(1-13)



 긮   : (: ȣ )



 

 

 

# # # # #  * * *    1



      *** 췽   ***



  1. Į Ƶ  ̴. 

     (丣þ) ƸŸƮ   20 (BC445 )  Ű ޿    ִµ 

  2.   ϳ ϳϰ       ٿ    Ա⿡,

      η  ʰ  ִ ٿ 췽  ҽ . 

  3.׵  ߴ. 

    "η  ʰ  ִ  

 

       װ   ް ſ  , 

     췽    ϴ." 

  4.    ɾƼ  ĥ   ϸ, ϴ ϳ տ 鼭 ⵵Ͽ 

  5.ߴ.

    "ϴ ϳ ȣ ũ η  ϳ̿!

     ִ ϰ ִ  Ű 

      Ű ҽϰ  ִ!

     ⵵մϴ.

  6.    ̽ ڼ Ͽ 㳷 ⵵ϸ 

    츮 ̽ ڼ ִԿ   ˵  ġ, 

    ִ  ͸ ̸   ߰  ⵵ ֽʽÿ.  

       ƹ  ˸ 

  7.ִ   , ũ   Ͽ 

 

    ִ   𽦿   ʿ Էʸ Ű  ʾҽϴ. 

  8. ִ  ִ  𽦿 Ͽϴ. 

     ' ŵ  ˸   ŵ      ̴.

  9.   ƿ    ϸ ŵ  Ѱܰ   ϴ  , 

       ű⼭ ׵   ̸ η    ƿ ϸ'  

         Ͻʽÿ. 

  10.̵ ִ   ū Ǵɰ ִ    ִ ̸, ִ 鼺Դϴ. 

  11.ֿ! Ͽ ͸ ̾  ⵵

       ̸ ̳⸦  ϴ  ⵵ ,

         ϴ ϵ ߵǰ Ͽ   տ   Ͻʽÿ."

              å̾.. 







 2



  1.ƸŸƮ (BC465-425)  20 (BC 445) ϻ ޿  տ ְ ֱ⿡,

       ָ տ ־µ,

      տ   տ  ϰ ִ   ʾҴ.

     2.  ߴ.

     "  µ  µ   󱼿 ϴ  ִ?  

     װ  ΰ     ֱ."

        ſ ũ ̳ 

   3.տ  ߴ. 

    "   ǰϰ  ٶϴ.  

       (  )  ִ    μ ְ, 

       µ    󱼿 ϴ   ڽϱ?"  

  4.  ߴ. 

    "׷    ٶ?" 

       ϴ ϳԿ    ⵵ϰ 

 5.տ ߴ. 

   "      տ    ,

         ( )  ִ (췽)  

      ϵ   ֽʽÿ." 

  6.   Ƴ   ɾ ־. 

       ߴ. 

     "    ̸  ٳ   ְڴ?"

     ϰ   ⸦  ܼ   ϰ 

  7.׸    տ ߴ.

    "     (׽)  ѵ鿡   ɼ   ־

     ׵  ƹ Ż   ٿ    ϰ 

  8.  ︲  Ƙ  ɼ ,

 

     װ   ִ        Ͽ,

 

     () 麸     ֵ ϶."   

      ϳ  (,ɷ)  ͼ    ޾Ƶ̰ 

  9.     Բ ϰ ϱ,

 

     (׽) ʿ ִ ѵ鿡 Ͽ

      ɼ  ־. 

  10.ȣ  ߍ ̾ ϸ  ߰ 

      '̽ ڼ    Դ' ϴ  ,  ſ  ϰ . 

  11. 췽 Ͽ  ӹ  3  

  12. ϳ  췽         

       ƹԵ  ʰ

      㿡 Ͼ   Բ  ,  Ÿ     ۿ ٸ  . 

  13. 㿡 '¥ '  'ٴٱ  '  ؼ

 

       (  ۴ٰ   ϴ) '˹'  ȿ  

 

        췽    ,   ҿ Ÿ . 

  14.          ϴ,

 

      Ÿ  ź      .

  15. 㿡 ¥⸦  ö󰡼,

 

          Ƽ ¥   ƿԴ. 

  16.ڵ     Ͽ  Ͽ,

 

          鿡Գ

      鿡Գ

 

      鿡Գ 

 

      ڵ鿡Գ  ۿ ϴ 鿡 ˸ ƴϴٰ 

  17.   ׵鿡 ߴ. 

      " 췽  μ   Ÿ  츮     ŵ鵵  ֽϴ.  

        ! 췽  ׾Ƽ, ٽô  β   ô."

  18. ׵鿡 ϳ      ϰ     ˸,

      ׵ ϱ⸦  'Ͼ ô'  ϰ,

 

            Ϸ Ͽ. 

  19.ȣ  ߍ ̾ ϸ  ߿ ƶ  Խ 

         츮 ſ

       츮  ߴ. 

      "ŵ   ϵ ϰ ּ?  ŵ (丣þ) Ž ϴ?"

  20. ׵鿡 ߴ.

      "ϴ ϳ 츮  ǰ Ͽ,

         츮 Ͼ װ ,

       ŵ̾    췽  ƹ  ̳, Ǹ,      ." 

     







 3   



       *** 췽   ħ ***



  1.   ߽ ׿  ϴ   ,  

    () 繮(ڦ) ױ Ͽ  ġ  ¦ ް,

 

      ׾Ƽ  Ը޾ 뿡 ϳ    .

  2.    ׾Ұ,

 

        ̹Ǹ Ƶ  ׾ 

  3.( ) ' ' ֽ ڼյ ׾Ƽ,

 

      麸  ¦ ް ڹ  ߾ 

 

      (:' ' ο  

 

       ٴٿ       ٿ ̸̴.  13:16)


 4.  H  츮 Ƶ Ƿ ư,

       ǽں꿤  ũ Ƶ ǽ ư,

       پƳ Ƶ ډ ư 

  5.  Ʈھ  ,

      ׵  縦   ʾҴ. 

  6.' '(Old gate) ļ Ƶ ߴٿ ҵ Ƶ ǽ ļ,

 

      麸  ¦ ް ڹ   ߾. 

  7.    ɍ߿ ޷Ά  ߵ (׽)  ѵ ٽ

           Բ  ư 

  8.  ݼ ϸϾ Ƶ T ư,  

      ǰ  ϳ߰  췽   ư 

  9.  췽   ٽ ĸ Ƶ ľ߰ ư 

  10.  Ϸ琮 Ƶ پ߰ ڱ   κ ư

        ϻ  Ƶ I  ư 

  11.ϸ Ƶ Ű߿ I Ƶ ּ  κа 

 

      (  ȭ̳ â Į   ְ  Ǯ ġǾ ִ) ȭ 븦  ư 

  12.  췽   ٽ ҷ콬 Ƶ     ư 

  13.'¥ ' ϴ ڳ ֹ  ļ,

 

         ¦ ް ڹ  ߰ 

       (ȿ  ۴ٰ )  '˹'  1,000 ť (500 M)  ư 

  14.'˹' Hɷ  ٽ İ Ƶ Ű߰ ļ 

       ¦ ް ڹ   ߾ 

  15.''   ٽ ȣ Ƶ  ļ, 

           ¦ ް ڹ  ߾.

