Ÿ (15-28)




#  # # # # * *      Ÿ̿  15  



     *** ε ̾   ***  



  1.   ĸ   () 췽κ  ͼ ߴ.

  2. " ڵ  ε ̾ Ŀ ߳ ൿ ?

       ֳϸ    ׵ յ  ʽϴ." 

  3. ׷ ()  Ͽ  ߴ.

     "ŵ    ŵ ̾   ϳ  ߳ ൿϴ?" 

  4. ֳϸ ϳ 

    '  θ𿡰 ȿ϶,   ƹ Ӵϸ   ݵ ׿ ' Ͽµ 

  5. ŵ  Ѵ. 

     " ƹԳ ӴϿ ϱ⸦ 

      ' ƹ ӴϿ ļ  

       'ڸ'((긮), ϳԿ ġ (幰)) '   ϸ  ( 7:11)

  6. ڱ ƹ ȿ   Ͽ,  

 

     ŵ   ϳ   (ǰ ϰ) ִ. 

  7. ġ ư( ϴ Ͱ  ư  ٸ 찰) ! 

 

     ߰ ŵ鿡 Ͽ  Ͽ.  ϵǾ ִ.

  8.  '  鼺 Լδ     Լ ִ 

  9.  ħ    ġ     Ѵ ' " (8-9. 29:13) 

  10, ҷ  ׵鿡 ߴ.  

     "ŵ  ݴ?

  11.      ϴ  ƴ϶, 

       Կ  װ   ϴ ̴. "

  12. ׶ ڵ ͼ ߴ.

      "ĸ       ģ    ˰ ֽϱ?" 

  13.  ׷   Ͽ ߴ.

       "  ͸  ϴ ƹ     ̾Ƴ ̴. 

  14. ׳ ξ.  ׵ Ұ Ǿ Ұ   ̴. 

        Ұ Ұ     ̿  ̴." 

  15. ׷ Ʈΰ Ͽ ߴ.

       "  츮 Ͽ ֽʽÿ." 

  16. ׷   ߴ.

       "ŵ鵵   ϴ?

  17.     迡  ,  ȭǿ  ڷ    ϴ? 

  18. Կ  ͵   ̰̾߸   Ѵ. 

  19.      ΰ      ̴ 

  20. ̷ ͵   ϴ  ,

          Դ     Ѵ. "



          *** ī   ***



  21.  ű⸦   (Ű ô뿡  ȴ ױ) ο   .

  22. ī   ϳ  濡  ͼ Ҹ   ߴ. 

       "ִ! 

        ٕG ڼ̿!  

         ҽ Ҽ!      ͽ Ƚϴ." 

  23.   ڿ    ʾҴ.

      ׷  ڵ ͼ  Źϸ  ߴ.

      " ڰ 츮 ڿ (鼭)Ҹ ,  ڰ   (  ) Ͻʽÿ." 

  24. ׷    Ͽ ߴ. 

       " ̽  Ҿ  ۿ ٸ    ʾҴ." 

  25. ڰ ͼ   ϸ ߴ.

       "ִ!     ֽʽÿ" 

  26. ׷ () Ͽ ߴ.

       "̵     ٰ 鿡 ִ    ʴ." 

  27. ׷  ڰ ߴ.

      "ִ!  ½ϴ.    鵵 ڱ  󿡼  ν⸦ Խϴ. " 

  28.     Ͽ ߴ.

       "ڿ!    ũ.   ٶ   ̴. "       Ҵ. 



         ***    ִ ***



  29.  ű⸦   ȣ  꿡 ö ű ɾҴ.

  30.  


       ,


       ҹ,

       Ұ,


       ,

       Ÿ     ͼ

         տ Ƿ  ־. 

  31.  ϰ 



 

       ҹ̰ ٷ Ȱ,

 


       ̰ Ȱ,  

       Ұ       ̽ ϳ ⸮ 뷡g.



           ***  7  2  4,000  ̴ ***



32.   ڵ ҷ ߴ.

       "   ҽϰ  .

       ׵  Բ   ̹ 3       . 

        ٰ 濡   Ͽ    ٶ ʴ´." 

  33. ׷ ڵ ׿ ߴ.

       "(޸ ̳ ۿ ) (Ѱ)     츮  ̷   θ ŭ

 

         ڽϱ?" 

  34. ׷   ߴ.

       "ŵ鿡    ִ?"  

        ׷ ׵ ߴ.

        " 7    2  ֽϴ." 

  35.      ɰ ϰ 

  36.  7   ⸦   ູ⵵ ϰ  ڵ鿡 ִ,

       ڵ 鿡   ־. 

  37.  θ ԰  ν⸦  ū ٱϷ 7  ϰ ŵξ.

  38.    ڿ ̸ ϰ  4,000 ̾.

 

       ( :  5 Կ  2 5,000    ٳ  Ǿ

 

                 췽   Ƽ . 

 

                   5   2  5,000    ο   ٰ,

 

                  ٽ ̷ ǵ   ٳ Ű   Ҵ  .)

  39.     踦 Ÿ      . 





  Ÿ̿  16    



      *** ǥ Źϴ   ***



  1. ĸ   ī  ͼ  Ͽ

 

     ϴ÷κ    ޶ Źߴ.

 

 

  2   Ͽ ߴ. 

    "ŵ ῡ ϴ  ' ڴ' ϰ 

 3. ħ ϴ Ӱ 帮 '  帮ڴ' Ͽ 

     ŵ   к  ˸鼭 ô ǥ к  ? 

  4. ڰ  밡  Ź,  

 

      (㳷 3   ũٶ  ӿ ִٰ ٽ Ƴ)

 

      䳪   ۿ    . "  

      ׸ ׵  .



      *** ĸ  ī  (ȿ) ***



  5. ڵ dz        ؾ. 

  6. ׷  ׵鿡 ߴ.

      "ĸ   ī   (ȿ) ϶. " 

  7. ڵ  Ͽ ߴ. 

     "츮   ߽ϴ. "  

  8.   ˰ ߴ.

    "   !     ٰ   ϴ?

  9. ŵ    ϴ?

 

      5  5,000  ̰ ֿ   ٱ   ̸ 

  10.  7 4,000  ̰ ֿ  ū ٱ     ϴ?

  11.          ƴ   ϴ?  

        ĸ  ī  ȿ  ϶. "  

  12.  ڵ  (ȿ)  ƴϰ, 

       ĸ  ī  ħ ϶   ٷ ޾Ҵ. 



         *** Ʈΰ  ϴ ***



 13.   (̽  츣 Ʒ ū ȸ  ̷ ) ī̻緹̾  ʐ  濡

 

      ؼ ڵ鿡 .

      "  (the Son of Man,  Ƶ ¾ )  ϴ?" 

 

      ( : ī̻緹̾ ʐ ȣ 19 :47(),  18 :27(̽)  ڸ̴.

 

                  50 ų , 츣 Ʒ ȸ   ѷο,



              丣    ϳ 츣  ߿ϴ ̴.  

              ڴ  ϴµ,  

               Pan̶   ̾. 

 

 

 

 

                츣    ƴ   ̳˳ؼ Ⱑ Ƽ,

 

                 ô ܱ   ־.

 

                    θ (Pan)   ̶ؼ ij׾ƽ(Paneas) Ͽ,  

 

                ƶδ ''  ʵǾ ''  ؼ,

 

                 ڿ ̸ 'ٴϾƽ'  θ.

 

                 2014   μ 

 

                 ũٶ   ļ ܱ Ƶΰ ܱŵ   ־.

 

                  ̿ Ʈΰ  žӰ ߴ.)



  14. ׷ ׵ ߴ.  

       "  ,  ,    ̾߳   ϳ մϴ." 

  15.׵鿡  ߴ. 

       "ŵ    ϴ?" 

  16.   Ʈΰ ߴ.

      "  ũ(׸, ũ佺: ⸧  , ޽þ,

 

       ˿  ,)̸, 

 

        ִ ϳ ƵԴϴ." 


  17. ׷  ׿ Ͽ ߴ.

       "  䳪 Ƶ  (긮)!      ̴. 

      ̰ ſ ˰  ̴ ǿ  ̷ ִ  ƴϰ, 

 

      ϴÿ ִ  ƹ̴. 

  18.   ſ ϴµ 

         Ʈ(:)̴.       ȸ 츮

       (:ϵ) Ƿ ̱ Ѵ. 

  19.  ϴó 踦 ſ ָ,

          ̵  ϴÿ  ̸, 

         ̵ Ǯ ϴÿ Ǯ ̴." 

  20. ̿ ڵ鿡  ڱⰡ ũ(޽þ, )  ƹԵ   ߴ .


      


       *** ׾ٰ ٽ  ( Ȱ) ó ϴ ***



  21.  κ   ڱⰡ (̿  150ų ) 췽 ö󰡼,

 

      ε  鿡 

         ް  ް Ͽ Ƴ   ڵ鿡 μ Ÿ. 

  22. Ʈΰ  ٵ   ߴ. 

       "ֿ!  ׸ ɼҼ.     ִԿ  ġ ʾƾ մϴ." 

  23.     鼭  Ʈο ߴ.

       "ź!   ڷ  .   Ѿ ϴ ̴.

         ϳ   ƴϰ,   ϸ Ѵ." 

  24.     ڵ鿡 ߴ. 

       "  , 

 

       ڱ ڽ   ڱⰡ (Ŵ޷  Ʋ) ڰ ( )  ʶ.

  25.  ڱ   츮 ϸ  ̰, 

          Ͽ ڱ   ã ̴.

  26.      ڱ     ҿ ְڴ?

         ְ ڱ  (soul) ٲٰڴ? 

  27. ڰ ƹ   õ Բ         ̴. 

  28.  ŵ鿡 ϴµ

         ִ   ױ⿡ ռ, 

       (ϳ Ƶ   ̶ ) ڰ  ձ     鵵 ִ. " 







    Ÿ̿  17   



     ***     ٲپ ***



  1.  6      Ʈο ں    

 

          꿡 ö󰬴. 

  2. ׵ տ ٲ,

 

          ̳,

 

 

         . 


  3.   𽦿 ߰   ϴ  ׵鿡 . 

 
  4. Ʈΰ  ޾ ߴ.

     " ֿ!  츮  ִ  ϴ.

        ִ  ٶ  ⼭ ʸ(Ǯ̳    ) 3    ڽϴ. 

       ϳ ִ Ͽ, 

       ϳ 𽦸 Ͽ, 

       ϳ ߸ Ͽ. " 

  5. װ  ϰ   ڱ    ׵   ӿ Ҹ  ߴ.

      "̴  ϴ Ƶ̸,   ⻵ϴ ̴ ŵ    ." 

  6. ڵ    ηϿ. 

  7.   ͼ ׵鿡   ߴ.

      "Ͼ!  η . " 

  8. ڵ      ۿ ƹ  ʾҴ. 

  9. ׵ 꿡    ׵鿡  ߴ.

     " Ƶ      Ƴ տ   ƹԵ  ." 

  10. ׷ ڵ ׿ .

      "׷  (    ̶   ߾ƴ) ()  

 

       ߰  ; Ѵٰ  մϱ?"

  11.   ߴ.

     " ߰    ͼ    Ҵ. 

  12.  ŵ鿡 ϴµ  ߰ ̹ ,

 

         ϰ ׵  ٷ. 

       (ϳ Ƶ)  Ƶ   ̿  ׵鿡    ̴." 

  13.  ڵ          ޾Ҵ. 



         *** ͽŵ鸰 ̸ ġ ***



  14. ׵ 鿡 ,     ͼ ݾ  ߴ.

  15. "ֿ!  Ƶ ҽ Ҽ 

        װ (seizures) ſ  ޾   ҿ Ѿ ε پϴ." 

  16.  ִ ڵ鿡  ,   ġ ߽ϴ. 

