   ٕG   ӵ ߷

      ׿  ڸ ɾ ٽ Ƶ    ְ,

            忡  ӵ ߸  ִ. 

  22.ϴ      ٴ尡 𷡾     , 

        ٕG ڼհ    ĸ  þ ϰڴ." 

  23.ȣͰ  ̾߿ ߴ. 

  24."   ̽󿤰     ȴٰ  ϴ  ˾Ҵ?  

       ׷ ׵ ϰ,  ̻    ٰ Ѵ."

  25.ȣͰ ̷ ߴ.

      "   Ģ ,   ϴ ٽ Ģ .

  26. ̷ ͵ Ű  , ߰   ٕG ڼհ  ӵ ų ̴. 

      ٕG ڼ    ̾Ƽ, ƺ԰, ̻ڰ,  ڼյ ٽ ϰڴ. 

       鼺 ҽϰ , ׵ ٽ  ϰڴ."







̾ 34     



      *** Ű߿ ˷ ҽ ***



  1.ٺδϾ ί¥ հ    

     ٽ  Ʒ ִ    ε 

    췽    ĵ  ,  

    ȣͰ ̾ƿ ߴ.

  2.̽ ϳ ȣͰ ̷ ߴ. 

     "     Ű߿ ϱ⸦ 

     'ȣͰ     ٺδϾ  (,) ѱ⸮, װ   ҿ ¿ ̴.

  3.  տ ޾Ƴ ϰ ݵ η , 

 

      տ Ѱ    ٺδϾ     ̸,  

 

     ٺδϾ  ſ  ̰,    ٺδϾƷ  ̴.' "

  4. "׷  Ű ̿!  ȣ  ÿ. 

     ȣͰ տ Ͽ ̷ ߽ϴ.

     '   Į  ʴ´.

  5. ϰ   ̸, 

 

      ź       ̾ յ鿡  ǿ   

     ſ   ǿ  Ͽ    ⸦ ' ̿' ϸ, 

 

     ̴  Ͽ ̴.


     ȣ ̴. ' "

  6. ̾ư    췽 ٿ Ű߿ ߴ.

  7.  ٺδϾ  밡 췽    ,

          ִ ȭ  Ű ī  ĵ ־. 

  8.Ű  췽 ִ  鼺  ˸ڴٴ   , 

    ȣͰ  ̾ƿ ߴ.

  9.    긮        ־,

     ׿        ϰ  ̾. 

  10. ӿ  ڵ  鼺       ־ , 

      ٽô    ϴ    Ҵ. 

  11.׷ ׷   ׵  ٲ,

 

       ־       Ͽ ٽ  .  

  12.׷Ƿ ȣͰ ̾ƿ ߴ.

  13. ̽ ϳ ȣͰ ߴ.

      " ŵ   Ʈ         ׵ ߴ.

  14. 'ŵ   긮  ſ ȷ ԰ŵ,

 

        ŵ    7  Ǵ ؿ ׸  ־.

        װ 6       ׸  Ӱ ϶' Ͽ, 

        ŵ      ƴϸ ͸  ʾҴ. 

  15.׷ ŵ      տ ٸ  Ͽ,  ̿  ־.

         帮 ,   () տ Ͽ. 

  16.ŵ  Ǵٽ  ̸ ,

 

       ׵  Ӱ Ͽ   ͼ,


      ٽ ŵ鿡  ŵ  . 

  17.׷Ƿ ȣͰ ̷ ߴ.

     ' ŵ    ʰ    ̿   ˸  Ű ʾ, 

      ŵ鿡  Į  ָ   ְڴ.

     ȣ ̴. 

       ŵ       ̴. 

  18.۾ ѷ ɰ    ̷  ٴϸ鼭  տ  Ͽ, 

        Ű ƴϿ    ׵, 

  19. ۾   ̷ ٴ 

 

      ڵ

 

      췽 ڵ 

 

      ٽ  

 

      

         鼺 

  20. ׵  հ ׵ () ã  տ ѱ⸮, 

      ׵ ְ(ü)     ̰   ̸ 

  21.   Ű հ  ڵ   հ   ã  հ 

      ŵ鿡Լ ()   ٺδϾ  ε տ Ѱ ְڴ.' "

  22.ȣ ̴. 

      " ׵鿡 Ͽ   ٽ  ϸ, 

      ׵   ĵ ͼ  Ѿ ҿ ¿ ̴.  

                 ̴."