     ׸ 'ٕG  ' ó Ƿξ    ļ  ٕG   

       ܱ  ƴ. 

  16.  ޸   ٽ  Ƶ ߰

 

       ٕG ( )  ̿ 

         ļ       ƴ. 

  17.    ٴ Ƶ   ư 

        ũ϶   ٽ ϼ߰     ǥϿ  ư 

  18.  ׵   ũ϶   ٽ

 

      쳪 Ƶ ٺ̰  ư 


  19.  ĸ ٽ  Ƶ   κ þƼ

 

       ̴     ư 

  20.  ī Ƶ ُ  κ þ  Ͽ,

 

         ̴ κк  ߽      ư

  21.  H  츮 Ƶ Ƿ  κ þƼ,

 

      ߽    ߽  ̱  .





         ***   ģ   ***


  22.      ư 

  23.  ߹ΰ ּ ڱ  α  ư,  

 

        Ƴ  ƽ Ƶ ڸ߰ ڱ   κ  ư 

  24.  쳪 Ƶ ̰  κ þƼ,

 

      ڸ   ̴ κ   ̱  ư

  25. Ƶ ȶ      ÿ   

         뿡  κ   ư,  

        ĸ Ƶ پ߰  ư 

  26. ϲ۵ 翡  Ƿ

 

       '' ̿  Ƣ    ƴ.



        *** ٸ  ģ  ***



  27.  Ʈھ   κ þƼ

    Ƣ ū     丣  ƴ.  

  28.( ٴϴ) '(ة)' κʹ   ڱ    κ ư 

  29.  Ӹ޸ Ƶ ډ ڱ    κ  ư

          ĭ  Ƶ ߰  ư 

  30.   Ƶ ϳ߿ © ° Ƶ ϴ  κ  ư,  

        ũ Ƶ ǽ ڱ    κ  ư 

  31.  ݼ  Ű߰ ''   κ  þƼ,

 

       ϲ۵ ε      ƴ.

  32   翡 '繮' ݼڿ  ε  ƴ.







 4  



         *** ߰ ݴϴ  ݴ븦 ̰ܳ ***



  1.ߍ 츮  ״´ٴ ҹ   ,

 

     ſ ȭ      

2.ڱ  縶 ε  տ  ߴ.

    "  غ    Ѵٰ ׷!

       () ٽ ׾ ø ִٰ! 

 

      縦 ġڴٰ!

      Ϸ翡  ġڴٰ!  

     (췽  ¿ ) ҿ      ⿡   ٽ ׾ øٰ!'  ϰ 


 3.ϸ  ߵ  ִٰ ߴ. 

     "׵ ׾ ø   찡 ö󰡵   ̴." 

  4."츮 ϳ̿ ֽʽÿ!  츮 ſ ޽ϴ.  

      ٶǴ ׵ ϴ  ڱ Ӹ ư Ͽ,

 

     ѱϿ


      ܱ η  Ͻʽÿ.

  5. ִ տ ׵     ,  ׵ ˸ 뼭 ʽÿ.  

      ׵ ׾ ø   տ ִ  ȭ Ͽϴ" ϰ 

  6.̿ 츮  ׾ ÷,     ̾ ̵  ö .

     ̰ 鼺  鿩   Ͽ ̾. 

  7.ߍ ߿ ƶ  ϸ  ƽ  췽   , 

     㹰 ƴ ޲پ  ϴ   ſ ȭ 鼭 

  8. Բ ϱ⸦ '췽  ġ   ò ' ϱ 

  9.츮 츮 ϳԿ ⵵ϸ,  ׵   㳷  ʸ  Ű Ͽ.

  10.  ߴ. 

      " Ⱑ         ,

       츮  ׾ ø ϰ 屸!"

       ϰ 

  11.׸ 츮  ϱ⸦ 

      "׵  ϰ

        ϴ ̿ 

       츮 ׵  ޷  ׿  () ׾ ø  ϰ " ϰ 

  12.      鵵   ͼ  ̳ 츮 ϱ⸦

      "  ŵ ĵ Ѵ" ϱ 

  13.      鼺 ׵   Į â Ȱ   ְ ϰ 

  14. ƺ  Ͼ    鼺 ߴ.

      "ŵ ׵ η ʽÿ.

 

      ſ ũ  η  ִ  Ͽ

       ŵ   ̵  Ƴ  Ͽ οʽÿ." 

  15.츮  츮 ׵   ġë ϴ  .  

      ϳ ׵ ٹ̴  ǰ ϿǷ

      츮   ƿͼ  ϴµ 

  16. κ  Ʒ   ϰ,,

        ԰ â п Ȱ , 

        鼺 ڿ  

  17. ׾ ø     , 

 

           ϸ  տ ⸦ Ҵµ 

  18.״   㸮 Į  ,

 

      ( ° Ͼ  Ҿ ˷ִ)   δ      ־.

  19.    鼺 ߴ.

     "  ũ Ƿ 츮  ָ  

  20.ŵ  𼭵  Ҹ ŵ, ׸ 𿩼 츮   Ͻÿ. 

      츮 ϳ 츮 Ͽ ο  Դϴ."  

  21.츮 ̰  ϴµ   Ʋ  ,   Ÿ   â  

  22     鼺 ߴ.

     " ڱ  Բ 췽 ȿ ڵ ϰ,

      㿡 츮 Ͽ ʸ ,

 

       Ͻÿ." 

  23.  ̳ ̳   Ű ̳

      츮  츮   ʰ ( ڰ), 

           ڱ ⸦  ٳ.





 5   



       ***    ***



 1.  鼺 ׵ Ƴ Բ ū Ҹ,

 

    ׵   鿡  ŷȴ. 

  2.  ϱ⸦ 

    '츮 츮 ̵     ԰ ƾ ϰڴ' ϰ 

  3.  ϱ⸦ 

     '츮   ̶  ,  ָ  ' ϰ 

  4.  ϱ⸦ 

    '츮   㺸    տ  ƴ' 

  5.'츮  츮    ,

 

     츮 Ƶ 鵵 ׵ Ƶ    

       츮 Ƶ    Ⱦƾ ϴٴ!  

      츮     ȸ  ְ,  

 

      츮    ̹   Ǿ,

      츮 ƹ  ' Ͽ. 