  17.   Ͽ ߴ.

       "  Ÿ ô !

        󸶳 ŵ  Բ  󸶳 ŵ鿡 ƾ ϳ?

        ׸ ̸   Ͷ. "

  18. ׸  ¢ ͽ  ̰   Ҵ. 

  19.   ڵ   ͼ  ߴ.

      " 츮   ѾƳ Ͽ?" 

  20. ׵鿡 ߴ.

       "ŵ   ۱ ̴. 

         ŵ鿡 ϴµ   ŵ鿡  ( ִ) ھ   ŭ ־ 

         꿡  Ͽ '̰  Ű' ϸ Ű ̸,

 

         ŵ     ̴." 

  21. () 

      ( 纻 : 鼭 ⵵    ̷ ͽ  ʴ´.)

  22 ̿     ׵鿡 ߴ. 

     "  Ƶ      (,) Ѱ Ǿִ. 

  23. ׸ ׵  ,

      ׷  3 Ͽ Ƴ ̴.

      ׷ ׵ ſ Ͽ.




        ***   ***



  24. ( ȣ  Ʈ ó ִ) ĸ ϴ,

 

           ޴  Ʈο ͼ  ߴ.

        "     ʴ?" 

  25. װ ߴ.

      "" 

            

          ߴ.  

      "¾!    ϳ  ӱݵ    ޴?

       ڱ Ƶ鿡Գ?  ٸ Գ?" 

  26. ׷ (Ʈ) ߴ.

      "ٸ  Դϴ. "

        ߴ. 

      " ׷ٸ Ƶ   ޾ƾ!

  27. ׷ 츮  ޴ 鿡 ݰ  ʵ ,  

        ( 300   ִ ) ȣ  ø  

 

      ù ° ö  ⸦        ̴.

       װ ٰ    Ͽ ׵鿡 ־. "








     Ÿ̿  18   



     *** ϴ 󿡼 ū  ***



  1.   ڵ  ͼ ߴ.

     "ϴ 󿡼   Ůϱ?" 

  2.      ϳ   ҷ  ׵  . 

  3. ׸ ߴ.

     "  ŵ鿡 ϴµ,

      (˸ ġ)  ļ  ׷ (ɵ  )  ̵    ƴϸ, 

       ϴ     . 

  4. ׷Ƿ    ̿  

 

      ڱ⸦ ߴ   ϴ 󿡼   ū ̴. 

  5. ׸    ̸ ̷   ϳ ݰ ϸ,

 

        ݰ ϴ ̴. 

  6.   ϴ     ϳ ˸  ϴ  ,

 

       ˵   ް  () ȣ   . 

  7. ڸ ˸  ϴ    ,

     ˸  ϴ     ģ.

     ׷  ˸  ϴ  Դ  ĥ ̴. 

  8.  ŵ ̳ ŵ  ŵ鿡 ˸  ϰŵ ߶󳻾.  

      ٸ     ٰ     ,

      հ      ()ҿ  ͺ . 

  9.  ŵ   ŵ鿡 ˸  ϰŵ  . 

        ٰ      

        ( : ) ҿ  ͺ .    

  10.      ϳ ſ .

       ŵ鿡 ϴµ,  ׵ õ ϴÿ ϴÿ ִ  ƹ  ׻  . 

  11. () 

       (纻 : ( Ƶ)     ˿  ̴. )

  12. ŵ   ϳ? 

 

         100  ִµ     Ҿȴٸ, 

       99  꿡 ΰ    ã ʰڴ?

  13.  ŵ鿡 ϴµ   ã´ٸ   ƴ 99 

       ̰  ⻵ ̴. 

  14. ̿      ϳ Ҵ  ϴÿ ִ  ŵ  ƹ  ƴϴ.

 

        (  :  ȣ 췽   150km  ִ,

 

 غ   200    ȣ. 

 

 ȣ   21km,   13km,   44m, ȣ ѷ 50km,   170 KM2 

 

 ū ȣ.    '޶'  'ٴ' 'ȣ'    ,

 

    ϴ   ٴٷ ʹ  50km  ִ  ȣ  ̹Ƿ

 

츮 ϴ ٴ ٴ  ȣ ϴ  ´.



 ȣ (Harp)  ٰ Ͽ 

 

 DZ⸦ 긮 Ų(Kinnor)̶ θ  Դ. 

 

ô뿡 Ų׎ ȣ ߰, žô ճ׻玲 ȣ ҷ. 

 

׷  ȣ  ȣ(4:18), Ų׎ ȣ(34:11;12:3), Ƽ ȣ(6:1), 

 

ճ׻玲 ȣ(ī 5:1)  ҷ. 

 ȣ 3 2 ̻ 츣 꿡 Ƕ     Ǿ, 

 

ٸ ¥⿡ 귯  Բ ȣ ̷M 丣   ط 귯. 

 

2014 12 ̽󿤿   ʿ 귯   絵 ,

 

 ȣ  뵵  ؼ ȣ Ʒ 귯   .

 

̽ 󿡼 ȣ ڲٸ پ  ġ ٰ ߴ.

 

  ȣ   ̽   ϴ ,

 

  װԺ 縷 ִ 꿡ٱ Ѵ.

 

 ׸Ͽ Ȳ   ۹ (, ,ȭ, ٳ, , 丶 ) ٰ ִ. 

  ȣ ߽   ָ Ͽ.

 

  ȵ巹 ׸ ں     ҷ(4:18~22;1:16~20;ī5:1~11). 

 ȣ  212m  ̴. 

 

ȣ ʿ  츣 (ع 2814m) ְ, 

 

ϵʿ ع 1000m (ٻ)  밡 , 

 

ֺ  300m    ѷ ¿ ȣ ϰ  ɾ ִ.

 

 ׷Ƿ 츣 ̳   ٸ   Ⱑ  ĸ    ¥⸦ ,

 

 ٶ ȣ   Ҿ ´. 

̶ ȣ  ִ       ݷ dz Ͼ.


 ȣ ̿    ַ Ȱ 

 

īĸ, ̴, ڶ, Ƽ, ޶, Ŷ   ִ.)





       ***  ˸    ؾ  ***



  15.   ˸ ŵ ,  Ű    Ͽ ŸϷ. 

             ̴. 

  16.   ʰŵ ѵ    μ   ŸϷ. 

  17.  ׵   ʰŵ ȸ ϰ ȸ   ʰŵ,  

       (ϳ  ʴ) ܱΰ 

 

       (  ޾   Դ) (tax collector)   ܶ. 

  18.   ŵ鿡 ϴµ  ̵ ŵ    ϴÿ  ̸, 

       ̵  Ǯ ϴÿ Ǯ ̴. 

  19.  ٽ ŵ鿡 ϴµ 

       ŵ      Ͽ ̵ Źϸ, 

       ϴÿ ִ  ƹ ׵ Ͽ ̷  ̴. 

  20. μ   ̸    ׵  ִ. 



        *** 뼭  𸣴   ***



  21.   Ʈΰ ͼ  ߴ.

      "ִ!    ˸   ̳ 뼭Ͽ ٱ? ϰ  ϸ ˴ϱ?" 

  22.  ׿ ߴ. 

       " ſ ϴµ 7  ƴ϶,  7  70 (77) ̶ . 

  23. ׷Ƿ ϴó        ϴ  ӱݰ . 

  24.      , 10,000 Ż    ϳ  


  25.   .  

 

        Ͽ,   Ƴ ̵, ִ     Ⱦ  ϶ ϴ 

  26.    ϸ ߴ. 

      '  ֽʽÿ.   ϰڽϴ. ' 

  27.    ҽ      Ͽ ־ 

  28.    ڱ⿡ 100    ϴ    ٵ 

         

 

       " "  ߴ.

 

     ( : 1 Ż = 6,000 )



  29.   ϴ    ϽϺ ߴ.

 

       "  ֽʽÿ.  ׷  ڽϴ." 

  30. ׷  ƴϰ,

 

         װ       ξ. 

  31.   ϴ  װ   ϰ  ο     ˸ 

  32. ׶   ׸ ҷٰ ߴ.

 

       '    ⿡      Ͽ ־µ 

  33.    ҽ  Ͱ ,

 

       ŵ Ű  ϴ   ҽ    ƴϳ?' 

  34.  Ͽ       ׸ 鿡 Ѱ. 

  35. ŵ   κ  뼭 ƴϸ 

        ϴ ƹ ŵ鿡 ̿   ̴.  "







   Ÿ̿   19   



      *** ȥ Ͽ ġ ***



  1.    ġ ̸  丣  () dz   .

  2.       ű⼭ ׵   ־. 

  3. ĸ   ͼ ׸ Ͽ ߴ.

     "     Ƴ   ǽϱ?" 

  4.  Ͽ ߴ. 

     "    ó  ׵ ڿ ڷ  

  5. ׸ ߴ.

     '׷Ƿ   ƹ Ӵϸ  

      Ƴ Ͽ     Ǿ"    

       Ͽ? 

  6. ׷   ƴϰ  ̴. 

      ׷Ƿ ϳ ¦     Ѵ. "

  7. ׿ .

     " ׷  𽦴 'ȥ  ־ ' Ͽϱ? "

  8. () ׵鿡  ߴ.

     " 𽦰 ŵ  (δ ʰ) Ͽ 

 

     Ƴ   Ͽ,

     ó ׷  ƴϴ. 

 

     ( :  Ƶ   ٰ Ⱦ ٸ   ; ϴ ,

 

                  ڿ ȥϰ ٸ  ȥұ Ͽ  Ǻ ø ϰ ִ.

 

                ׷ ȥ 2, 3  ϴ 鵵 ִ.

 

                ó ȥ   쵵  Ѵ.

 

                ε  󼭾 ڴٸ, 

 

                 Ⱓ ȥ ٰ ϴó °    ̴.

 

                ٽ ȥؼ ġ 鵵 .

 

                ٸ  

 

                ٸ  .

 

                       ִ.)


  9.  ŵ鿡 ϴµ, 

         ۿ Ƴ  ٸ  尡   ϴ ̴." 

  10. ڵ ׿ ߴ.

      "   Ƴ ̿Ͱ ؾ ȴٸ  尡  ʴ  ڽϴ. "

  11. ׷ () ׵鿡 ߴ.

      "   ޾  ϰ,   Ÿ ̶   ִ. 

  12. Ӵ (ڱ, Ʊ) ¾    ڵ ְ,

         ڵ ְ,

       ϴó  Ͽ   ڵ ִ.

             ޾ƶ." 

 

      (: ִ  ڴٰ, ȥ  ʰ ư ڵ  ִ)



       *** ̵鿡   ִ ***



  13.     

 

          ⵵ ֱ⸦ ٶ  ̵   

      ڵ ׵ ¢.

  14. ׷  ߴ. 

     " ̵   ϰ     . ϴó  ̷  ̴." 

  15. ׸ ׵鿡   ְ ű⸦ . 



      *** 繰   û ***



  16.   ִԿ ͼ ׿ ߴ.  

      "!            Ͽ մϱ?" 

  17. ׷ ()  ߴ.

       "    ?   ̴   ̴.

               Ѷ." 

  18.  (û) () ߴ.

       " Դϱ?"

        ׷   ߴ. 

        "  , 

          , 

          , 

          .

  19.     θ𿡰 ȿ϶, 

         ̿   ڽŰ  ϶. "   

  20.  û () ߴ.

       "    ۵    ڶϱ?" 

  21.  ׿ ߴ. 

       " ϱ⸦ ٶٸ ,      ȾƼ   鿡 ־.

        ׷ ϴÿ ȭ() ſ  ̴.  

        ׸ ͼ  ٳ." 

  22. ׷  û  Ƿ,    ϸ   . 

  23.  ڵ鿡 ߴ.

       "   ŵ鿡 ϴµ, ڰ  ϴ     ƴ.