̾ 35   



      *** ̾ƿ İ ڼ ***



  1. 佬  Ƶ ȣŴ  ȣͰ ̾ƿ ߴ. 

  2."  İ ڼյ   ׵鿡 ϰ 

    ׵ ȣ      ָ   ð ϶." 

  3.׷  Ϲ ̸  ̾ Ƶ ߾߿, 

         Ƶ  İ ڼյ  

  4.ȣ  ͼ, ʹ޾ Ƶ ϳ  ϳ Ƶ  . 

        ڵ  ,   Ű  Ƶ ƽ   ־.

  5. İ ڼյ  տ ְ  ׸   ׵鿡 ߴ.

 

    " ָ ."


  6.׷ ׵ ߴ. 

    "츮 ָ  ʽϴ. 

     İ Ƶ 츮  䳪 츮 Ͽϴ. 

     'ŵ ŵ ڼ  ָ  ,

  7. ŵ    ,

 

      ѵ Ѹ , 

 

       , 

      ŵ  ִ  ( Ȱϸ) õ ƶ. 

      ׸ϸ ŵ    ŵ    ̴.'

  8.츮 İ Ƶ 츮  䳪 츮    ,

     츮 츮 Ƴ ڳడ ִ    ָ  ƴϸ 

  9.   ƴϰ,

 

     ̳  Ѹ  絵  ƴϰ,

  10.õ 鼭 츮  䳪 츮    ׽ϴ. 

  11.׷ ٺδϾ  ί¥    ö  츮 ϱ⸦, 

      'Į ΰ ƶ  Ͽ

 

      (ưư   ѷ) 췽   ' Ͽ

      츮 췽  ֽϴ. "

  12.  ȣͰ ̾ƿ ߴ. 

  13.  ȣ ̽ ϳ ̷ ߴ. 

      "     췽 鿡  ϱ⸦ 

       'ŵ     Ÿ̸   ʰڴ?

        ȣ ̴. 

  14. İ Ƶ 䳪  ڼտ 'ָ  '     ִ. 

      ׵       ݱ  , 

       ŵ鿡 ϰ Ӿ Ͽ ŵ     ƴϴ±! 

  15.     ڸ ŵ鿡  Ӿ  ϱ⸦

      'ŵ     濡  ൿ ,  ٸ   ׵鸦  .  

      ׸ϸ ŵ   ŵ ŵ      ̴' Ͽ 

      ŵ      ʴ´. 

  16. İ Ƶ 䳪 ڼ    ׵鿡     ൿ,

       鼺    ʴ±!'

  17. ׷Ƿ  ȣ ̽ ϳ ̷ Ѵ.  

      ' ٿ 췽  鿡   ׵鿡 Ͽ    , 

      ̴  ׵鿡 Ͽ  ƴϸ ҷ  ʾұ ̴.' "

  18.̾߰ İ  ڼյ鿡 ߴ.

        ȣ ̽ ϳ ̷ ߽ϴ.  

      " ŵ  ŵ   䳪  ,    Ű,

       װ ŵ鿡   Ͽ.

  19.׷Ƿ  ȣ ̽ ϳ ̷ Ѵ. 

      'İ Ƶ 䳪信Լ  տ       ̴.' "







̾ 36



      *** ُ   η縶 å д ***



  1. 佬  Ƶ ȣŴ    4 ⿡,  ȣͰ  ̾߿ ߴ.

  2."   η縶 å ٰ  ſ ϴ   佬 ô ݱ

    ̽󿤰 ٿ   Ͽ  ſ     ű⿡ ϶. 

  3. ڼ  ׵鿡    糭     濡 Ű, 

    ׸ϸ     ˸ 뼭ϰڴ." 


 

  4.̾ư ׸ Ƶ ُ θ, 

    ُ ̾ư ҷ ִ  ,

    ȣͰ ׿    η縶 å Ͽ. 

  5.̾ư ُ ߴ.

     "     ȣ ()    

  6.      η縶  ȣ  

 

     鼭 ⵵ϴ  ȣ  ִ   鼺 Ϳ 鸮  Ҹ а, 

 

         Ϳ 鸮  Ҹ о. 

  7.׵ ȣ տ ⵵ ϸ     ̴. 

    ȣͰ  鼺 Ͽ  Ӱ   밡  ũ. "

  8.׸ Ƶ ُ  ̾ư ڱ⿡   Ͽ 

     ȣ  å ִ ȣ   Ҹ  о.