  6. 鼺 θ¢ ̷   ſ ȭ  

  7.      Ƴ  ϱ⸦

   "ŵ   鿡 ʹ  ڸ ޴´" ϰ ¢.

  8.׵鿡 ߴ.

    "츮 ܱ (,) ȸ 츮    츮   ãҴµ,

     ŵ  ŵ  Ȱ ϴ!   츮 տ ȸ ϰڴ?"  ϴ 

     ׵ Ͽ   

  9   ߴ.

   "ŵ  ൿ  ϴ.  

    츮  ܱ   ϰ 

    츮 ϳ  ηϸ  ƾ  ʰڴ?

  10.    鵵    鼺 پ ־  

       츮   ޴   ׸ӽô. 

  11. ׷  ŵ  ׵鿡 ̶ ׵     ø ̸ 

       ŵ پ  ̳  ̳  ֳ ⸧ ְ ޾Ҵ ڸ  ֽÿ" 

       Ͽ 

  12.׵ ϱ⸦ 

      "츮   Ͽ  ׵鿡Լ ƹ͵ 䱸 ʰڽϴ" ϱ 

        ҷ ׵鿡   ϰڴٰ ϰ ϰ 

  13. ڶ и ϱ⸦ 

      "   ƴϴ  

 

        ϳ  ̿    꿡 о ̴,

       ״  ̷ з    ̴" ϴ 

          "Ƹ!"(׷ DZ⸦ ٶϴ) ϰ

       ȣ͸ 뷡ϰ 鼺    Ͽ.



        *** ߰     Ͽ    ***



  14.   ѵ Ӹ  ,

 

       ƸŸƮ  20 32 12  

          ģô ѵ ޵Ǵ    ʾҴ. 

  15.  ־ ѵ 鼺Լ, 

 

      İ ֿ   40 (460 ׷) ׵鿡Լ ŵ 鿴,

 

       ׵ 鵵 鼺 ηԾ, 

       ϳ ηϿ  ׿   ƴϰ 

  16.   翡  ϸ    ƴϿ   鵵 𿩼  Ͽ 

  17.    ڵ 150    ۿ 츮 ̿ ִ ܱ  

      츮 ƿ 鿡Ե   ־. 

  18.   Ͽ 

 

        

 

          غϸ, 

 

      ߵ  غϰ 

      꿡     ָ غϿ,  

      ̰ Ͽ  ѵ ޴  䱸 ƴϿ  

       鼺 (  ʰ ϴ  뵿)ο ſ ̾.

  19." ϳ̿!    鼺 Ͽ    ϰ    Ǫʽÿ!"





 6     



       *** ߿   ***



  1.ߍ ߿ ƶ  Խ   츮 

      ٽ ׾ ÷  㹰 ƴ  ʾҴ   .

         ¦    ̾. 

  2.ߍ Խ    ϱ⸦ 

    "ÿ! 츮      " Ͽ, 

    ¥δ   طӰ ϰ ϴ ̾. 

  3.  ׵鿡 ɺθ۵  ߴ. 

    "  ū 縦 ϰ   ϰڴ.

     縦 ׸ΰ ϰ ŵ鿡  ϴ?"

  4.׵ ׹̳ ̰        Ͽ. 

  5.ߍ ټ °   ɺθ տ       ־   ´µ 

  6. ۿ ϱ⸦ 

    "ܱ ҹ ְ  ϱ⸦ 

    'Ű   ݶ Ű Ͽ  ׾ ø ִ' ϴ 

          Ƿ ϴ±!" 

  7."  ڸ  췽   ϱ⸦ 'ٿ  ִ' ϰ Ͽ 

       (丣þ  ƸŸƮ) տ ˷ ̿.  

    ׷   ͼ  Բ dzսô" Ͽ 

  8.   ׿ ϱ⸦ 

    "    ׷   ̸,      ̴" Ͽ. 

  9.̴ ׵  츮 η ־   Ǯ 縦 ϵ  ̾. 

    ׷  ⵵ߴ.  

 

    "  տ  ּҼ" 


  10.  Ÿ꿤   Ƶ ( ) ߴ    ʰ

 

      ȿ ⿡

          ,  

 

      װ ߴ.

     "׵  ̷  ̴,

 

      츮 ϳ    ȿ ӹ   . 

 

       ݵ 㿡 ͼ   ̴." 

  11. ߴ. 

      "  ٴϴ ó ̴? 

                ϴ?


 

        ʰڴ." 

  12.˾ƺ ״ ϳ    ƴϾ. 

      ߿ ߍ  ް  ̷   Ͽ. 

  13.׵   

 

      ηư ϰ ̷  ˸  ϰ

            Ÿ   Ͽ.

  14." ϳ̿!  ߿ ߍ  Ҿ߿ 

         ڵ   ηư ϰ     Ͻʽÿ" Ͽ. 

  15. 簡 52   (ٺδϾ ޷)   25( 8,9) . 

  16.츮    ִ ܱ ӵ ̸   ηϿ,

 

         ɾ, 

      ׵ 츮 ϳ   縦 ġ   ˾Ҵ.

  17.       ߿ Ͽ   ׵鿡 ־. 

  18.ߴ ƶ Ƶ ĭ  Ǿ,

       Ƶ ȣϳ ũ Ƶ ǽ   Ƴ ϿǷ,

      ٿ ׿ ( ĥ )   ұ ̾. 

  19.׵   տ  Ī þ    ϴ  ׿ Ϸ ġ,

      ߰   ִ   ´.







 7    

  1. ٽ ׾ ø      

      뷡ϴ      .


  2.ϰ  ϳ ηϴ  ƿ ϳ̰ ͼ    åڿ

     췽  ð.

  3. ׵鿡 ߴ. 

    "ذ  ߱ տ 췽   ,  

       Ű     ݰ  .

     ׸ 췽 ֹε  ڱⰡ Ű   Ű ڱ   Ű ϶." 



      *** η     ̸ ***



  4.(췽)  ũ   ֹε鵵 , (μ) 鵵  ٽ  ʾҴ. 

  5. ϳ     ڵ 鼺    ϰ ϹǷ,

      ó ƿ   µ ű⿡ ִ  Ҵ. 

  6. ٺδϾ  ί¥ η      ް

     췽 ٿ  ƿ  ڱ     

  7.ٺ 

 

     ƿ 

 

     ߿ 

 

     ڸƿ 

 

     Ͼ߿ 

 

     ϸϿ 

 

     𸣵ī̿ 

 

      

 

    ̽䎲 

     ׺̿ 

 

     ɰ 

 

     پƳ  

 

     ̽ 鼺 ڴ   Ҵ. 

  8.ĸ ڼ 2,172 

  9.Ͼ ڼ 372 

  10.ƶ   ڼ 652  

  11.I ڼ  ƿ  ڼ 2,818  ̾.