  24.   ٽ ŵ鿡 ϴµ 

       ' Ÿ ٴ   , ڰ ϳ   ͺ   .' " 

  25. ڵ    ߴ.

       "׷ٸ  ˿    ֽϱ?" 

  26.  ׵  ߴ. 

      "      .  ϳ     ִ." 

  27.   Ʈΰ Ͽ ߴ. 

        "ô  ó

        츮    ִ   ٳµ  ׷ 츮    ֽϱ?" 

  28.   ׵鿡 ߴ. 

       "  ŵ鿡 ϴµ   Ӱ Ǿ ڰ ڱ  ¿  ,

          ŵ鵵  ¿ ɾ ̽  ĸ  ̴.

  29. ׸   ̸ Ͽ 

       ̳  ڸų θ ڽ̳     踦 ް, 

          ִ. 

  30. ׷   μ  ǰ,    μ     . "







   Ÿ̿   20   



    ***  ϱ ***



  1. "ϴ   ġ ϲ ãƼ   鿩, ̸ ħ   ΰ . 

  2. װ Ϸ  ¾ ϲ۵ Ͽ  鿩 

  3. ׸ (9)   Ϳ   ִ   ־. 

  4. ׵鿡 ߴ.

     ' ŵ鵵  .   ŵ鿡 ˸´  ǰ(ϴ) ְڴ. ' 

  5.׷  (12) (3)   ׿  ϰ 

  6. ׸  Ͻ(5)    ִ   ־.

      ׷ ׵鿡 ߴ.

      'ŵ   Ϸ系    ִ?'

  7.׵ ׿ ߴ. 

    ' ֳϸ 츮 ϲ  ̰  Դϴ.'

     װ ׵鿡 ߴ.

     'ŵ鵵  .' 

  8.     ο ߴ.

     'ǰ۵ ҷ     Ͽ    ǰ ־. ' 

  9. Ͻÿ   ͼ  ¾ ޾Ҵ. 

  10.    ͼ    ˾Ҵ,  ׵鵵  ¾  ޾Ҵ. 

  11.     ο ϴٰ  ߴ. 

  12. '     ðۿ  ʾҴµ,  

      ׵ (ħ    ʰԱ) Ϸ系   ư    

 

      츮  Ͽϴ.'

  13.      Ͽ ߴ.

      ' ģ!   ſ ߸  .   Ű     ʾҴ? 

  14. ŵ  ̳  .     鿡 ŵ   ִ    ̴. 

  15.         ƴϳ?  

        ٰ  ̴   ŵ  ڰ ̴? '

  16. ̿    μ  ǰ,    μ   ̴. 

  17.  췽 ö󰡷    ڸ   濡 ߴ. 

  18.  "ƶ!

       츮 (  Ȱ ϴٰ  150 ų )  췽 ö󰡴µ, 

 

       ڰ  鿡 Ѱ,

       ׵ ̱   ̴.  

  19. ܱ(θ)  鿡 Ѱ ־ ׸  äϸ ڰ  ڰ  ̳,

         Ƴ ̴. "

  20.  ̿ Ƶ(ں ) Ӵ(θ)  Ƶ   ͼ ϸ 

        Źߴ. 

  21. ׷  ׿ڿ  ߴ.

      " ٶ?"  

        ڰ ߴ.

       "   Ƶ ִ 󿡼 ϳ ִ ʿ, 

        ϳ ִ ʿ ɰ ֱ ٶϴ. "

  22. ׷    Ͽ ߴ.

       "ŵ ŵ   ִ    ϰ ִ.  

        ÷ () ŵ    ִ?

       ׵ ߴ.

      "츮   ֽϴ" 

  23. ׵鿡 ߴ. 

       "ŵ     Ǽ ,

 

        ʰ  ʿ ɴ   ִ  ƴϴ.

         ƹ   Ͽ  Ͽ ׵  ̴. 

  24.  ڰ     ȭ . 

  25.   ڵ ҷ  ߴ. 

       "ܱ ڵ ٸ   Ǿ,  

         ڵ 鿡 Ƿ θ  ŵ  ˰ ִ.

  26. ŵ ׷ ʾƾ Ѵ.

 

       ŵ   ũ ϴ   ŵ     ǰ 

  27. ŵ   ù°  ǰ ϴ   ŵ  Ǿ Ѵ. 

  28. ڰ(ϳ Ƶ  Ƶ)     ϴ  ƴ϶,  

         ϰ, 

 

      ڱ   

 

      ( : ٸ  ˳   ϴ , ٸ  )  ַ ̴. "

  29. ׵ (  ڿ ٰ, ڿ  20 ų  췽 )

 

        ڿ       . 

  30. Ұ     ɾҴٰ,   ϴ   Ҹ . 

       "ֿ! 츮 ҽ Ҽ, ٕG ڼ̿ !" 

  31.   ¢

       "  ϶."   

        Ҹ .

      "ֿ!  츮 ҽϰ  Ҽ, ٕG ڼ̿!" 

  32.   ӹ  ׵ ҷ ߴ.

       " ŵ鿡  Ͽ ֱ⸦ ٶ? " 

  33.׵ ׿  ߴ.

     "ֿ!  츮   ߱⸦ ٶϴ." 

  34.  ҽ ܼ  ׵     Ǿ ׵  󰬴.







    Ÿ̿   21  



  1.׵ 췽  ͼ  ̾(ø)   İԿ Ͽ ,

       ڸ   (: İԿ Ű ó dz 췽  Ÿ: 500 )

  2.׵鿡 ߴ. 

    "ŵ    . ׸ϸ  糪Ͱ    ִ  ̴.

     (߸) Ǯ     ʶ.

  3.    ϰŵ 'ִ  ϰڴ' ϶. ׸ϸ   ̴."   

  4.̴ ڷ ̾Ͼ    ̷ ϴ ̾.

  5. ( ѷ ο ߻   ִ mother city) ̿ 

 

      ( )     (daughter city)  (  ) !      

       ſ ´.

 

     (ŵ  Ƿ)   糪   Ÿ  ̴.  (ī 9:9)

  6.ڵ   Ű   Ͽ. 

  7.糪Ϳ 糪   ͼ ڱ ѿ         . 

  8.κ  ׵ ( ġ ٴϴ ڱ  ) ѿ 濡 ,

     ׸ ٸ ̵ (̰ 3-4  Ǵ ߾)   濡  ־. 

  9.տ  ڿ 󰡴  Ҹ .

     " ȣ곪! ( Ҿ  ̽ ӱ )  ٕG ڼ! 

      뷡մϴ!

      ִ ̸   ̿!

         ȣ곪!" 

  10. 췽    鼮 ϸ  ߴ.

     "   ? " 

  11.׷   ߴ.

      " ̺   ڎ   ." 



         ***  ϰ ϴ ***



  12.  , 

 

     ȿ (  Ϸ )  Ȱ ϴ   , 

      ٲٴ   ѱ Ĵ   ڸ ѷ . 

  13.׸ ׵鿡 ߴ. 

     " 'ϱ⸦   ⵵ϴ ̴ '  Ҹ   ϴµ  

        ׷ ŵ   ұ ."  (56:7, ̾7:11)

  14.Ұ ҹ̵     ־. 

  15  ()   ϴ ̻ ϰ   Ҹ  

     'ȣ곪! ٕG ڼ̿!' ϴ ̵    ȭ 

  16.׷ ׵   ߴ. "׵ ϴ   ּ?"  

       ׵鿡  ߴ.

      "׷!"

      ' Ʊ ̵ Կ  뷡   ϰ Ͽ' ()  

       ŵ о   ?" 

  17.׵     (ʸ 2.8 ų  11:18) ٴϿ   ű⼭ ӹ.



        ***   ȭ  ***



  18.׸ ̸ ħ (ٴϾƿ 췽)    谡 ʹ. 

  19.׷    ȭ  ׸ ,   ۿ     ߴ. 

      "     Ÿ  Ѵ. "  ȭ    ȴ. 

  20.ڵ  ̻  ߴ.

    "ȭ    ϱ?" 

  21.׷  ߴ.

      "  ŵ鿡 ϴµ   ŵ   ְ ǽ ƴϸ,

        ȭ   ̷ ϸ   ƴ϶ 

        꿡  ' ÷  ٴٿ ' Ͽ  ̴. 

  22. ŵ  ⵵  ̵ ϰ ޶ ϴ    ̴."





        ***   ΰ ϴ ***



  23.    ĥ   鼺 ε ͼ  ߴ.

      "    ̷  ϴ?     ־?" 

  24.׷   Ͽ ߴ.

      "   ŵ鿡 ڴ.  

      ŵ  Ѵٸ     ̷  ϴ ϰڴ.

  25.   ʰ κ Դ?  

       ϴ÷κͳ?  κͳ?" 

       ׵  dz   ߴ.

      ' ϴ÷κͶ ϸ   ׸  ƴϿ  ̰

  26.  κͶ ϸ    ڷ  鼺 .'  

  27.׷ ׵  ߴ.

     "츮  Ѵ." 

      ׷   ߴ.

      "   ̷  ϴ ŵ鿡  ʰڴ.

  28. ׷ ŵ   ? 

          Ƶ ִµ Ƶ鿡  ϵ

       '־!     ϶' ϴ 

  29. ϵ 'ƹ Ƚϴ' ϰ ߿  ġ .

  30. ° Ƶ鿡   ׿  ϴ ϵ 'ڽϴ' Ͽٰ  ʾҴ.

  31.     ƹ  Ͽ? "

      ׵ ϵ  "ù° Ƶ  ' 

       ׵鿡 ߴ. 

      "  ŵ鿡 ϴµ  (ŵ   ŵдٰ ϴ)

 

     ( ˸ ) â ŵ麸  ϳ   ̴.


  32.  ٸ ( the way of righteousness) ŵ鿡 , 

 

       ŵ  ׸  ʾ   â Ͼ, 

       ŵ  ̰     ƴϿ." 



         ***    ***



  33."ٸ   .      Ÿ θ, ű⿡ ¥ Ʋ ,

 

         ( Ű) 븦 , ε鿡  ְ ٸ  ٰ 

  34.ŵξ   Ǿ  Ÿ  ڱ  ε鿡 ´. 

  35.ε   

     ϳ ſ  ,

     ϳ ̰ ,

     ϳ  ļ 

  36.ٽ ٸ  ó   ׵鿡Ե ׷ Ͽ. 

  37. ڱ Ƶ  ߴ.

     '׵  Ƶ ̰.'   

  38.ε  Ƶ   ߴ. 

     '̻ ( ̾) ڴ,  !  ̰   .' 

  39.׷    ۿ   ׿. 

  40.׷      ε  ϰڴ? "

  41.׵ ߴ. 

      "    ׿ ְ 

          Ÿ ĥ  ٸ ε鿡  ־ ." 

  42. ׵鿡 ߴ. 

     "ŵ  濡 

     'ڵ    Ӹ Ǿ, 

      ̰ ַ ̾Ͼ  ̸,

      츮  ϴ' ( 118:1-2)   о   ? 

 

      ( :  ǥ  ʹ ߰   ,

 

           װ, 

 

             ٽ Ƴ ϳ   ް,

 

          ȸ Ӹ̸   ٽ μ ڸ ȴٴ   ̴.

 

           ƹ W డ ,

 

            ٴϸ鼭 ŵ  ⿡  Ӹ ߿  ˰ ־.)



  43.׷Ƿ  ŵ鿡 ϴµ  ϳ  ŵ  ѱ

         δ 鼺  ̴. 

  44.      ڰ 

           ׸    ̴." 

  45. ĸ     ڱ    ˰ 

  46.׷      ϴ,  ׵  ڷ ˱ ̾. 







Ÿ̿   22 



      *** ȥ ġ  ***



  1.  ٽ  Ͽ ߴ.