  9. 佬  Ƶ ȣŴ   5  9 

     췽  鼺  鿡  췽 𿩵 

     鼺 ȣ տ 鼭 ⵵ϱ  ˷ȴ. 

  10.ُ ȣ  ,   ȣ     ִ 

     Ƶ  ׸ 濡  å ϵ ̾  

     鼺 Ҹ о. 

  11. ̰,  ׸ Ƶ īİ  å ϵ ȣ    

  12.ձÿ  (  ) () 濡 , 

             Ƶ ߿

      ں Ƶ ź   Ƶ ׸߿ ϳ Ƶ Ű߿ 

       ڵ ű⿡ ɾ ־. 

  13.ī߰ ُ 鼺 Ϳ å Ҹ      ׵鿡 ̾߱ ϴ, 

  14.̿  ڵ      ź Ƶ ĵ 

 

      ُ  ߴ.

      " 鼺 Ϳ  Ҹ    η縶 տ  ÿ." 

       ׸ Ƶ ُ η縶 տ  ׵鿡Է  

  15.׵ ُ ߴ.

      "ɾƼ ̰͸ 츮 Ϳ 鸮 Ҹ  ÿ." 

       ُ ׵ Ϳ 鸮 Ҹ  о. 

  16.׵     ,   ُ ߴ.

      "츮    տ ˸ڴ." 

  17.׵  ُ .

      "  װ ҷ ִ     Ͽ?  츮  ˵  ϶." 

  18.ُ ׵鿡 ߴ.

      "(̾)       ҷ ְ,  

 

       Թ(ũ, ink) å Ͽϴ."

  19.̿ ڵ ُ ߴ.

     "  ̾ƿ Բ ,  ŵ ִ   ˸ ÿ." 



       *** ȣŴ  η縶 å ¿ ***



  20.׵ η縶   濡 ΰ 㿡  

      տ     տ ˷ȴ.

  21. ĵ  η縶  ϴ,

      ĵ   濡 ٰ հ   ִ 

       ڵ Ϳ 鸮  Ҹ  о.

  22.  ȩ° ̾.   ܿ  ɾҰ  տ  ǿ ΰ ־. 

  23.ĵ  ܶ  Ҹ  , 

      (ȣŴ)   Į װ   ȭ ҿ  η縶  ҿ ¿.

  24.հ  ϵ     ηϰų ڱ   ƴϿ 

  25.ź ߿ ׸߰ տ  η縶  ¿  

         ʾҴ.

  26.  Ƶ ޿  Ƶ Ŀ ƺ굥 Ƶ Ŀ

     '  ُ  ̾Ƹ ' Ͽ, ȣͰ ׵ . 



       *** ̾ư ٸ η縶 å ϴ ***



  27.  ̾ư ҷְ ُ  η縶 ҿ ¿ , 

      ȣͰ ̾ƿ ߴ.

  28."   ٽ ٸ η縶  

       ȣŴ  ҿ ¿ ù η縶   ϰ 

  29.  ȣŴ տ Ͽ ̷ ϶.

      " ȣͰ ̷ ߴ. 

       '    η縶 ҿ ¿ ϱ⸦

      ' ٺδϾ  ݵ ͼ   ϰ     

       Ѵ ̳? ϴ    η縶 Ͽ?' Ѵ ' ." 

  30.׷Ƿ ȣͰ    ȣŴ ̷ ߴ. 

      "׿ ٕG   ڸ     ǰ,

        ְ(ü)   ,   , 㿡   ̴. 

  31. ׸  ׿  ڼհ ϵ ׵ ˾   ̴. 

        ׵ 췽        ڴٰ ˷־,

      ׵  ʾҴ."

  32.̿ ̾ư ٸ η縶 ٰ ׸ Ƶ  ُ ִ,

      װ  ȣŴ   ¿ å   ̾ư ҷ ִ  ϰ, 

      ׿      ־. 







̾ 37   



     *** Ű  ̾ƿ  ***



  1.佬 Ƶ Ű߰ ȣŴ Ƶ Ͼ(ȣ߱) ڸ ̾  Ǿ.

     װ  ٺδϾ ί¥  ׸     ̾. 

  2.׿  Ͽ   鼺 ȣͰ  ̾ƿ    ʾҴ. 

  3.Ű   Ƶ Į ƽ Ƶ  Ǿ߸  ̾ƿ 

     ߴ.

   "  츮 Ͽ 츮 ϳ ȣͿ ⵵Ͻÿ." 

  4.   ̾ư  ʾǷ 鼺    ٳ.