  12. ڼ 1,254 

  13. ڼ 845 

  14.ī ڼ 760 

  15. ڼ 648 

  16. ڼ 628  

  17. ڼ 2,322 

  18.Ƶį ڼ 667 

  19.׺ ڼ 2,067 

  20.Ƶ ڼ 655 

  21.׸ ڼ   Ű ڼ 98  

  22.Ͻ ڼ 328  

  23.¥ ڼ 324  

  24.ϐ ڼ 112  

  25.  95 

  26.鷹   188 

  27.Ƴ  128  

  28.ʾ  42 

  29.Ű迹Ƹ ũǶ 꿡  743  

  30.󸶿 Թ  621 

  31.H  122 

  32.ʿ   123 

  33.Ÿ   52 

  34.Ÿ  ڼ 1,254  

  35.ϸ ڼ 320  

  36. ڼ 345  


  37. ϵ  ڼ 721  

  38. ڼ 3,930  ̾.

  39.   پ ڼ 973   

  40.Ӹ޸ ڼ 1,052  

  41.Ľĸ ڼ 1,247  

  42.ϸ ڼ 1,017  ̾. 

  43.  ȣ ڼ  ƿ ̿ ڼ 74  ̰ 

  44.ϴ  Ƙ ڼ 148  ̰ 

  45.  ڼհ ׸ ڼհ Ż ڼհ  ڼհ ƼŸ ڼհ  ڼ 

      138 ̾.

  46. ϲ۵  ڼհ ϼ ڼհ žٞ ڼհ 

  47.ɷν ڼհ þ ڼհ ĵ ڼհ 

  48.ٳ ڼհ ϰ ڼհ 츶 ڼհ 

  49.ϳ ڼհ 嵨 ڼհ ϸ ڼհ 

  50.ƾ ڼհ  ڼհ ڴ ڼհ 

  51. ڼհ T ڼհ ļ  ڼհ 

  52. ڼհ ޿ ڼհ ǽ ڼհ 

  53.U ڼհ  ڼհ ϸĸ ڼհ 

  54.٩W ڼհ  ڼհ ϸ ڼհ 

  55.ٸڽ ڼհ ý ڼհ ׸  ڼհ 

  56.  ڼհ Ƽ ڼ ̾. 

  57.ַθ  ڼ Ÿ ڼհ 䎲 ڼհ  ڼհ 

  58. ڼհ ٸ ڼհ 嵨 ڼհ 

  59.Ͼ ڼհ Iƿ ڼհ Ɏ ڼհ Ƹ ڼ μ 

  60.  ϲ۵ ַθ  ڼ 392 ̾.

  61.ڸ ϸ ũ ҵ Ӹ޸ κ ö  ־,

      ׵ ̳  ̽󿤿 ȴ    .

  62.׵  ڼհ  ڼհ ڴ ڼ  ΰ 642  ̾. 

  63.  Ϲپ ڼհ H ڼհ ٸ ڼε,

      ٸ̴ 渣  ٸ    ϳ Ƴ ,

 

      ٸ   ̸ϴ ̾.

  64.    ڱ ̸ ãƵ ã ϿǷ,

      ׵  ܼ,   þƼ ϴ     ϰ Ͽ. 

  65.ѵ ׵鿡  

      "츲    Ͼ տ

 

      (ϳԿ  ģ) ſ ŷ Ĺ  " Ͽ. 

  66.   հ 42,360 ̾. 

  67. ۿ  7,337  ̰,  ׵鿡 뷡ϴ ڿ ڵ 245  ־, 

  68. 736  ̰,   245  ̰ 

  69.Ÿ 435  ̰,  糪Ͱ 6,720   ̾.

  70.  () ġ 縦 Ͽ ־,  

      ѵ  1,000 ũ(3.8 KG, 1,000 ))  50 

        530     ־. 

  71.     20,000 ũ(76 KG),   12,200 (260 KG) 

        ־. 

  72.  鼺  20,000 ũ(76 KG)  

       2,000 (1,140 KG)  

         67   ־.

  73.̿  

       

       

      뷡ϴ  

      鼺   

       ϲ۵

       ̽ ڼ  ڱ  Ҵ.. 







 8   



       ***  å 鼺鿡 о ִ ***



  1.̽ ڼ ڱ  ڸ Ҵ. 

   7 Ǿ  鼺  ó  (ڦ)    㿡 𿩼  

    л 󿡰 ȣͰ  ̽󿤿   å ⸦  ŹϿ.

  2.ϰ°  1Ͽ   

     ڳ ڳ ˾Ƶ   鼺  å  Դ.

  3. (ȥ  ̸ 췽   ־    ٴϴ) (ڦ)   㿡 

 

     ѳ ڳ ڳ ˾Ƶ    տ ,  

     鼺  å Ҹ оִ  ͸ ￴. 

 4.    Ư   ܿ  

      ʿ Ƽ, , Ƴ, 츮, Ű, ƽ 

     ʿ پ, ̻翤, Ű, Ͻ, Ͻ޴ٳ, ī, ǽ  ־. 

  5.  鼺  ġ    ׵  տ å .

    å    鼺 Ͼ. 

  6. ū  ϳ ȣ͸ ̴ 

     鼺   "Ƹ!  Ƹ!" ϰ ϰ 

         ȣͿ  Ͽ. 

  7., ٴ, , ߹, , Ÿ,ȣ, 

    ƽ, ŬŸ, ڸ, ڹ, ϳ, ÷  

       

 

    鼺 ڸ  ִ  ׵鿡   ־.

  8.ϳ å оְ   ؼϿ 鼺  оִ    Ͽִ 

 

( : BC  6  ƿ ٺδϾƷ η  ε 

 

            긮 ٴ 

 

            ٺδϾ   ƶ  70  ϱ ߱⿡

 

          긮 о   ׵   ϴ ƶ ؼ Ͽٰ   ִٰ

 

          Ѵ)

  9 鼺     .  

    ѵ ߿  ̸鼭   鼺 ġ     

 

     鼺 ߴ. 

    " ŵ  ϳ ȣ ŷ ̴,  ,  ʽÿ."

  10.׸ ߰  ׵鿡 ߴ. 

    "ŵ  ⸧ ִ ()  ԰, 

 

       ͵  ð, 

 

      غ  鿡Դ  ֽÿ. 

       츮 ִ ŷ ̴  ʽÿ.  

     ȣ  ⻵ϴ  ŵ Դϴ."

  11.  鵵  鼺 ޷ ߴ.

     " ŷ Դϴ. 翬 ϰ  ÿ." 

  12. 鼺   ԰ ø,    ְ ũ ſϴ, 

      ̴ ׵  о    ޾ұ  ̾. 