  2. " ϴó ġ ڱ Ƶ( ) Ͽ ȥ ġ Ǭ

 

        ӱ(ϳ ) . 

  3.     û (̽  ) ȥ ġ  Ͽ

 

      ⸦ ȾϰŴ 

  4. ٽ ٸ   ߴ.

     'û 鿡 ϶.

      ' Ļ縦  غϱ⸦  

       ҿ      ߾ ȥ ġ ÿ . ' 

  5. ׵  ô  ʰ  

       ڱ , 

       ڱ Ϸ  

  6.     Ƽ  ׿. 

  7. ӱ ȭ  ε鸦     ̰  ׸ ¿. 

 

    ( :  ſ  췽  70 ⿡  θ ε鿡  Ÿ ,

 

              ε    1948 ϱ  °   ޾ Դ.) 



   8.׶   鿡 ߴ.

      'ȥ ġ غǾ  û   ʴ.

  9. ׷ (  ٴϴ) Ÿ 濡     ȥ ġ ûϿ Ͷ. '

 

      ( : Ÿ     ̽    ϴ )



  10. ׷  濡   ̳  ̳    ,

       ȥ ġ մԵ Ͽ.

  11. ׷ ӱ մԵ  ͼ ű⼭      Ҵ. 


      (:  ȥ      ϳ    )


  12. ׸ ׿ ߴ. 

       ' մ!  (ӱ  Ƶ ȥĿ 鼭)   ȥ   ʰ ̰  Դ? '

        ׷ װ ƹ  ߴ 

  13. ӱ 鿡 ߴ.

       ' չ  ٱ ο  .  ű⼭   ̸   ̴. 

  14. û          . 

  15.   ĸ    ϸ   ù ɸ ұ dzϰ 

  16. ڱ ڵ    Բ    ߴ.

       "!  츮 ˱  ǰ

         ϳ  (Գ, way))  ġ ƹ   ϴ.

        ֳϸ   Ѹ  ʱ Դϴ.

  17.  ׷    츮 ϼҼ.

       (  츮 ٽ θ Ȳ) 

 

       'ī̻縣  ġ  ǽϱ?  ʽϱ?'

  18.   ׵   ˾  ߴ. 

       "(  ) ġ ׷ϰ ٹ̰ ٴϴ !    ϴ?

  19.     .

        ϳ ׿  Դ. 

  20. ׷ () ׵鿡 ߴ.

       "()   ̸ ̳?" 

  21. ׵ ׿ ߴ.

       "ī̻縣(θ Ȳ Īȣ,  ()) Դϴ."

         ׵鿡 ߴ.

     "׷  ī̻縣  ī̻縣, 

      ϳ  ϳԿ Ķ."  

  22. ׵       . 

  23. ׾ٰ ٽ  (Ȱݥ)  ϴ ī     ͼ  . 

  24. " !  𽦴 ()  ߽ϴ.

       '  ڽ   

          Ƴ 尡   Ͽ (̾) ڸ .'

  25. ׷ 츮  ϰ  ־µ ̰ 尡 ٰ ׾ ڰ Ƿ 

        Ƴ    ְ 

  26.  ° °  ϰ° ׷ ϴٰ 

  27. ׷ٰ  ߿  ڵ ׾ϴ. 

  28. ׷ ׵   ڿ ȥؼ Ҵµ,

 

       ٽ Ƴ(Ȱ)    ϰ     Ƴ ˴ϱ?" 

  29.  Ͽ ߴ.

      "ŵ  浵, ϳ ɷµ  Ͽ   ߸ϰ ִ.

  30. ׾ٰ ٽ    尡 ƴ ,  ƴ 

 

       ϴÿ ִ õ  ȴ. 

  31.   ٽ Ƴ  ̾߱Ϸ,  ϳ ŵ鿡  

  32. ' ƺ ϳ̸, ̻ ϳ̸,  ϳ̴'   

        о  Ͽ?

        ϳ (ŵ ó    ٰ ϴ)   ϳ ƴϰ,

 

        (  ٽ Ƴ ϴó ù Ǵ)  ִ  ϳ̴." 

  33.     ħ . 

  34.   ī     Ͽ   ĸ   𿴴. 

  35.     簡  Ͽ . 

  36. "      Ůϱ? "

  37. ׷  () ׿   ߴ.

       "  'ŵ   ϰ,

           ŵ   ϰ,

           ŵ   Ͽ ŵ   ϳ ϶' Ͽ. 

  38. ̰ ũ ù° Ǵ ̴.

  39. ° ׿ .

      ' ŵ  ̿ ŵ   ڽ  ϶' Ͽ. 

  40.    ȿ     ڵ( ħ)   (Ŵ޷) ִ. 

  41. ĸ      ׵鿡 .

  42. "ŵ ũ( : ) Ͽ  ϴ?" 

       " ڼ̳ ?" 

       ׵  ׿ ߴ.

      "ٕG ڼ."

  43. () ׵鿡 ߴ.

      "׷ ٕG ɿ Ǿ   ũ並 ֶ θ  ϱ⸦ 

  44. ()  () ϵ 

      '     Ʒ    ʿ ɾ .' 

       Ͽ ?"

  45. "ٕG ũ並 ֶ ҷµ     ڼ ǰڴ? " 

  46.     ִ   ,     ׿   . 







   Ÿ̿   23   



      *** ڵ ĸ  ¢ **





  1.      ڵ鿡 ߴ.

  2. " ()  ĸ  

 

       ( ġ)  ڸ(ġ) ɾ ִ ̴. 

 

( : 2014  ࿡, ȸ翡 𽦿  ġ  ɴ,

 

            ڿ η縶  ⸦   ֵ   վ    Ҵ)


 

  3. ׷Ƿ ̵ ׵ ϴ  ϰ ׸ Ѷ. 

     ׷ ׵ ϴ ൿ   .

      ׵ θ   ʴ´. 

  4. ׸  ̰        ְ,

      ڱ ̰ ̵ ִµ  հ ϳ  ʴ´.. 

  5. ׵  ൿ    ְ ; 

      ׵ Ŵ öũ׸ ( :, 13:1-10(ٳ ), 13:11-16(Ƶ ), 

      ٸ 6:4-9(ϳԿ  ), 11: 13-21(  )    ) ũ ,

      ʼ(ϳԿ   ǥ)  ϰ 

  6. ġ  ڸ 

 

     ȸ  ڸ 

  7. 忡 λ ޴ Ͱ 鿡 ؼ  Ҹ  Ѵ. 

  8. ׷ ŵ  Ҹ  .  

      ŵ   ϳ̸,  ŵ  ̴. 

  9.  ִ   ƹ  . 

      ŵ ƹ  ̴  ϴÿ ִ ̴. 

  10.  ڶ ҷ⸦  ٶ .  

       ŵ ڴ  ̴  ũ(޽þ,) ̴. 

  11. ŵ     ŵ    Ǿ Ѵ. 

  12.  ڱ⸦ ̴    ǰ,  ڱ⸦ ߴ     ȴ. 

  13. ġ ٹ̰ ٴϴ  ĸ 鿡Դ    ̴.

       ŵ  ϴó   տ ݰ ŵ鵵   ʰ,

        ϴ   ϰ Ѵ. 

  14 () 

      ( 纻 : ( ) ġ ٹ̰ ٴϴ   ĸ  ! 

 

       ŵ鿡   Դϴ.

       ŵ  ( )   Ѱ   ⵵Ѵ. 

       ׷Ƿ ŵ  ū   ̴.)

  15. ġ ٹ̰ ٴϴ   ĸ  !  ŵ鿡    ̴.

      ŵ  ()    Ͽ ٴٿ  η ٴϴٰ ,

      ŵ麸 質   ڽ ǵ  Ѵ. 

  16.     !

       ŵ鿡   ̴.

       ŵ  Ѵ.

       '  ϸ ƹ ͵ ƴ, 

         ϸ ѾѴ. ' 

  17.   Ұ! 

         ũ?   ̳   ŷϰ ϴ ̳? 

  18. ŵ  Ѵ.

       '  ϸ ƹ ͵ ƴ

         ִ  ϸ ѾѴ.' 

  19. Ұ̿!    ũ?

        ̳?

         ŷϰ ϴ ̳ ?

  20. ׷Ƿ  ϴ   ܰ   ִ   ϴ ̸ 

  21.   ϴ     ȿ ִ ̷ ϴ ̸ 

  22.  ϴ÷ ϴ   ϳ ¿    ̷ ϴ ̴. 

  23. ġ ٹ̰ ٴϴ   ĸ  鿡    ̴. 

       ŵ  Ͽ   Ѹ  ġ鼭,

        ߿  ٸ Ͱ,  ں(,ģ,)   ȴ.  

      ׷ ̰͵ ϰ ͵  ƾ Ѵ. 

  24. Ұ  εڿ!(ڱ鵵 յ  ϸ鼭, ٸ    !) 

 

       Ϸ̴ ɷ  Ÿ Ű ִ. 

  25. ġ ٹ̰ ٴϴ   ĸ  鿡     ̴.

       Ű    ϸ鼭, ȿ ģ ɰ ڱ ڴ ϴ  ϴ. 

  26.   ĸ ̿ ŵ     Ͽ.  

       ׸ϸ ѵ Ͽ  ̴. 

  27. ġ ٹ̰ ٴϴ   ĸ  鿡    ̴.  

       (Ͼ) ȸĥ  

 

      (췽     80 ġ,   2,   1 ٱ   簢) 

 

           δ  ,

        ȿ        ϴ. 

 

        ( : 2014  ࿡ Ű ó   ׷   Ҵ.)


  28. ̿  ŵ鵵 δ  ǰ   ȿ ׷  ϴ. 

  29.    ĸ    ٹ̰ ٴϴ 鿡   ̴.

        ŵ  ڵ  , ٸ ư   ٹ̸ Ѵ.

  30. ' 츮   ־

       츮 ׵  Ǹ 긮   ʾ ̴.'

  31.  ׷ ŵ ڸ   ڼ   Ÿ ̴. 

  32.  ŵ  ŵ   з ä. 

 

        ( Fill up, then, the measure of the sin of your forefathers.)

 

        ( :  ϴٸ  Ͽ.)



  33.  ! 

         !

        ŵ     ϰڴ? 

  34. ׷Ƿ  ŵ鿡 ڵ ִ   ,

        ŵ    ̰ų ڰ  ڰ,

           ŵ ȸ翡 äϰ 

         ׿  ׷ ٴϸ . 

  35. ׷Ƿ ٸ ư   ƺ Ƿκ, 

         ̿ 

       ŵ   ļ Ƶ ī(긮,  :ī) DZ ( 24:20,21)

         기,ٸ ư  ǰ   ŵ鿡 ư ̴. 

  36.   ſ ϴµ  ̰   뿡 ư ̴. 

  37. 췽!

       췽! 

       ڵ ̰ ſ    ģ. 

       ż    Ʒ   , 

 

          Ƶ       ̴?  

       ׷ ŵ  ٶ ʾҴ. 

  38. ƶ!  ŵ      ̴. (69:25)

  39.  ŵ鿡 Ѵ.

        ŵ  '뷡϶!   ̸ ô ̿'      ̴." 








     Ÿ̿   24   



   ***  ʶ߷  ̸ ϴ **



  1.    ͼ     ڵ  ǹ  ̷  Դ. 

  2. ׷  ߴ.

    " ŵ      ϴ?  

         ŵ鿡 ϴµ  ϳ    ʰ   ʶ߷ ̴."

  3.   (췽   Ű ó dz  1 ų )  ø   ɾ ,

 

     ڵ ϳ  ͼ ߴ.

    "  ̷  Ͼ , 

       ִ ٽ ô Ͱ     ִ  츮 ˷ ֽʽÿ. " 

  4. ׷  ׵鿡 Ͽ ߴ.

      "ŵ      ʵ ϶.