  5.Ʈ 밡 (ٺδϾ  ο ) Ʈ  Ѿٴ ҽ ,  

    췽 ѷմ  ٺδϾ 밡 췽  .


   6.ȣͰ  ̾ƿ ߴ.

  7.̽ ϳ ȣͰ  ̷ ߴ.  

     "ŵ   (ȣ) ޷    տ ̷ ϶.

      'ŵ   Դ Ʈ ε ڱ  Ʈ ư ̴. 

  8.ٺδϾ ε ٽ ͼ   ĵ ͼ Ѿ ҿ ¿ ̴.' "

  9.ȣͰ ̷ ߴ. 

    "ŵ   ӿ  'ٺδϾ 밡  ݵ 츮  ̴'  .

     ׵   ̴.

  10. ŵ ŵ  ĵ ٺδϾ  ε  ؼ, 

        ģ    

      ׵   õ Ͼ   ҿ ¿ ̴." 

  11.ٺδϾ ε  Ʈ ε ηϿ 췽 . 

  12.̾ư ߹  鼺    췽  װ  Ͽ 

  13.߾ƹ  ϴ, 

 

     ϳ ̰  Ƶ ̸  ̸̾   åڰ

       ̾Ƹ   ߴ.

 

      "  ٺδϾ ε鿡 ׺Ϸ ϴ±!" 

  14.̾ư ߴ.

     "  ÿ.   ٺδϾ ε鿡 ׺Ϸ  ƴѴ." 

      ׷ ̸̾߰  ƴϰ  ̾Ƹ  ڵ鿡Է  . 

  15.ڵ ȭ   ̾Ƹ   䳪  ξ.  

      ̴ ׵     ̾. 

  16.̾ư       

  17.Ű    ׸ ̲, ձÿ ׿  .

      "ȣͿԷ    ־?"

       ̾ư ߴ. "ֽϴ."  

      ׸ ߴ.

     "յ ٺδϾ տ η   Դϴ."

  18.̾ư ٽ Ű տ ߴ.

      "  տԳ  ϿԳ  鼺  ˸ ⿡   ξϱ?

  19.'ٺδϾ  ͼ հ   ĵ ʴ´'   ڵ 

        ֽϱ? 

  20.  ̿!   Ź ϴµ,   ,  Źϴ   ֽʽÿ. 

        䳪   ʽÿ.

       ű⿡  ʰ Ͻʽÿ."

  21.̿ Ű  Ͽ ̾Ƹ   㿡 ΰ, 

                ׿ ְ ϴ,

     (췽)  ȿ     ̾ư  㿡 Ҵ .







̾ 38    



  1.ź Ƶ ľ߿,  Ľĸ Ƶ ״޾Ŀ,   Ƶ Į,  

 

     Ű Ƶ Ľĸ  

     ̾߰  鼺 ϴ  .

  2."ȣͰ ߴ.

         ӹ    ָ   ̴. 

       ׷ ٺδϾƿ ׺ϴ   ڱ   ̴.

  3.ȣͰ ߴ.

       ݵ ٺδϾ   ε鿡 ָ, װ  ̴."  

  4.̿ ϵ տ ߴ.

    "̷   ݵ ׿ մϴ. 

     ̿   Ͽ  ε 鼺 ⸸ ߸ϴ. 

    ״ 鼺    ʰ, ׾ ⸸ ٶϴ."

 5.Ű  ߴ. 

     ". ŵ  ϴ  ʰڴ." 

  6.׸Ͽ ׵ ̾Ƹ   (courtyard of the guard) ִ 

 

      Ƶ Ű 칰 ٷ ̾Ƹ ޾Ƴȴµ, 

 

       칰   â̹Ƿ ̾ư â(mud) ӿ . 

  7.ƼǾ  ձ  Ꮁ 

    ׵ ̾Ƹ 칰  ־ٴ  . 

        ߹  ɾ ־.

  8.Ꮁ ձÿ ͼ  տ ߴ.

  9."  ̿!    ̾ƿ    ޴ϴ. 

      ȿ ķ µ ׵ ׸  칰  ־, 

     װ ű⿡  װڽϴ."  

  10. ƼǾ(긮 : )  Ꮁ ߴ.

     "  ⼭ 30     ̾ư ױ ռ ׸  칰 ." 

  11 Ꮁ   ձ â Ʒ  

 

      ű⿡ Ұ    ͼ    

      װ ̿ ִ ̾ƿ  ȴ.