         *** ʸ(߼) ***



  13. Ʊ   鼺     

 

          ˰ Ͽ,   󿡰 ͼ

  14.ȣͰ 𽦷 ̾Ͼ    ϵ  Ҵ.

      '̽ ڼ ϰ°  ⵿ȿ  

 

       ʸ( ߾ڳ ٰ    ) ƾ Ѵ'   Ҵ.

  15. ׵ ׵   췽 ˷־.

       "() ϵ  ʸ(߼) Ű Ͽ,

 

        꿡  ø곪  ߻ ø곪 

       ȭ  ߾   Ÿ      ."

  16.׷ 鼺     ͼ 

 

      , 

 

     翡, 

 

     ϳ  翡, 

        翡,

 

         翡 ʸ( ߾ڳ  ٰ   ) . 

  17.η ٰ ƿ 鼺   ʸ   ȿ Ҵ.

        Ƶ ȣ κ 

        ̽ ڼ ̰   Ƿ,

 

      ſ ū  ־.

  18.  ù   ϳ å оְ,  

      鼺 7  ⸦ Ű, 

      °  Էʸ  ħ 踦 ȴ. 







 9 



     *** 鼺 ׵ ˸  ġ ***



  1.  24Ͽ ̽ ڼ  𿩼 鼭 ⵵ϰ,

        ԰,

        .

  2. ܱ   ڽŵ ,   ڱ ˿  ˸  ƴ. 

  3.   1/4 ( 3-4 ð)  ڸ  ׵ ϳ ȣ å оְ, 

      1/4  ˸  ġ ׵ ϳ ȣͿ ȴ. 

  4.   ƿ ٴϿ ̿ Ǿ߿ дϿ ߿ ٴϿ ũ߰

 

   (ٲپ 鼭)

     ܿ ö󰡼 ū Ҹ ׵ ϳ ȣͿ ⵵Ͽ.

  5.׸     

 

    ƿ ̿ ٴϿ ϼ߿ ߿ ȣ߿ ݾ߿ ߰ 

     ƴ.

    "ŵ  鼺  Ͼ

 

      ִ 츮 ϳ ȣͿ

 

      ϴ 뷡 Ͽ մϴ.

    ֿ! 

    ִ ⸮ 뷡 ̸ ,

    ִ ̸  뷡 ̾Ͼ  ٶϴ!"



       ***  ħ ⵵ ***



  6." ִԸ ȣԴϴ.  

      ϴð ϴÿ ִ      ͵ ٴٿ,

         ͵   ִ,

 

      ϴ   ִԿ 뷡մϴ.

  7. ִ  ϳ ȣԴϴ.  

       ƺ ̾Ƽ   Į 츣  , 

      ƺ̶ ̸ ־ϴ.

  8.  ִ տ   ٹġڴٴ   

     ī Ӱ

     k(ŸƮ) Ӱ 

      Ӱ  

      Ӱ 

     ν Ӱ 

     ⸣    ڼտ ְڴ ϰ

        ̷ ־, ִ  ùٸϴ. 

  9.׸ ִ  츮  Ʈ  ޴   

    ȫؿ ׵ θ¢  

  10. 縦  Ķ   Ͽ    鼺鿡 ־ϴ. 

      ̴ ׵ 츮  鿡 ߳ü   ˾ұ Դϴ . 

      ִ ݰ   ̸ ϴ. 

  11.׸ ִ  츮  տ (ȫ) ٴٸ  Ͽ,  

      ׵ ٴ     ϰ,

      Ѿƿ ε,         ϴ.

  12.    ,

 

      㿡   ׵   ׵鿡 ߾ 

  13.׸  ó 꿡  ͼ  ϴÿ  ׵ ϰ,

      ùٸ Էʿ    ʿ

       ׵鿡 ְ 

  14.ŷ 糯(Ƚ) ׵鿡 ˷ְ  

      ִ  𽦸 Ͽ  ʿ  ׵鿡 ϰ 

  15.ָ ׵鿡  ְ,   

      񸶸  ׵鿡     ִ     

      ϰ ְڴٰ    ϶ Ͽ 

  16.׵ 츮  ߳ü ϰ  ϰ Ͽ ִ   ʰ 

  17.Ž ִ  ׵   縦  ƴϰ,

      ϰ ϸ   Ͽ 

       ڸ    Ǿ  ư Ͽϴ.  

      ׷ ִ  뼭ϴ  ϳ̾  

      ο, ҽ ,  ȭ ,  ڰ ˳ϹǷ ׵   ʾҽϴ. 

  18. ׵ ڱ Ͽ ۾  ֹ ξ  ϱ⸦

 

      (  cast for themselves an image of a calf )


      '̰   ŵ  Ʈ  ̲   ̴' Ͽ ϳ ũ ſ 

  19.ִ  ũ ҽ ܼ  ׵ ߿  ʰ,

         ׵鿡Լ  ʰ  븮 ,

 

      㿡   ׵   ߰ Ͽ 

  20.׸  ִ    ־  ׵ ġ,

      ִ  ׵ Կ  ʰ ϰ, 

      񸶸 ׵鿡  ־ 

  21. 40   ߿  ڶ ʵ  ̰,

 

         ʵ ϰ,  

       θƮ  ʰ Ͽϴ. 

  22.  ӵ ׵鿡   ִ, 

      ׵ ȥ  콬   ٻ     Ͽϴ. 

  23.ִ ׵ ڼ ϴ    ϰ,  

      տ ׵ 󿡰  ϶ 

          ϿǷ 

  24. ڼ   ϵ,

 

      ִ     ī ֹε ׵ տ   ,  

      ī  ׵ յ   ӵ ׵ տ Ѱ,

 

      ϰ   ϵ Ͽϴ. 

  25.׵ ȭ  ⸧  ϰ 

        Ƹٿ     칰 

       ø        Ͽ Ҹ Ծ  ִ ū   

  26.׵ (ִ )  ƴϰ,  ִ  Ž,  ִ  ڷϰ,

      ִԿԷ ƿ  Ÿ̸  ڵ ׿ ִ  ſ ſϴ. 

  27.׷Ƿ ִ ׵  ׵ ĵ ͼ  ׵ ,  

      ׵  Ͽ ִԿ   θ¢  ִ ϴÿ 

      ִ ũ ҽ ܼ,  ׵鿡   ־,  

 

      ׵     

  28.׵ ȭ    ٽ ִ տ   ϹǷ, 

      ִ  ׵  (,)  ξ 鿡 踦 ϰ ϴٰ,

      ׵  ִԿ  θ¢  ִ  ϴÿ , 

          ִ ҽϰ ܼ,  ϴ.

  29.ٽ ִ   Ϸ ׵鿡 ŸϷ,

      ׵ ߳ü Ͽ   ⸸ ϸ    ư  ֵ ϴ, 

 

      ִ   ʰ,

       ִ Էʸ     и 

        ϰ Ͽ  ʾҽϴ.