  5. ֳϸ    ̸ ͼ  ̴.

     ' ũ(޽þ, )̴.' 

      ׷    ̴. 

  6.    ҹ  ŵ  η .  

     ̷  ־ ϵ   ƴϴ. 

  7.  ,   Ž Ͼڰ  ָ   ̴. 

  8.    糭 ̴. 

  9.    ŵ  Ѱ ְ,  ŵ  ̸ 

      ŵ   ̸    ̿  ̴. 

  10.     迡  , 

         Ѱ ְ,

        ̿ ̴. 

  11.  ڰ  Ͼ    ̰ 

  12.     ư  (ڶ),     ľ ̴. 

  13. ׷  ߵ  ˿   ̴.

  14.   ϴ   ҽ   ŵDZ Ͽ  迡 ˷

 

          ̴. " 



       ***  ū ȯ ***



  15. "׷Ƿ ŵ   ٴϿ  

        ̲    ŷ () 

 

          (д    ̴.) 
      ( : ̸ 13:14)


  16.   뿡 ִ   ϶. 

  17.  () ִ    ȿ ִ      

  18. 翡 ִ  (⺹ ̺ҷ   ϴ) ѿ  ڵ  ƶ. 

  19.       ̴ 鿡   ̴. 

  20. ŵ  ϴ  ܿ£ 糯  ʵ ⵵϶. 

  21. ֳϸ   ū  ֱ ̴.

         κ ݱ ̷     ̴. 

  22.   ª ƴϸ   Ƴ  ̴.

      ׷   Ͽ   ª  ̴. 

  23.    ŵ鿡  ̴. 

       '!  ũ(޽þ, )  ִ Ȥ  ִ' Ͽ  . 

  24.  ũ  ڵ Ͼ 

       ū ǥ 縦     (ϴó ù)  鵵   ̴. 

  25. ƶ!   ŵ鿡 ̸ Ͽ. 

  26. ׷  ŵ鿡  ̴. 

      '! ũ䰡 ߿ ִ' Ͽ  

       ! 濡 ִ Ͽ  . 

  27.  ʿ  ʱ ½̴   ڰ ٽ  ͵ ׷  ̴. 

  28. (θ  ¡)  ߵ   , 

 

        ű⿡ (׾ ) ְ(ü)    ̴. "

 

        ( :  70  θ װϴ 췽 μ Ͽ, 

 

         û  θ ε  췽 ϰ  ̴  Ͼ .

 

         ī ǵڿ  κ )



       *** ڰ    ̴ **



  29. "      ذ ο, 

          ƴϸ  ϴÿ  ϴ Ǵɵ 鸱 ̴. 

  30.     ϴÿ ̰ڰ      ¢ 

       ׵ ڰ  Ÿ ɷ° ū     ̴. 

  31. װ ū ȼҸ Բ õ  

       ׵    ϴ     濡  ̴."



        *** ȭ  ħ ***



  32. " ȭ  . 

         Ͽ ٻ͸     ƴ ó 

  33. ̿  ŵ鵵    ŵ ڰ    տ ̸  ˶. 

  34.   ŵ鿡 ϴµ,   밡  ռ    Ͼ ̴. 

  35. ϴð   ̳     ƴ ̴. 

  36. ׷     ƹ 𸣴 ϴ õ鵵, Ƶ鵵 𸣰  ƹ ˰ ִ. 

  37.    ڰ ٽ  ͵ ׷.

 

   38.ȫ տ ư ( ۰ : 簢 , ark,긮(׹) )    ԰ ð 


       尡    鼭  

  39. ȫ  ׵  ױ    ,  ڰ ٽ   ̿  ̴. 

  40     翡         ̸ 

  41.  ڰ (   Ͽ) ˵ ϰ ִٰ  

 

              ̴. 

  42. ׷Ƿ  .

         ŵ ִ  Ÿ  ŵ   ϱ ̴. 

  43. ŵ鵵 ˰ ִ ó       ð   ˾Ҵ,

        ־    ϰ Ͽ ̴. 

  44. ̷Ƿ ŵ鵵 غϰ .

         ڰ  ̴. 

  45.   ġ   ִ  Ǿ,  ο 

          þ        ?

  46.      ̷ ϴ       ̴. 

  47.   ŵ鿡 ϴµ     ׿ ñ ̴. 

  48.      ϱ⸦    ̴ Ͽ 

  49.  ϴ   ģ Ҿ ԰ ð Ǹ 

  50.     ϴ ð    ƿͼ 

  51.   ġ ϴ  ޴  óϸ,  ű⼭   ̸  ̴. "







   Ÿ̿   25    



     *** Ŷ  ϴ 10  ó  ***



  1. "   ϴó ġ   Ŷ    ó . 

  2.    5  , 5  ο. 

  3.     ־, ⸧ (׸)   ʾҴ.

  4.  ִ  ⸧ ׸  Ұ Բ  ־.

  5. ׷ Ŷ ϴ  ʾ   ٹŸ   ־.

  6. ѹ߿ Ҹ ȴ. (̽  ѹ߿ ȥ   Ѵ.)

    'Ŷ̿!.  Ŷ ¾ Ͷ.' 

  7. ̿  ó  Ͼ  غϰ ִµ 

  8.    ִ 鿡 ޴.

    '츮  .  ŵ  ⸧   ޶.' 

  9.  ִ  ߴ.

    '츮 ŵ  Ϸ    ڶ  . 

      Ĵ 鿡  ŵ   .' 

  10. ׵ ⸧ 緯  ̿ Ŷ Ƿ 

     غϿ  Բ ȥ ġ 

      . 

  11.    ó ͼ ߴ.

     'ֿ! ֿ! 

     츮  ּҼ' 

  12. ׷ װ Ͽ ߴ.

      ' ŵ鿡 ϴµ   ŵ   Ѵ.' 

  13. ׷Ƿ  . 

       ŵ       Ѵ. "



      ***    ñ Ż  ***



  14."    ( )  鼭   ҷ ڱ  ñ Ͱ .

  15.   (ɷ)  Դ  ټ Ż, 

       Դ  Ż, 

       Դ 

      

       Ż(=6000 , 1(3.88 ׷ ȭ)= 뵿 Ϸ ǰ) ְ . 

  16. ټ Ż   ٷ  װ Ͽ  ټ Ż並  . 

  17.  Ż   ׷ Ͽ   ޶Ʈ .

  18.  Ż     İ    ߾ ξ. 

  19.  ð      ƿ ׵  

  20.  5 Ż ޾Ҵ   5 Ż並   ͼ ߴ.

       'δ!   5Ż並 ־µ ʽÿ. 

         5 Ż並 ϴ.' 

  21.   ߴ.

       'ߴ . ϰ   ģ !     Ͽ   ,

         ſ ñڴ.   ΰ   ⻵.' 

  22.  2 Ż ޾Ҵ  ͼ ߴ.

      'δ!   2 Ż並 ־µ,  ʽÿ   2 Ż並 ϴ.' 

  23.   ϵ

      'Ͽ.  

       ϰ   ģ !      Ͽ    

         ſ ñڴ.    ΰ  ⻵. '

  24.   Ż ޾Ҵ   ͼ ߴ.

     '̿!      ŵΰ,

 

          ̶   ˾ҽϴ.

  25. ̳  Ż並  ߾ ξϴ.   ʽÿ, ϰ ִ  Դϴ.'

  26.   ߴ.

      'ڰ  !      ŵΰ 

          ٷ   ˾Ҵ? 

  27. ׷      ڸ ִ 鿡  ðٰ

       ƿͼ  ݰ ڸ ް Ͽ ̴. 

  28. ׿Լ   Ż並 Ѿ  Ż   ־. 

  29. ׷ϱ    ִ    ޾ ˳ϰ ǰ,

       ׷     ִ ͱ ѱ ̴. 

  30.    ٱ ο  .  ű⼭    ̸  ̴.' "



        ***    ***



  31. " ڰ ڱ   õ Բ   ڱ  ڸ  ̴ 

  32.    տ ,   ڰ  Ҹ ()     

  33.   ʿ,  Ҵ ʿ  ̴. 

  34.   ӱ  ʿ ִ 鿡 ϵ

    '  ƹ   !  ͼ    (â)κ  ŵ  Ͽ

        ӹ.

  35.  ָ  ŵ   ־ 

       񸶸  ð Ͽ, 

       ׳ Ǿ  ݰ Ͽ, 

  36.    , 

         Ұ, 

             Ծ.

  37.   ٸ   Ͽ ߴ.

      'ִ! 츮  ִ      Ͽ

        񸶸    ð Ͽϱ? 

  38.  ׳    ݰ Ͽ,

            ϱ? 

  39.    ̳      ãưϱ?'

  40. ׷ ӱ ߴ.

      '   ŵ鿡 ϴµ 

      ŵ         ϳ       ̴. "

  41. ׸   ʿ ִ 鿡 ߴ. 

       ' ָ  ! 

         Ϳ  ϲ۵ Ͽ   ҿ . 

  42.      ŵ     ʾҰ,

      񸶸  ð  ʾҰ ,

  43. ׳ Ǿ  ݰ  ʾҰ,

           ʾҰ 

           ã  ʾҴ.

  44. ׵鵵 ߴ.

      ִ!  

      츮  ִ    ̳,

      񸶸 ̳,

      ׳  ̳,

        ̳ ,

       ̳,

             ʾҽϱ? '

  45.   ӱ Ͽ  ߴ. 

        '  ŵ鿡 ϴµ      ϳ  ƴ 

          ƴ ̴. '

  46. ׷ ׵  , ׷ ٸ       ̴."








    Ÿ̿   26   



     ***  Ϸ  ٹ ***



  1.     ġ ڵ鿡 ߴ. 

  2. "ŵ鵵 ƴ ٿ  2   ٳ̴.

     (ϳ Ƶ   )ڰ ڰ   Ͽ Ѱ ̴."

  3.    鼺 ε 

 

     ī̾Ķ θ   (ٴ   ) 翡 𿴴.

  4.   ȹ ٸ缭  üϿ  ׸ ̷ dzߴ.

  5. ׷ ߴ.  "ζ() Ͼ  𸣴   ." 

  6.   (췽 ø ʸ  2.8 ų ) ٴϾ   ø     

  7.  ڰ       (:˶ٽƮ,alabaster,jar)  ͼ 

 

     Ļϴ  Ӹ( ) ξ. 

 

     ( : Ÿ̿ 26, 14 Ӹ, ī7, 12 , 

 

                  Ӹ  װ ߿ ߿   .)





   8.׷  ڵ   ſ ȭ   ߴ.

     "  ̰   ?

  9. ̰   Ⱦ  鿡   ־ڴ."

  10.  ˰ ׵鿡 ߴ.

      " ŵ    ڸ Ӱ ϴ? 

       ڰ    Ͽ. 

  11.  ̾  ׻ ŵ  Բ ְ,  ׻ Բ  ʴ´. 

  12.  ڰ        ʸ غϱ ؼ̴. 

  13.  ()  ŵ鿡 ϴµ, 

 

       迡 𼭵   ҽ ˷  

       ڰ  ϵ Ͽ   ڸ ϶. "

  14.   12  ϳ   ٶ ϴ   鿡  ߴ. 

  15. "   ŵ鿡 Ѱ ָ 󸶳 ְڽϱ?" 

      ׷ ׵ (Ƹ⸮)   (뵿 120Ϻ ǰ)  ־. 

  16. װ    Ѱ  ȸ ãҴ. 

  17. ȿ ù ڵ  ߴ.  

       "ٳ     츮  غϱ⸦ ٶϱ?"

  18.  ׷ װ ߴ.

       "(췽) ()ȿ  ִ     Ͽ. 

 

        ( :        ϴ  ۿ  Ҵ.)


      ' '     ڵ Բ ٳ   Űڴ'  ϶"  

  19. ڵ  Ų  Ͽ ٳ غϿ. 