  12.ƼǾ  Ꮁ ̾ƿ ߴ,  

      "        ܵ Ʒ ÿ."

       ̾ư ״ Ͽ. 

  13.׵ ٷ ̾Ƹ ̿  ÷ȴ.  ̾ƴ ȣ 㿡 Ҵ. 

  14.Ű     ̾Ƹ ȣ  °   ϰ,

       ̾ƿ ߴ.

      " ſ    ڴµ,  ϵ   ÿ."

  15.̾ư Ű߿ ߴ.

      "  տ ϸ    ݾƿ. 

       ׸  տ  ̾߱ϴ     ƴմϱ?"  

  16.Ű  ƹ 𸣰  ̾ƿ ߴ. 

       "츮  ȥ  ȣͰ ִ  ΰ ϴµ, 

           ʰ,

           ã   տ ѱ ʰټ." 

  17.̾ư Ű߿ ߴ.

      "  ̽ ϳ ȣͰ ̷ ߽ϴ. 

       '   ٺδϾ   ְ鿡 ׺ϸ    ڰ,  

          ҿ  ¿  ƴϰڰ Ű     ̴.

  18.    ٺδϾ   ְ鿡 ׺ ƴϸ,  

        ٺδϾ  տ Ѿ,

      ׵   ҿ  ¿ ̸,  ׵    ̴' Ͽϴ." 

  19.Ű  ̾ƿ ߴ.

      " ٺδϾ 鿡 ׺   ηѴ.  

       ٺδϾ   ׵ տ ѱ ׵   ̴." 

 

       ( : '׺ ̸  ׺ ʰ   ͼ ׺ϴ'  ̴.

 

                  ׷ Ʈ ̱, ƴϸ ٺδϾư ̱ ƹ 𸣱 

 

               Űߵ ¿  . װ ̽   ϳ ִ ̾.) 

  20.̾ư ߴ.

      "    ׵鿡 ѱ ʽϴ. 

 

        տ ˷  ȣ Ҹ ʽÿ. 

 

       ׷ ؾ     Ǿ    Դϴ.

  21. ׷  ׺ϱ⸦ ȴϸ,  ȣͰ     Դϴ." 

  22. '   ձÿ  ִ  ڰ ٺδϾ  ְ鿡Է  ̸,

      ڵ 鼭 ſ   Դϴ.  

     ' ģ   ӿ ̰.    뿡   ׵ .

  23.   Ƴ Ƶ   ٺδϾ 鿡Է ڰ,  

          ׵ տ  ϰ  ٺδϾ   տ  ̴.

                ¿ ϰ Ǿ.'  " 

  24.Ű߰ ̾ƿ ߴ. 

      "    Ե ˸ ÿ.  ׷    ̴.

  25.  ڵ  Ű  Ͽ    ͼ ſ ϱ⸦ 

       '  տ   츮 ϶.

       츮  . ׸ϸ 츮    ʰڴ.

         ſ   ˷޶'  ϰŵ

  26.׵鿡 ϵ, '  տ Źϱ⸦  䳪  ǵ  ʽÿ.

      ׸Ͽ ű⼭  ʰ ϿɼҼ Ͽ' Ͻÿ. "

  27. ڵ ̾ƿ ͼ  װ     ϿǷ

       巯  ʾƼ, ׵  ־. 

  28.̾ư 췽    㿡 ӹ. 







̾ 39    



       *** 췽 μ   ***



1. Ű   9   10  ٺδϾ ί¥ հ   ε  ͼ,

    췽 ѷΰ Ͽ.

  2.Ű  11 4  9 Ͽ  . 췽  

  3.ٺδϾ   ְ Ÿ ߾ӹ ɾҴ. 

     ׸θŸ 

 

    ﰡο 

 

     θŴ ε, 

    ׸Ÿ   ̸ ٺδϾ    ְ鵵 ־. 

  4. Ű հ  ε  ׵  ޾Ƴ.

    㿡        Ͽ   ƶ   . 

  5.ٺδϾ ε ׵ Ƽ    ǿ Ű߸ , 

    ׸ Ƽ  ϸ   ִ 

    ٺδϾ ί¥ տԷ ö󰡴  ׸ ɹϿ. 

  6.ٺδϾ  󿡼 Ű  տ  Ƶ ׿

         ׿ 

  7.  Ű   ϰ,  û 罽(chain)  ٺδϾƷ  .

  8. ٺδϾ ε ձð 鼺  ¿ 췽   

  9.ɰ λ ȿ  ִ 鼺 ڱ⿡ ׺ ε

        鼺 η  ٺδϾƷ   ߴ. 