  30.׷ ִ ׵    , 

       ִ ڵ Ͽ ִ  ׵  ŸϷ, 

      ׵  ƴϹǷ ٸ    տ ѱ 

  31.ִ ũ ҽ ܼ,  ׵   ʾ,

       ʾ,  

      ִ  Ӱ ҽ  ϳԴϴ. 

  32.츮 ϳ̿!

      ũ ϰ η Ӱ  Ű ϳ̿!

      츮 츮 յ ()  ڵ  

      ִ  鼺 ѽø  յ ô 

            ۰  ʽÿ. 

  33.׷ 츮   Ͽ ִ ùٸ 츮   Ͽ, 

      ִ  ǰ Ͽϴ. 

  34.츮 յ      Ű ƴϸ,

      ִ ɰ ִ  ׵鿡  Ÿ̸    ƴϰ 

  35.׵   

      ִ  ׵鿡 Ǭ ū  

      ڱ տ  а ⸧  鼭 

      ָ  ƴϸ   ġ ʾǷ 

  36.츮 ó  Ǿµ  ִ  츮 鿡 ־ 

      װ Ÿ ԰ װ Ƹٿ  ԰   츮  Ǿϴ.  

  37.츮    츮   ܱ յ     

      ׵ 츮   ⸣   ڱ  ٷ,

 

       츮  ū   ֽϴ."

  38.츮           ϰ 

      츮 ڵ      Ͽ.







 10



  1.   

 

     Į Ƶ ѵ ߿

 

     Ű, 

  2., ڸ, ̾, 

  3.Ľĸ, Ƹ, Ű, 

  4 I, ݾ, , 

  5.ϸ, Ƿ, , 

  6.ٴϿ, , ُ, 

  7.ǽ, ƺ, ̾߹, 

  8., ,  ε  ̵ ̾.

  9.׸       ܾ Ƶ , 쳪 ڼ  , ̿ 

  10.׵  ݾ, ȣ, ŬŸ, ö, ϳ, 

  11.ī, ȩ, ϼ, 

  12., , ݾ, 

  13.ȣ, ٴ, ϴ ̾. 

  14.׸  鼺 θӸ  ĸ, I, , , ٴ, 

  15.д, , , 

  16.ƵϾ, ׺, Ƶ, 

  17.׸, Ű, ָ, 

  18.ȣ, Ͻ, ¥, 

  19.ϐ, Ƴ, ׹, 

  20.Ǿƽ, ǽ, , 

  21.ǽں꿤, ډ, ξ, 

  22.Í, ϳ, Ƴ, 

  23.ȣ, ϳ, ּ, 

  24.ҷ콬, , , 

  25., ϼ, ƽ, 

  26., ϳ, Ƴ, 

  27., ϸ, پƳ ̾. 

  28.  鼺 

 

        

 

          

 

        

 

       뷡ϴ  

 

        ϲ۵

      ܱ  踦   ϳ      ׵ Ƴ ׵ Ƶ  

        ˾    ִ  

  29.׵   Բ   ϳ  𽦸 Ͽ  ϳ  

 

       Ű  ָ ޴´ٰ ϰ,

 

       츮  ȣ  ɰ  Ե Էʵ Ű Ͽ.  


  30." 츮    鼺  ƴϰ, 

      츮 Ƶ Ͽ ׵   ƴϸ 

  31.Ȥ   鼺 糯 ǰ̳ °  ٰ ȷ ,

      츮 糯̳ ŷ  ׵鿡Լ  ʰڰ,

      ϰ° ظ   ϰ   Ͽ  ְڽϴ.

  32.׸ 츮   Էʸ ϱ⸦ ظ  鼺   1/3     

      ϳ  Ͽ ϵ ϰڽϴ.

  33.  ׻ ġ  

      ׻ ġ 

      糯(Ƚ) () Ϸ  ⿡  Ͱ 

      ̽ ϴ  

      츮 ϳ    Ͽ ϵ ϰڽϴ. 

  34.׸  츮     鼺 

       ̾   ظ  ñ⿡   츮 ϳ   

         츮 ϳ ȣ ܿ ¿쵵 ϰڽϴ.

  35.ظ 츮  ó ŵξ Ͱ    ù Ÿ 

 

      ȣ  ġڽϴ.

  36.׸  츮 Ƶ  ⸣  ó  Ͱ,

 

      ҿ  ó     , 

      츮 ϳ     츮 ϳ   鿡 ְڽϴ. 

  37.׸  ó        ſ  ֿ ⸧ 

      鿡  

      츮 ϳ   濡 ΰ,

 

       츮 ŵξ      鿡 ְڽϴ.

          츮   ŵξ   ޴ Դϴ. 

  38.      Ʒ ڼ    Բ ־ մϴ.

            ʺ   

      츮 ϳ    濡 ε ϰڽϴ.

  39. ̽ ڼհ  ڼ  ģ İ  ֿ ⸧  

       ׸ δ  â     

      뷡ϴ  ִ â  ΰڽϴ.  

      ׸Ͽ 츮 츮 ϳ  ϰ   ʰڽϴ. "







 11



         *** 췽   ***



  1.鼺 ڵ 췽 ,  

      鼺  ̾ 1/10  ŷ  췽   ϰ,

     9/10  ٸ   Ͽ.

  2.췽 ⸦ ڿϴ    Ͽ 鼺  . 

  3.     ϲ۵ ַθ ϵ ڼ, 

        ڱ   ڱ   Ҵ.  

    췽  Ȱ    ڵ  .

  4.췽     ڼհ ߹ ڼ Ϻΰ Ҵ.

      ڼ  ䷹ ڼ Ÿ ̴.

     ״ T Ƶ̰,

 

     ī ̰,

 

     Ƹ ̰, 

     Ͼ ̰,

 

      Ҷ  ̴.

  5.׸ ƽ ε,

 

    ״ ٷ Ƶ ̰,  ȣ  ̰,  ھ ̰

     ƴپ  ̰,  ߸   ̰,  

 

     ī   ̰,    ĥ ̾. 

  6.췽   ䷹ ڼ  468    ذ 糪 ̾. 

  7.߹ ڼ  ̴.

    ״  ǽ Ƶ ̰,  o  ̰,  پ  ̰,  ݶ  ̰,


     ƽ   ̰,  Ƽ   ̰,   ĥ ̴.

  8.  ̿  ̴  928 ̾. 

  9.ũ Ƶ 俤 ׵  Ǿ 

     ֽ Ƶ ٴ   ΰ Ǿ  ٽȴ. 

  10.  ߸ Ƶ پ߿ Ų ̾.

  11.׸  ϳ      ̴.