  20.     ڿ Բ ɾҴ.

  21. ׸ ׵   () ߴ.

       "  ŵ鿡 ϴµ ŵ      Ѱ  ̴."   

  22. ׵  Ͽ     ߴ.

       "ֿ!   Դϱ?"

  23. ׷ װ Ͽ ߴ.

       "   ׸  ־ Դ װ  Ѱ  ̴. 

  24. ڴ ڱ⿡ Ͽ ϵ   ڸ Ѱִ  Դ   ̴. 

          ¾  ʾҴٸ ڱ⿡  ̴. "

  25. ׷ () Ѱ   ٰ Ͽ ߴ.

       "!   Դϱ?"  

        ׿ ߴ.

        "  ߴ."  

  26. ׵      ູ ⵵ϰ  ڵ鿡 ָ

       ߴ. 

        "޾Ƽ .

       ̰  ̴."  

  27. ׸ ()   ⵵ ϰ ׵鿡 ָ ߴ. 

       "ŵ    ̰ Ŷ. 

  28. ̰  뼭  Ϸ   Ͽ 긮      ̴.

  29. ׷ ŵ鿡 ϴµ,

 

             ƹ 󿡼   

       ŵ  Բ ô   ʰڴ. "

  30. ̿ ׵  θ   ø (⽾ ִ  ) . 

 
       (   :   췽 ɾ  20 Ÿ)


  31.    ڵ鿡 ߴ. 

      " 㿡 ŵ     ̴. 

      ' ڸ ̸    ̴' (ī 13:7)ϵǾ ִ.

  32. ׷  Ƴ  ŵ   (緽  150 ų ) ̷  ̴. 

  33. ׷ Ʈΰ ׿ Ͽ ߴ.

       " ִ      ʰڽϴ." 

  34.  ׿ ߴ.

       "  ſ ϴµ,

 

             տ      𸥴ٰ  ̴." 

 

        ( :    3     ؼ  .)

  35. Ʈΰ ׿ ߴ.

      " ֿ Բ ״´ص  ִ  𸥴ٰ  ʰڽϴ" ϰ,

 

        ڵ ׿ Ȱ ߴ. 

  36. ̿  ڵ Բ ϶ θ  .  

       ׸ ڵ鿡 ߴ.

       " ⿡  ⵵ ȿ ŵ   ɾ ." 

  37. ׸  ϰ ϸ鼭 Ʈο ̿  Ƶ(ں )   .  

  38.   ׵鿡 ߴ.

        "  ſ ۼ   .

        ŵ  ⼭  Բ  ."

  39. ׸    ,       ⵵ϸ鼭 ߴ.

       " ƹ!   ɸ ϴٸ   Լ  ϼҼ. 

        ׷   ð ƹ  ϼҼ." 

  40. ׸ ڵ鿡 ͼ  ׵ ڴ  ,  

        ׸ Ʈο ߴ.

        "  Բ  ð ̷     ?

  41. 迡  ʰ  ⵵϶.  

         ٶ   ϴ."

  42. ٽ  °    ⵵ϸ鼭 ߴ.

      " ƹ!     ʰ    Լ   ŵ ƹ

       DZ⸦ ٶϴ."  

  43. ٽ ͼ , ׵ ڰ ־.

       ֳϸ  ׵  Ʊ ̾.

  44.  ׵ ΰ    °   ⵵  

  45. ׸  ڵ鿡 ͼ ߴ.

      " ڰ .   ð   ڰ  տ Ѱ ̴. 

  46. Ͼ Բ .

       !   Ѱִ    Դ." 

  47.      ϳ ٰ Դµ,

 

         鼺 ε     Į ̸  ׿ Բ Ͽ. 

  48.  Ѱִ  ׵鿡 ȣ ̾߱ ߴ.

       " Ըߴ   ׻̴ ׸ . "  

  49. ׸    ͼ

       "!  ȳϽʴϱ?" ϰ ׸  .

  50.  ׿ ޴.

       "ģ!      ض."

         ׵  ͼ      Ҵ. 

  51.  Բ ִ   ϳ   Į ,

 

           ͸ ߷ȴ. 

  52.    ׿ ߴ.

      " Į  Į .  Į  ġ   Į Ͽ  ̴.

  53. ʴ   ƹ  ŹϿ   (θ 1=6,000)  Ǵ

       õ縦     ٷ ƴ? 

  54.   ׷ ϸ "̷  Ͼ  ̴.     ̷ڴ?"

  55.    鿡 ߴ.

       " ŵ       Į ̸     Դ?

           ɾ  ŵ    ʾҴ. 

  56. ׷ ̷    ڵ  ̷ ̴."

          ڵ    ޾Ƴ. 

  57.    ׸   ī̾Ŀ  ,

 

       ű  ε  ־. 

  58. Ʈδ       㿡  

           ȿ  Ʒ  Բ ɾ ־. 

  59.    ȸ(ȸǿ)  ̷ ׸ ĥ  Ÿ ã ־.

  60 .׷       ã ߴ.

          ͼ 

  61. "   ' ϳ   3  ȿ   ִ' ߽ϴ."

  62. ׷  Ͼ   ߴ.

      " ƹ 䵵 ?    Ž  ϴ Ű ϳ?" 

  63. ׷     ʾҴ.

      ׷   ׿ ߴ.

      " ſ   ִ ϳԿ  ϰ ϴµ,

        ϳ Ƶ ũ(޽þ, ) 츮 ϶." 

  64.   ׿  ߴ.

      "   Ͽ.

      ׷  ŵ鿡 ϴµ

        (ϳ Ƶ  Ƶ ) ڰ Ǵ ʿ ɾ ִ Ͱ,

      ϴ  Ÿ   ŵ  ̴." 

  65.    ڱ   ߴ.

     "װ( Ƶ̸鼭)  ż  ϴ(ϳ Ƶ̶鼭 ϳ 򺸸 ϴ)  Ͽ,

 

         ε Ű ʿϳ?

        ÿ! ŵ鵵    ż  ϴ  ." 

  66. " ŵ  ?"  

         ׷ Ͽ ߴ.

         "׸  ̵ ؾ մϴ." 

  67. ׶   󱼿 ħ  ָ ġ   չٴ ȴ.

  68. ׵ ߴ.

       "ũ!  츮  븩 ϶.    ģ  ?" 

  69. ׷ Ʈΰ ٱ 㿡 ɾҴ 

         ͼ  ߴ.

      "ŵ    Բ ־."  

  70. Ʈΰ   տ  () 𸥴ٰ  ߴ. 

       "     ϴ  ϰڴ." 

  71.    ٸ  ׸  ű ִ 鿡 ߴ. 

       "   ڎ  Բ ־." 

  72. Ʈΰ ϰ ׸ 𸥴ٰ  ߴ.

       "   𸥴."  

  73.       ͼ Ʈο ߴ. 

      "ŵ  ׵     ̴.  ֳϸ    ˰ڴ." 

  74 װ ϸ Ͽ ߴ.

      "    Ѵ" ϴ   . 

  75. ׷  Ʈΰ   '  տ      𸥴ٰ  ̴' ϴ 

 

          ۿ  ſ  ¢.






   Ÿ̿  27   



     ***   ʶ信 Ѱ ִ ***



  1. ׸   ٰ  

       鼺 ε  ̷ Բ dz Ͽ. 

  2. ׸ ׸    , ׸  ѵ ʶ信 Ѱ ־. 

  3.    Ѱ   ٴ ()  ˰ ִٴ ǰ ޴   ġ, 

       30     ε鿡   ָ 

  4. ߴ.

     " ˾  ( 30 ް) Ǹ Ѱ־  ˸ ." 

     ׷ ׵ ߴ.

     "װ 츮   ִ ?      ϶."

  5. ٰ     ,  ư  ž ڻϿ. 

  6. ׷    ֿ ߴ.

     "̰  ̱    뿡 ִ    ʴ."

  7. dz   װ ׸    缭 ׳  Ҵ. 

  8. ׷Ƿ  ݱ   '̸ Ʊ׷ν' (ǹ) ̶ θ. 

  9. ̿  ̾߸ Ͽ   ̷  ϱ⸦, 

     '׵   Ű  

 

       ̽ ڼ   ű     30    

  10. ׸    ־,  ̴ ִ   Ͱ ' Ͽ. 

  11.  (Ĺ ٸ ٽ θ Ȳ ) ѵ տ , 

      ѵ .

      '  ̿?'

        ߴ.

       '  (ٷ) ߴ.' 

  12.  ε鿡  ϵ ƹ 䵵  ʾҴ. 

  13.    ʶ䰡 ߴ. 

       "׵ ſ 󸶳  ݴ  ϴ 鸮 ʼ?" 

  14.    ,  ѵ ſ ̻ϰ . 

  15.  Ǹ ѵ  ҿ ˼    ִ ʰ ־.

  16.   ٶ ϴ (   ϴٰ )  ˼ ִµ 

  17. ׵   ʶ䰡  . 

       "ŵ    ŵ鿡  ֱ⸦ ٶϱ?

       ٶ? ũ(, ⸧  ) ϴ ?" 

  18. ̴ װ ׵ ñ  Ѱ   ˰ ־ ̾. 

  19. ѵ Ǽ ɾ   Ƴ   ߴ. 

       " ٸ ư    Ͼ ʱ⸦  ٶϴ.

         ޿         ޾."  

  20.  ε 鿡  ٶ ޶ ϰ ϰ  ڰ ߰.

  21. ѵ ׵鿡  ߴ.

       "   ŵ鿡 ֱ⸦ ٶϱ?

       ׷ ׵ ߴ.

      "ٶ! ( ٶ! ٶ!)"

  22.  ʶ䰡 ߴ.

        "׷ ũ ϴ    ϶ ̿?"  

         ׵  ׿ ߴ.

       "ڰ  ÿ." 

  23.  ʶ䰡 ߴ. "  ̿?     װ Ͽ?"

        ׵  Ҹ .

        "ڰ  ÿ! ."

  24. ʶ䰡 ƹ    ζ     ٰ  տ 

         ߴ.

       "   ǿ Ͽ ŵ鵵 ƴٽ  å ."

  25. 鼺  ߴ. 

       " Ǹ 츮 츮 ڼյ  ʽÿ. " 

        ( :   å 츮 츮 ڼ åԴϴ.

 

              :    70 ϰ μ 췽      ,

 

                1948 ̽   ,

 

                 ε °  鼭  Դ.) 

  26. ׶  ٶ(Barbbas) ׵鿡  ְ,  äϰ ڰ   Ѱ ־. 

  27. ׶  ѵ ε       븦 ׿Է  

  28.    (    Դ)  ѿ  

  29. ð   Ӹ  

       븦  տ 鸮  տ  ݰ   ߴ. 

       " ̿ Ͻÿ!"  

  30. ׿ ħ  븦 Ѿ  Ӹ ȴ. 

  31.     ()  ,

 

           ڰ    . 

  32. ٰ ø̶   , ׿  ڰ    Ͽ. 

  33. ()  ذ Ҷ θ   Ͽ. 

  34.  ź ָ  ־ ð Ϸ Ͽ, ( 69:21)

         ð   ʾҴ.. 

  35. ׵  ڰ       ̾ .

  36. ׸ ű ɾƼ ׸ ״. 

  37.  Ӹ  '   '  и ٿ. 

  38.    Բ   ڰ   ϳ ʿ, ϳ ʿ ־.

  39.   ڱ Ӹ   ſ 

  40. ߴ. 

       "  3 Ͽ  ! 

           ϳ Ƶ̶ ڱ⳪   ڰ ." 

  41. ׿  鵵  ε Բ   ߴ. 

  42. "     ڱ   ٴ,

       װ ̽ ̶?

        ڰ ÿ. 

       ׷ ׸  츮 ϰڼ. 