  10.ɰ ڶƴ ƹ ƹ͵     鸸     ΰ,

         ׵鿡  ־. 

  11.ٺδϾ ί¥  ̾ƿ Ͽ ɰ ڸƴܿ Ͽ.

  12."׸ ٰ  ϰ  , װ ſ ϴ  ϵ ϶." 

  13.̿ ɰ ڸƴܰ 

 

       λݰ 

 

       ׸θŸ 

      ٺδϾ    

  14.  ̾Ƹ  㿡 , 

        į Ƶ ״޾߿ Ѱܼ ׸   ϴ,  

      װ 鼺  Ҵ. 

  15.̾ư  㿡   ȣ  ׿ ־.  

  16. "    ƼǾ   Ꮁ ϶. 

     ' ȣ ̽ ϳ  

      '   糭    ʰڴ'    

           տ ̷ ̴. "

  17.ȣ ̴.  

      "     ,   ηϴ  տ Ѱ  ̴." 

  18." ݵ    ̴,   Į   ̴.  

         ǰ      ̴,

       ̴    Ͼ ̴"

       ȣ ̴.







̾ 40    



     *** ̾ư ״޾߿  ӹ ***



  1.ɰ ڸƴ 췽  θ ٺδϾƷ ű  

   ̾Ƶ  罽(chain)   ٰ

 

   󸶿 Ǯ  

   ȣ   ̾ƿ ־. 

  2.ɰ ̾Ƹ ҷٰ ߴ.

     "  ϳ ȣͰ    糭 ְڴٰ Ͽٴ

  3. ȣʹ װ   Ͽ , 

 

      ̴ ŵ ȣͿ ˸   Ҹ  ʾǷ  ̷.

 

         ŵ鿡 ģ ̴.

  4.     罽(chain) Ǯ  Ǯش.

          Բ ٹٺδϾƷ    ϸ  .  

           ְڴ. 

        Բ ٺδϾƷ    ʰ ŵ ׸ ζ. 

          Ŷ."

  5.̾ư  Ű ռ  װ ٽ ߴ.

    "  ٺδϾ    õ ,

        į Ƶ ״޾߿  ư,

     ׿ Բ 鼺  ų,      Ŷ" ϰ

      ɰ ׿ İ  ־ ´. 

  6.̾ư ķ  į Ƶ ״޾߿ 

       ִ 鼺  ׵  Ҵ .  

  7. ǿ  ־   ʰ   ִ  ְ  Ʒ ,

     ٺδϾ  į Ƶ ״޾߿   ñ,

     ٺδϾƷ     ڵ ڵ ̵ 

 

     ׿ ð    

  8.׵  ź Ƶ ̽ ī  Ƶ ϳ  䳪ܰ đX Ƶ ߿ 

         Ƶ ī  Ƶ ܾ߿ ׵  ķ  

     ״޾߿  Ͽ. 

  9.  į Ƶ ״޾߰ ׵ ׵ 鿡 Ű ߴ.

    "ŵ  ٺδϾ  ⸦  η    鼭 ٺ  ÿ.

     ׷ ؾ  ŵ鿡 ̵ Դϴ. 

  10.ÿ!

       Ŀ 鼭 츮Է  ٺδϾ  ⸮,  

      ŵ  ֿ  ϰ ⸧  ׸( jars) ϰ

      ŵ   鿡 ÿ." 

  11.а ϸ     ִ    ٺδϾ  

      ٿ    Ͱ   į Ƶ ״޾߸ 

      ׵ Ͽ    . 

  12.    ƴ   ƿ   Ĺٿ  ״޾߿ ͼ

      ֿ     Ҵ. 

  13.ī Ƶ ϳ 鿡 ִ   ְ Ŀ  ״޾߿ Ͽ,

  14.׿ ߴ.

     " ϸ ڼ  پ˸  Ϸ, 

      ź Ƶ ̽     дϱ?" Ͽ

      į Ƶ ״޾߰  ʾҴ. 

  15.ī Ƶ ϳ Ŀ ״޾߿  ߴ.

     "ŹϿ    𸣰 ź Ƶ  ̽ ̰ Ͻÿ. 

        װ  ̰, ſ      Ͽ, 

            մϱ? " 

  16.׷ į Ƶ ״޾߰ ī Ƶ ϳ ߴ.  

      "    ÿ.

         ̽ Ͽ    ƴմϴ. " 



 






  







Home Page