      ״ Ű Ƶ ̰, ǽ  ̰, ډ  ̰, 

      ǶE  ̰,   ̴.

  12.׸   ϴ ׵   822 ̴.

      ׸  ƴپε

     ״  Ƶ ̰,  ö ̰,    ̰, ī  ̰,

 

     Ľĸ   ̰,  Ű  ̴.

  13.׸       242  ̾.

      ׸ Ƹ ̴.

      ״ ڸ Ƶ ̰,    ̰,

      ǽ  ̰,  Ӹ޸ ̴. 

  14. ׵  ũ  ذ 糪 εε  128 ̾. 

      ׵ Ƶ  ׵  Ǿ. 

  15.     ̴.

      ״ ֚ Ƶ ̰, į  ̰, ϼ  ̰,  д ̴. 

  16.     Ÿ̿ ڹ ε,  ׵ ϳ   ٱ  þҰ 

  17. Ƙ ,  , ī Ƶ ź ̴.

      ״ ⵵  ϴ  εϴ  Ǿ,

        Uũ߰   Ǿ, 

            Ƶ д ̴. 

  18.ŷ  ִ     284 ̾.

  19.   Ż  ε,   172  ̾. 

  20.  ̽ 鼺        

       ڱ   Ұ 

  21. ϲ۵ 翡 Ҵµ,  Ͽ ⽬İ ׵ åڰ Ǿ. 

  22.뷡ϴ  Ƙ ڼ  

      ī , ź , ϼ , ٴ Ƶ T 

      췽      Ǿ ϳ   þ ߴ.

  23.̴  ɴ ϴ 鿡     ־ ̴.

  24. Ƶ  ڼ  ǽں꿤 Ƶ Ÿߴ   鼭,

      鼺  þҴ. 

  25.  ִ  ؼ  ϸ,

 

        ڼ Ϻδ Ű Ƹٿ   ִ  

        𺻰   ִ 

      İ꿤  

  26.׸ ƿ ٿ Ȏ 

  27.¥˰ 꿡ٿ   ִ   

  28.׸  Ŭ ڳ   ִ  

  29.׸   ɸƿ ߸

  30.׸  ڳ ƵѶ   Ű  ǰ ī 

 

        ִ 鿡 Ҵ.

      ׵ 꿡ٿ  ¥  õ ġ ־. 

  31.׸ ߹ ڼ Թٿ  H ƾ߿ ʿ   ִ  

  32.Ƴ  Ƴ߿ 

  33.ɸ 󸶿 ŸӰ 

  34.ϵ 꺸Ӱ ߍ 

  35.  ϶( ٷ   ¥) Ҵ. 

  36.ٿ ִ    Ϻδ ߹ ̻Ͽ. 







 12   



       ***     ̸ ***



 1.Ƽ Ƶ ٺ ƿ Բ ƿ      Ҵ.

     ߿ ̾߿  

  2.Ƹ߿  I 

  3.ĭ߿ ɰ Ƿ 

  4.޵ Ų̿ ƺ߿ 

  5.̾߹ΰ Ҿ߿  

  6.߿ ߸ پ߿ 

  7. Ƒ Ű߿ پ ̴.

    ̻   ô뿡  ׵  ڵ̾. 

  8.   

 

    ƿ ̿ ̿ ߿ ٿ 

 

         þϴ ź ̴.

  9.׸  ׵  Uũ߿ ϴ     ׵  ʿ ־. 

  10.ƴ Ŵ  ϰ, 

      Ŵ ƽ  ϰ,

      ƽ ߴٸ  ϰ 

  11.ߴٴ 䳪  ϰ,

      䳪 ҵξƸ  Ͽ.

  12.Ŵ      

 

       ӿ Ƕ ̰,

      ̾ ӿ ϳ ̰ 

  13. ӿ ǽ ̰,

      Ƹ ӿ ȣϳ ̰ 

  14.ɷ  ӿ 䳪 ̰,

      ݾ  ӿ W ̰ 

  15.ϸ ӿ Ƶ峪 ̰,

      Ƿ ӿ ī ̰

  16.޵ ӿ ī ̰,

       ӿ ǽ ̰ 

  17.ƺ ӿ ũ ̰,

      ̳Ĺ  ƾ ӿ Ÿ ̰ 

  18. ӿ  ̰,

       ӿ ȣź ̰ 

  19.߸ ӿ Ʈ ̰,

      پ ӿ T ̰

  20. ӿ Į ̰,

      Ƒ ӿ  ̰ 

  21.Ű ӿ ϼ ̰,

      پ ӿ ź ̾. 

  22.ƽ ߴٿ ϳ ҵξ  

           å ϵǾ, 

      丣þ( 긮 : Ķ)  ٸ(긮 : ٸߺ޽) ô뿡 嵵 å ϵǾ 

  23.  ڼ  ߽ Ƶ ϳ ô å ϵǾ 

  24.  ڵ ϼ߿ ߿ ̿ Ƶ  ̾.  

      ׵ ׵    ϳ  ٕG ɴ 

        ִԿ ϴ 뷡  Ͽ.  

  25.ź߿ Uũ߿ ޾߿ ǽ Ż   μ  

         â ״. 

  26.̻   ¥   Ƶ Ŵ ѵ ߿

       ̸鼭    ô뿡 ־. 

  27.췽  ذĿ        ã 췽  ,

      ϴ 뷡

      ɹ  (︲ ) Ÿ ()   ϸ鼭  ̰ ذ  Ͽ.

  28.̿  췽 ̿    𿩵 

  29.׸  ʱ氥 Թٿ    𿩵.

        ڱ Ͽ,

      췽  ̿  ̷ ұ ̾. 

  30.     ϰ ϰ  鼺   ϰ Ͽ. 

  31.̿   ڵ    ϰ,

 

      ׸  ϴ 뷡 뷡ϴ   ѷ  

           Ͽµ,

 

         (췽 ) ˹    Ͽ. 

  32.׵ ڸ    ȣ߿   ݰ 

  33. ڸ߿  ǽ 

  34.ٿ ߹ΰ ߿ ̸̾ 

  35.  ڼ     ־.

      䳪 Ƶ,  , ź ,  ī ,

 

          Ƙ   ī߿ 

  36.  

 

       ,  ڸ, ж, , , ź, , ϳ ̾.

       ϳ   ٕG ô뿡   DZ⸦ Ұ    ռ 

  37.'' Ͽ  ö󰡴  ̸ ٕG   ö󰡼

 

       ٕG   濡  Ͽ ''() Ͽ. 

  38 ٸ 뷡ϴ    ưµ,

 

        鼺 ݰ Ҿ  ڸ    

      'ȭ '( Tower of the Ovens )     ̸ 

  39.    ⹮(ڦ) ϳ  Ը޾ 븦  

 

      繮(ڦ) Ͽ

         ߾. 