  43. װ ϳ ŷϴ ϳ ٶ  ׸ . 

         ' ϳ Ƶ̴' Ͽ."

  44. Բ ڰ   鵵 ׿  ߴ. 

  45. (12)κ   Ӱ Ǿ (3) ӵǾ. 

  46.  9 뿡   ũ Ҹ .

      (ÿ ε  ϴ ƶ) '!

       !  

        ũٴ!'

       ̰  

 

        ϳ!  

 

        ϳ! 

 

         Ƚϱ? ϴ ̴. 

  47. ű      ̵  ߴ.

      "  ߸ θ." 

  48.      ޷ ظ ٰ  ֿ þ

 

        뿡  ð Ͽ. 

  49.    ߴ.

       " ֶ!

       ߰ ͼ ׸   ."

  50.   ٽ ũ Ҹ  ȥ . 

  51. ׷  (Ŀư) κ Ʒ   ǰ,

        Ͼ

     ׸  . 

  52.   ڴ    Ͼ.

  53.  ׾ٰ ٽ Ƴ  ׵  ͼ 

 

       ŷ     Ÿ. 

  54. (ձ⴩)   Բ  Ű  

 

         Ͼ ϵ  ſ ηϿ ߴ.

      " ̻  ϳ Ƶ̾." 

 

       (: ձ⴩     Ͼٰ Ͽ   ̾߱Ⱑ ִ.)


  55.   ̿    ڰ ű ־ ָ ٶ󺸰 ־. 

  56.  ڵ  ޷  ƿ 

      ׸ ں W Ӵ ƿ 

       ׸ ̿ Ƶ(ں ) Ӵϵ ־. 

  57.    Ƹ̾()  W̶ ϴ   ׵  ̾. 

  58. ʶ信   ְ(ü)  ޶ ϴ,    ʶ䰡 ֶ Ͽ. 

  59. W  ְ      μ 

  60.  ӿ  ڱ   ־ ΰ ū      . 

  61. ű ޶ ƿ ٸ ư    ɾ ־. 

  62.  Ʊ غ   ̾.  


        ĸ  Բ ʶ信  ߴ. 

  63. "(ֿ)!         ߼. 

        ' 3   ٽ Ƴڴ'   츮 մϴ.

  64. ׷Ƿ Ͽ   3    Ű ϼҼ.

       ڵ ͼ ְ(ü)  Ͽ  鼺 

      'װ    Ƴ'  ϸ,

        ̴  պ  Ŭ մϴ."

  65. ʶ䰡 ׵鿡 ߴ.

       "ŵ鿡 񺴵     Űÿ." 

  66. ׵ 񺴵 Բ   κϰ   ״. 

 

        ( : 2014 12 , ڰ  

 

                    ļ ϰ  ,  ƶ  ϴ 

 

                   ȸ ִ.)









      Ÿ̿  28 

**  ٽ  (Ȱϴ) ***



  1. 糯  ,

 

      糯   ù Ǵ  ޷ ƿ ٸ ư  . 

  2. ū    õ簡 ϴ÷κ       ɾҴµ 

  3.          .

  4. Ű  ׸ Ͽ     Ǿ. 

  5. õ簡 ڵ鿡 ߴ. 

      "ŵ    ! 

       ڰ     ŵ  ã   ˰ ִ.

  6. װ   ʰ װ ϴ  Ƴ. ͼ װ   . 

  7.     ڵ鿡 ϵ 

      װ    Ƴ

      ŵ麸  (췽  150 ų )̷ ,  

 

     ׵ ű⼭  ̴'   ߴٰ ˷. " 

  8.  ڵ   ũ ⻵,     ڵ鿡 ˸ ޷ٰ 

  9. ׸   ׵   ߴ.

     "ϰ  ־?" ϴ,  ڵ     ߴ. 

  10.    ߴ. 

       " !    鿡 ̷   ϶.

       ű⼭   ̴."

  11. ڵ  ,     (췽)  ,

 

          鿡 ˷ȴ. 

  12. ׵ ε Բ  dzϰ ε鿡   ָ 

  13. ߴ.

      " ŵ  ϱ⸦  ' ڵ 㿡 ͼ 츮   ְ    ' ϶.

  14.    ѵ 鸮 츮 Ѽ ŵ   ʰ ϰڴ" ϴ 

  15. ε  ް ģ  Ͽ   ó   η  ִ. 

  16.  ڰ ̿   Ų  꿡 Ͽ. 

  17. ׸ ()  ߴ.  ׷ ׵ ǽϿ. 

  18. ׷  ̿ͼ  ߴ.

       "ϴð   Ǽ  ־ 

  19.  ׷Ƿ ŵ      ڸ  ׵鿡 

       ƹ 

       ׸ Ƶ 

       ׸  ̸ ʸ ־. 

  20.  ŵ鿡   

 

       (    ˿  Ͽ  ũ(޽þ,) ͼ,

 

      ŵ鿡  ϴ   ҽ ġ,

 

      ε Ͽ ڰ ޷ ׾,

 

      3    Ƴ ϴ÷ ö ٰ ٽ Ϸ ´ٴ )

 

      ġ  Ű ϶.  

          ŵ  ׻ Բ  ̴." 

       Ƹ !






 

 

     :   ž ߰ ô 

 



 

 ž  ϰ,   ũ  ũ䱳 ̷  ˱ ؼ,

 
 
 ߿ ڷᰡ  ž ߰ô  ȭ̴. 
 
 
 
  ž  Ϸ 

 
 
 ô  ȭ ϰ  ξ   ̴.

 

 27 ο  ְ( 뷡),  28    ,

 

29 Ʈ  ,  30  ȣͰ Ʈ ,

 

ٴϿ, 俤3 , ,÷x  ,

 

׸ ɼ  ϴ  , 

 

  ˰  о ϱ .

 

׷     ϱ  .

 
 
׷ Ʈ, ѽø,ٺδϾ,丣þ,(׸̽),θ

 

ֺ      400-500 Ⱓ    ȣ 踦

 
 
 鿡 ϱ  ǥϴ   ƴϴ.

 

ŭ ŭ ǵ鸸  ϴµ  ǵ  Ͽ.

 

BC 8  ƿ Ƹ𽺿 , BC 6  ƿ ̾    

 

ػ  û θ ׾Ҵ (Ű  ñ)ΰ  ̶ Ͽ.

 

丣þ Ű罺 2( ڷ)  ٺδϾƸ  (BC 538)Ͽ

 

ٺδϾƷ  

 

ѵ ¥  1   ȯ (į񼼽 ô BC 529-522,  1:8 )

 

ѵ   2  αȯ (BC 458)

 

ѵ ߸  3  ȯ (BC 445 )

 

ѽø 񹮿 츸 5  縣 2  ô(BC 722-705 ) 

 

ٸ    ѽøư  縶Ʒ  Űܼ,

 

̽ 縶  ȥ ̷ٴ  ϵǾ ִ.

 

  ѽøƴ ޴ ٺδϾ ձ ؼ   ʰ ߴ.

 

 
 
 
 
 

丣þƴ BC 3,000   ۵  ̾,

 

Ű罺 2 (Cyrus2  BC585-529) 濡  ڷ) ϱ     .

 

丣þư   DZ   (Ű) £ ¸  .

 

 Ƹ տ  Ű罺 2(ڷ)    ߴ.

 

ٺδϾƸ   Ű罺 2(ڷ) ٺδϾƿ  ִ  ε,

 

    å .

 

Ű罺 2(ڷ) å  ٺ,   ѵ Ѵ.

 

ٺδϾ   丣þƴ Ű罺 2  װ, 

 

 Ƶ į񼼽(Cambyses) Ʈ  .

 

 į񼼽 ͱ 濡 ö Ʈ װ Ҵ.

 

İڸ  ʰ ׾ Ӱ    ٷ̿(Darius,  ٸ) ̴.

 

ٷ̿ ȥؼ  ڽ ־, 

 

Ű罺 2(ڷ)   ٽ ȥϿ, 丣þ μ 뼺  ߴ.

 

 ٺδϾ ߽ɿ 丣þ ߽ ٲ.

 

ٷ̿(ٸ) BC 492  BC490 ⿡  ħߴ.

 

BC 490 2      ̴.

 

2 ʿ ģ  ٷ̿(ٸ)   Ҿ.

 

׷ ٷ̿(ٸ) Ʈ ο췯  

 

 Ƶ ũũ İ    ٰ  ׾.

 

ũũ(: ׸ 1:1 ϼ޷ν) ƹ ٷ̿(ٸ) ̾  ö.

 

״ (׸̽)  ߴ.

 

3    ġ.

 

  ϳ  4    ϳ '̽' ̴.

 

BC 431- BC404      緹׽  ġ.

 

丣þ  £ ̾ 27   ׽  ġ.

 

 BC 333  ˷ ѽø   ¸  丣þƸ ߴ.

 

  ʸ 2  Ƶ ˷ν(˷) Ͼ 踦 ߴ.

 



׸Ͽ ﷹ    .

 

 ˷     (׸)  ȭ θ ۶߷ȴ.

 

׷ ˷   BC 323   ڱ װ    4    ٽ Ǿ.

 

  * Ʈ ȷŸ   -  緹(Ptolemy)

 

  *øƿ ٺδϾ         -  Ŀ (Selucus)

 

  * δϾƿ Ʈ   -  ø(Lysimachus)

 

  * ɵϾ              -    ī(Cassender)

 

 

     ̽ 緹  ̾ Ŀ ,

 

  BC 63   θ  ޱ   250 Ⱓ ġ ް ȴ.

 

 ȷŸ   緹 1  ( BC 323 -285  ) ̷,

 

  信    Ǿ.

 

 ֳϸ ȷŸ   ϴ  ߿ ̾ ̴.

 

 ̽ ʿ ġ Ŀ   ʿ ġ 緹  4   

 

Ѽ  緹  ¸ߴ.

 

׷  Ŀ  ƼĿ 3 (BC 222-187 )     BC 198 ⿡ 

 

緹 5  븦 ġ ȷŸ  ߴ.

 

 ̶    BC 63   θ (BC106-48) ħϱ  

 

Ŀ  ε鿡    ظ Ͽ.

 

  緹 ġⰣ  ε  ȭο Ȱ ߴ.

 

׵ ġ ȸ ǰ   鿡 ð.

 

    긮  ϴ ε Ͽ,

 

༺    70 ο(Septuagint) Դ.

 

70 ο    絵 Ŀ ÿ ַ Ǿ.

 

緹    μ  Ŀ  ƼĿ 4(BC175-163 )

 

ڽ  Ͽ  ̸ ' Ÿ() ϴ 'ij׽'(Epiphanes) ƴ.

 

׸  ̴ Ͼƽ(Onias) 3  ְ,

 

 붥 ȭϴµ 弭ڴٴ  ߼(Jason) ӸϿ.

 

׷ ƴ ޳ڸ콺(Menelaus)  ߼ ڸ Ѱ ƼĿ 4 

 

 ġ 漺 ߴ.

 

  BC 169 ⿡ ƼŰ 4  Ʈ ġ  ,

 

 ߼ ٽ 췽 ϰ ޳ڶ콺 Ϸ ,

 

    ƼĿ   췽 ͼ ߼ ġ ڶ콺 ߴ.

 

׸ ״ ȵ ư鼭  â   Ѿ .

 

BC 168 ⿡ ƼĿ 4 Ʈ  ũ ߴ.

 

ư 濡 췽    ε лϰ,

 

췽   Ӹ 콺 ſ ġ ߴ.

 

췽   Ǹ  ξ  ϰ,

 

ҷʹ  Ʊ⸦ ãƳ ׿.

 

   췽  Ŀ  °   .
 
  

׸  600        Ͽ óϰ ׿.

 

 ׸Ͽ  翡 ī (Macabre  Revolution) Ͼ Ǿ.

