필레몬서(1장)
*** 머리말 ***
(헬라어 제목 : ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ(프로스 필레모나)
기록 연대 : AD 60-62년 쯤
기록 목적 및 대상 : 필레몬의 집에서 재물을 훔쳐 도망쳤지만,
잘못을 뉘우치고 돌아가는 그의 노예 오네시모를 용서해 줄 것을 부탁하는 편지.
# # # # # * * 필레몬서 1장
*** 인사말 ***
1.(우리를 십자가에서 죄값을 치르고 죄에서 건져낸) 크리스토 예수 때문에 (감옥에) 갇힌 파울로와
그리고 믿음의 형제 티모데가
우리의 사랑을 받는 사람이면서 (하나님의) 일을 같이하는 사람들인 필레몬과
2.(필레몬의 부인?) 자매 앞피아와
우리와 같이 (예수를 알리는) 군인 된 (필레몬의 아들?) 아르킾포와
당신(필레몬) 집에 있는 교회에게.
3.하나님 우리 아버지와 주 예수 크리스토로부터 은혜와 평화가 당신들에게 있기 바랍니다.
*** 필레몬의 사랑과 믿음 ***
4.내가 항상 내 하나님에게 고마워하고,
기도할 때 마다 당신을 위해서도 기도합니다.
5.주 예수와 및 모든 성도에 대한 당신의 사랑과 믿음이 있음을 들었습니다.
6.이로써 당신 믿음으로 사귀는 것이, 우리 가운데 있는 착한 것을 알게 하고,
크리스토에게 올라가도록 움직입니다.
7.형제여!
성도들의 마음이 당신으로 말미암아 평안함을 얻었으니,
내가 당신의 사랑으로 많은 기쁨과 보다듬을 받았습니다.
*** 오네시모를 위한 부탁의 말 ***
8.이러므로 내가 크리스토 안에서 아주 떳떳하게 당신에게 마땅한 일로 말할 수도 있지만,
9.도리어 아가페 사랑으로써 부탁합니다.
나이가 많은 나 파울로는 지금 또 예수 크리스토 때문에 감옥에 갇혔습니다.
10.갇힌 가운데에서 전도한 믿음의 아들로서,
(당신의 종이었던) 오네시모를 위하여 당신에게 부탁 합니다.
11.그가 앞에는 당신에게 아무런 이로움도 주지 못했지만
(김옥에서 내가 알려준 예수를 믿고 사람이 바뀌어서) 이제는 나와 당신에게 이롭습니다.
12.당신에게 그를 돌려 보내려고 하지만, 그는 나에게도 소중한 사람입니다.
13.기쁜(좋은)소식 때문에
감옥안에 내가 그를 (감옥에 갇힐 수 없는) 당신 대신에
나에게 머물러 있도록 붙잡아 두고 싶지만,
14.다만 당신의 허락이 없이는 내가 아무 것도 하기를 바라지 않습니다.
당신의 착한 일이 억지 같이 되지 않고, 하고 싶어서 하도록 하려는 것입니다.
15.어쩌면 그가 (당신에게서 도망쳤다가 붙잡혀서 감옥에 같히게 되는 바람에) 잠시 떨어지게 된 것이,
(나 파울로가 그에게 예수 믿게해서 새 사람을 만들었기 때문에)
당신이 그를 평생 데리고 있도록 했는지도 모르지요.
16. 다음 부터는 종과 같이 다루지 말고, 종 이상으로 곧 사랑 받는 형제로 다루어야 합니다.
나에게 특별히 그러하거든, 하물며 몸과 주 안에서 관련 있는 당신은 더욱 더 그렇겠지요.
17.그러므로 당신이 나를 (하나님의 일을) 같이 일하는 사람으로 알거든
그를 맞아들이기를 나에게 하듯 하세요.
18.그가 만일 당신에게 나쁜 짓을 하였거나 당신에게 빚진 것이 있으면,
그것을 내 앞으로 계산하도록 바랍니다.
19.나 파울로가 내 손으로 쓰고 있소.
내가 갚아야지요.
당신이 이 밖에 당신 자신이 나에게 빚진 것은 내가 적지 않겠습니다.
20.참된 형제여!
나로 주 안에서 당신 때문에 기쁨을 얻게 하고,
내 마음이 크리스토 안에서 평안하게 하도록 바랍니다.
21.나는 당신이 따라줄 것을 굳게 믿으므로 당신에게 썼으니,
당신이 내가 말한 것보다 더 행할 줄을 압니다.
22.오직 당신은 나를 위하여 묵을(잠잘) 곳을 마련하도록 바랍니다.
당신들의 기도로 내가 당신들에게 갈 수 있기를 바랍니다.
*** 마지막 인사 ***
23.크리스토도 예수 안에서 나와 함께 갇힌 사람 에파프라와
24. 나와 같이 (하나님의) 일하는 사람들인 마르코, 아리스타르고, 데마, 루카도 인사합니다.
25. 주 예수 크리스토의 은혜가 당신 마음에 함께 하기를.