  40.  ϳ     ڵ ݵ Բ Ͽ 

  41. Ŵ ƽ߿ ̳Ĺΰ ī߿ ῡ̿ ī߿ ϳߴ

        Ұ 

  42. ƽ߿ ߿ ڸ  T ȣϳ Ű߿   

 

      Բ 鼭 

        ũ 뷡ҷµ,

 

       ڴ   ̾. 

  43.    ū 縦 ġ ſ ſϿ.

      ̰ ϳ ũ ſϰ Ͽ ̾.

      ڵ   ̵ ⻵ϿǷ,  췽  ⻵ϴ Ҹ ָ ȴ. 

  44.    â   ðܼ, 

         鿡       

      ó  Ͱ    翡 ŵξ  â װ Ͽ.

      ̴       Ͽ  ſϱ ̾. 

  45.׵ ϳ  ϰ ϰ ϴ    鵵 ׷Ͽ 

       ٕG  Ƶ ַθ   Ͽ.

  46. ٕG Ƙ ô뿡

 

        ڰ ־ 

      ϳԿ     뷡  ҷ. 

  47.ٺ ô  ô뿡 

       ̽ ܵ 鿡     ֵ ׵

      ŷϰ      鿡 ְ,

 

         װ  ŷϰ  Ҵٰ Ʒ ڼտ ־. 





 13  



  1.   å 鼺鿡  оִٰ  ̷   ãҴ.

     'ϸ     ϳ  ü  Ѵ.

  2. ֳϸ ׵ İ  ̽ ڼ ݰ  ʰ,

      ߶  ־ ϰ  Ͽ ̴.  

     ׷ 츮 ϳ  ָ   ǰ Ͽ.'  

  3.鼺   ,  ̽   ܱ  Ҵ. 

  4. տ 츮 ϳ  â    ߽ ߿  Ƿ

  5.߰   ū â ϵ Ͽ.  

      â    ׸      

    鿡  ִ   ֿ ⸧

     鿡 ִ  ϴ ̾. 

  6.   췽     ̾.  

     ٺδϾ  ƸŸƮ 32⿡  տ  ˸  ̾. 

     󸶰   췽   ޾Ҵ.

  7.췽 ͼ

     ߽ ߰ ϳ   â ϵ       ˾Ҵ.

  8. ʹ ȭ          

  9.    ϰ ϰ, 

    ϳ  ׸   ٽ ׸ 鿩 ߴ. 

  10.  ˾ƺ,     鿡 Ȱ   ʾƼ,

          ϴ       ڱ  ư,

      (԰  ؼ) ڱ 翡  ϰ ־. 

  11.  ڵ ¢ ߴ.

      " ϳ  ̷ Ǿ?" 

           ͼ  ٽ  ϵ Ͽ.

  12.̿   鼺 İ  ֿ ⸧  ٰ â  Ƿ 

  13.  ߿  ډ   پ߸ â ڷ . 

      ź ,  Ƶ, ϳ  â ΰڷ . 

      ̰  ׵    ޾ұ ̾. 

     ׵    鿡  ִ ̾.

  14." ϳ̿!      Ͻʽÿ.

       ϳ       Ͽ,       ʽÿ." 

  15.    ٿ   (鼭 ϴ) 糯(Ƚ)  Ʋ , 

      Ĵ 糪Ϳ Ǿ ű

      ֿ  ȭ     糯 췽 ͼ Ĺ ȱ 

         Ͽ.

  16. ( ٴ尡 鼭 ϴ )   췽 鼭,

 

        (ٴٿ ) ()     ͼ,

 

        糯    ڼտ ȱ 

  17     ¢ ׵鿡 ߴ.

     "ŵ   ̰   Ͽ 糯 Ű ʴ?

  18 ŵ  ̷ ൿ   츮 ϳ    츮  

        ƴϳ?  

      ׷ ұϰ ŵ  糯 Ű ʾ,  

      밡 ̽󿤿  ϰ ġ ϰ ִ. 

  19. 糯 տ 췽   ο   ݰ,

        糯  տ  ÿ." 

        Ʒ       糯 ƹ   ϰ ϿǷ 

  20.۵   Ĵ     췽  ۿ ڹǷ 

  21  ׵鿡 Ͽ.

      "ŵ    ؿ ڴ?  ٽ ̰ ϸ   ΰڴ" Ͽ

        ʹ 糯 ׵ ٽ  ʾҴ. 

  22.   鿡  ϰ ϰ ͼ  Ѽ 糯 ŷϰ ϶ Ͽ.

      " ϳ̿!   Ͽ  ϵ ϰ,

      ִ ū   ҽ  ֽʽÿ." 

  23.       ƽ ϸ  ڵ  ¾ Ƴ Ҵµ 

  24.׵ ̵    ƽ     ˾Ƶ    Ͽ.  

       ϴ    ̹Ƿ 

  25  ׵ ¢ ϸ,

 

     ׵     ,

 

     ׵ Ӹ ̰ ߴ.

      "ŵ ŵ  ׵ Ƶ鿡  ,  

       ŵ Ƶ̳ ŵ Ͽ 

      ׵   ʰڴٰ ϳ  Ͻÿ." 

  26. ߴ.

      " ̽  ַθ

 

       (㳪  ʴ  ܱ ڸ  )  ˸  ʾҴ?  

       ״       ϳ   ̾.  

       ϳ ׸    ̽ ٽ Ͽ

       ܱ ڵ  ( ڱ  ŵ 鿩ͼ) ׿  ˸  Ͽ.

  27. ŵ ܱ ڸ Ƴ ¾   ū   Ͽ 츮 ϳԿ ˸   

       츮  ޾Ƶ̰ڴ?"

  28. ߽  ߴ Ƶ    ȣ  ߍ  Ǿ  

       ѾƳ   Ͽ. 

  29." ϳ̿!

       ׵     

         ϰ       

      ׵ Ͻʽÿ." 

  30. ̿  ׵鿡 ܱ  Ͽ ׵ ϰ ϰ

 

             ðܼ  ڱ  ð ϰ 

  31.׸     ó   ġ Ͽ. 

      " ϳ̿!   ϰ Ͽ ֽʽÿ."

 



( : 2014   ô뿡 

 

  췽    Ͽٴ   Ͽ   ã  ִ.

 

 θ ô   췽  ٽ  ͵    ۿ .

 

 2000  귯

 

 ٶ ִ ڸ ؿ ٕG  ִ.

 

¥    .

 

 μ 

 

    ٽ θ ô  Ͽ

 

װ͵  ,

 

θ ô     ī  Ϻθ  Ͽ  ߱ ǰ ִ.

 

ٕG (castle) Ͽ ߱ ϰ ִ ̾.)












  







Home Page