 

  θ  ̴ Ƽ  Ͼ.

 

Ʊ׸Ĵ ڿ θ ʴ Ȳ Ǵ  Ÿ񴩽(ī̻翡 Ʊ) 

 

 Ƽ (BC31) ߴµ,

 

BC 15  ƿ ž     ȯ    

 

46   췽    Ȳ 100   ƴ.

 

  £ ư ¸ϴ ʿ پٰ 

 

ٸ    к Ǿ.

 

   ġ 18 Ǵ (BC 20-19) 췽    Ͽ. 

 

    ϴ   ǹ     ϼǾ,

 

   Ӿ 縦 ƴ. 

 

  ϼϴ  8 ̻ ɷȴ.

 

  ֺ ǹ  ۾

 

  翪 ϴ ȿ  ǰ ־( 2:20)

 

  ۾ ѵ ˺񴩽 ġ Ⱓ  ϼǾ(AD 62-64) Ұ    Ǿ, 

 

 θ 屺 Ƽ 밡 췽   Բ μ Ҵ.

 

      ǽ    ϴ 

 

   ȯ  ٶ   ̾. 

 

BC4 4 1Ͽ 信  ãƿԴ. 

 

 ڱⰡ ׾ ƹ    ˰,

 

   ڵ  ΰų  ν    ֵ Ͽٰ Ѵ. 

 

  Ʊ    Ͽٴ 

 

  Ǽ    󸶳  ŸŰ ش.
 
 

 Ͼƽ Ƶ 3 Ʈ Ͽ ϰ ﰢ ʿ   Ǽϰ,

 

ο  ڸ ö.

 

ž࿡  ¾     ̶̰  ִ.

 
 
̰   뼺 ִ ڵ 迭 ̿ ̾.

 
 
   չ,  췽  ؼ  ̶  ǹ̰ ִ.

 

    ĵ ߻ ٵ Ȱ ȭ  ﷹ ⿡  ̴.

 

 ε    긮  սŰ õߴ   ־.

 

 ̵  ̸ ޾Ƶ̰ öп Ͽ, 

 

   ȭ ڷ Ͽ. 

 

  ٸ ε ڵ鿡 ؼ ż ݹ . 

 

׵ ﷹ ׵ ()  Ͱ ݴǴ Ȱ Ҵ. 

 

 ε Ͻõ Ǵ ѽõ̶ ˷ ִ. 

 

׵ Ǹ ڸ  顱 Ŀ.

 

  ׵  ħ Ű ϴ  Ͽ. 

 

ī ݶ ʱ⿡ Ÿƽ Ƶ Ͽ, 

 

Űε鿡Լ    Ͻε . 

 

   ׵鿡  ̾Ƿ 

 

ġ   ʿ ̾.

  

1) ĸĴ  ī ٽ  (BC134-104) ó  ̸ ޵ȴ. 

 

  ĸ̡ ܾ  顱̶ ̴. 

 

   ε ̶ ϴ 鵵 , 

 

 ĸ  ׷ Ҹ  ﷹ κ Ǿٴ  ǹϴ

 

    ٰ̾  ̴. 

 

2) ĸĿ  ִ  ǽ Կ   ϰ ؼϿ. 

 

 ׵ ǽ  Ǵ  ηϿ 

 

ΡԴ  ̳     ǰ   ʾҴ.

 

 ĸ  ڱ  Ρ   ־ Ρ  Ծ  Ǿ. 

 

ڱ     ǽĿ  𸣱  

 

 ο   ؾ ߴ.

 

3) ũ  뱳 ĸ  Ư   ȸ̾. 

 

ī  Ͻ  ġϴ Ⱓ    ֵ 

 

 žô 

 

  ĸ  ȸ   ߽ Ͽ.

 

 Ϲ ϴ ô̱  ̵     ״µ,

 

 ̰ ũ䰡    ִ  뱳  ſ  ǸǾ.

 

   īĴ 췽    Ŀ.

 

 ׵ ġ ֱڵ ģ ξ οϰ  ִ  ȹϿ. 

 

  īĴ   Ǿ Ʋ . 

 

׵ ĸĿ     ʾǷ 

 

   𽦿濡   δ. 

 

׵ Ȱ  õ絵  ʾҴ.( 12:18, ī 20:27,  23:8)

 

 ׵ ƹ   Ǵ ü踦  ʾҴ.

 

    īĴ Ǿ ־,  췽  ϰ ۿ

 

 ƹ ī    .

 

  70⿡ 췽  ı  īĵ   Ҵ. 

 

  뱳  Ѹ  ĸĿ ΰ ִ.

  

  Ŀ ĸĴ   Ͻõ žӰ Ͽ. 

 

 ĸĴ  뱳  ӿ ׵   Ͽ. 

 

׵   Ϳ  ̾,  뱳  ü   ƴϾ.

 

 Ĵ ε Ȱ ŸŰ  ִ 

 

 鿡  ش ݹ̾. 

 

׵ κ Ȱ  ü, 

 

 ػ纻 ߰ߵ  ִ      .

 

    ü ȸ      ϰ Ͽ.

 

     ü ڱϱ ؼ 뵿 ϵ 䱸Ǿ.

 

  Ǿ, ȥ  ĵ  ̵ ڷ ޾Ƶ鿴. 

 

Ĵ ڵ Ͽ,

 

  ʽڴ  Ⱓ ؾ μ ȸ   ־.

 

 Ĵ ȥ ܳŰų Ͽ, 

 

ĸĴ  ڰ 18 Ǹ Ƴ ⸦ ٶ.

 

 ̷  ĸĴ ĺ   ̻   ־.

 

   ħ   ǿ ݿǿ ݴ Ǵ ̾.

 

̵ ڽŵ麸      ٰ , 

 

   ε Բ ԰ ̴.( 11:19, ī 7:34) 

 

 ڴٴ   ݴ

 

          ̶ ߴ. 

 

       ϸ鼭, 

 

  (  α⸦   ũ  )  μ ̶  Ͽ 

 

 踦  ʾҴ. 

 

 ݿǿ    ⵶ ȸ ,

 

 ׷ٰ ؼ ʱ ⵶ ݿ ̶ θ  . 

 

 ĸ , ī ,     彺  

 

 ̸ ָ     ģ Ҹ.(ī 7:34)

 

   Դ(ɴ) ó   θ ٽ  ʱ⿡

 

 ̿ Űƽ Ƶ ٽ Ʒ. 

 

׵  ⸦ źϿ ī̻翡  漺 ϴ  ˷ .

 

 ĸ   Ͽ Ʈο 絵 Դ ڵ ܼ,

 

 ٿ  ó  ư ̶ Ͼ⿡ 

 

ƹ 絵   Ͽ.

 

 ڵ κ   ̰ ׵    ̸ ø ̶  

 

 ̿  ش Ͼ  ־ ̴. 

 

ᱹ Դ  鼺 ڱ  ̴µ Ͽ. 

 

AD 70 θ  ׵   ̾Ͼ 췽 ıߴ.

 

θ ׷ Ȳ ûҳ 16   AD 54  30   AD 68  14 Ⱓ ٽ鼭,

 

ö̳    

 

ּ ġڷμ Ŵ θ ̲鼭,  ũ ϴ  .

 

׷δ Ӵ Ʊ׸dz п    ̾.

 

׷ Ӵϴ  ׷θ  ڱ   Ŭ콺 ,

 

Ŭ ڽĵ Ŭ ϻϰ ڱ Ƶ ׷θ Ȳ ڸ .

 

׷δ Ӵϸ ̰  10    뷡Ͽ.

 

׷δ ö ̳ ġ     ߴ.

 

ܽźƼ Ȳ AD313  θ ũ䱳 ߴ.

 

ܽźƼ Ӵϴ   ̾.

 

ܽźƼ ƹ θ 屺 ( 긮Ƽ) İ Ǿٰ

 

    Ƶ ϳ  ΰ θ ư,  Ŀ Ȳ  Ǿ.

 

 ܽźƼ ƹ ִ θ   ū  ,

 

ħ θ Ȳ ö.

 

 Ӱ Ͽ ũ䱳  AD313 ⿡ Ͽ.

 

  

 

 70ο  ﷹ  ׸ ô( 331- 167)


˷    (BC 331-BC 323)  


˷    İڵ  Ż ( BC 323- BC 301)   

 
 
 ȭ ̷ 70ο  Ÿ Ʈ 緹  ( BC 301- BC 198)    

 
 
   뱳 źа øư ڽ ñ ( BC 198- BC 167)    


    ī ô(BC 167-BC 67)

 

ٰ ̲ ױ     ī  ߹ߺ  

 

 ( BC 167-BC 164)  

 
 
ȭ ܱ  䳪ܰ    ī  ź(BC 164-BC142)  

 

   ! ø  İڵ ī  ź  ( BC 142-BC 67)   

   

\   ԰ θ ô ̿콺    (BC 67-BC 4)  


 
 
  ī̻縣 ϻ  ޺λ
ĸν  ʸ ȸ ( BC 48-BC 42)    

 
 
 ٴ Ƽ   ,   ̷.   (BC 42-BC37)    

 
 
  ⸦ ̿Ͽ Ÿƴ  . ձǼ (BC 37-BC 25)    

 
 
 ձ ½屸  (BC  25- BC13)    

 
 
 ʳ  ľ   ( BC 13-BC 4)    

 

Ʈ  ģ ̵BC   331, ˷  ܿ ڿ ´µ, 

 

̶  ̽  õ   ̳ Ǽҵ尡  ´.

 
 
ù ° 縶  õ Ǽҵ. 

 

縶ε ˷ 7   θ  ϰ   

 

 ׺   8,000   ִ.

 

  縶 ѵ ߶(߼  ߶ ̸  ٸ )̾µ,

 

  Ϸ ˷ ȯ  ߶ 

 

縶 ׸ 꿡    ֵ  ޶ ûߴ. 


߶Դ dz ̸  ־µ,

 

 ״  췽  

 

ξ(༺濡 ϴ  ,  12:11) ̾.

 

 dz ޱ  縶 ѵ  ȥߴٴ  

 

췽   ̻       

 

 縶 濡 ڽ   ִ ü   ޶  ,

 

 ߶ ˷  ޾ ׸ 꿡 縶  .

 

  縶    Ͽ  ˷ İ ѵ 

 

  ä ҿ ¿ ӿ ˷ ݳ ߴ. 

 

̿ ˷ ε   縶Ƹ ıϰ װ ɵϾ  ε ״. 

 

̶ ɵϾε      ħ   δ.

 
 ° ε õ Ǽҵ.

 

 1   簡 似Ǫ ڿ ִ ˷ 췽 ö

 

  ξƸ ٴ  縦 ϰ ִ. 

 

縶ε ηθ  ϴ ˷  ׺ Ͱ ޸ 

 

ε  丣þƿ  Ծ   

 

  ξƴ ˷ 췽  ִٴ ̾߱⸦  Ȳ ¿ . 

 

˷ 밡 뿡  , 

 

  ֵν  ֻ    ԰, 

 

ϳ ̸  а ޸ ڸ ,

 

鼺鿡Դ   Ե ؼ ˷ ߴ.

 

̶ , ׸ ϱ    տ . 

 

˷  ֵν ڸ  ϳ ϰ

 

 ֵν Բ   縦 ģ ̴. 

 

˷ ٵ  ൿ ϰ  

 

˷ ڽ ൿ  ̷ ߴٰ Ѵ. 

 

 ɵϾƿ  ϸ   ̷   øϴ    

 

 پµ ޼ӿ  ֵν   Ȱ    . 

 

  ڽ  ״ ӹŸ     ̷ ݷ ־! 


 Ǽҵ ˷ ϴ⸦ ٷ ׸ å  ʰ,

 

  簡 似Ǫ Ͽ ´.

 

 




 







Home Page