Ͻ(1-8)


Ӹ

 

 

 

 

긮  ùӸ  ' Ͻ'(1:1), 

 '뷡   뷡'  Ǯ̵ 縦  Ͽ

 Ͻ  , ,  ְ  ش. 

  ε  Ͻ'       ټ η縶, 

 , ,  Ͻ, ̾߿ī, ׸   ϳ ϰ ٷ.

ٳ ݵ Ҹ    ߿ å  ִ.

ٵ ȥ ȿ  ڿ      ׷ ִ. 

׷   ڿ   ̾߱Ⱑ    ִ     ̾߸

 

 ȸ ũ 踦   ̸ ˷ִ ̱ ̴. 

 ϳ԰ 鼺  κΰ Ÿ ( 54 5), 

ž࿡ ԰  踦 Ŷ ź  Ÿ ִ.

 

(Ѱ÷ 19 7-8, 21 1-2). 



dz(Allegorical) ؼ 

 Ͻ' ؼ dz ؼ     ִ. 

 

dz ؼ(Allegorizing)̶ dz(Allegory   ϳμ, 

Ƿ     Ȥ ߾   ¡    Ÿ ,

. 9 8-15,  5 1-7; 16, 171-10,  23   ٸ , 

 ڽſ  ǵ  ƴ ӿ ұϰ ؼڰ

 ǹ̸ ؼϴ ̴. 

 ,  200    " "  ž ؼϰ,

 

    ִ 1:4 "    θҼ"

 

 "" ũ信 ȥ μ ִԿ ̲   ϰ, 

1:5  " ˴"  ˸ Ųٰ Ѵ.

4:5  " " ϰ ؼϸ, 

 

5:10 " ϴ    Ӿ   پ"  ؼϰ ִ. 

̹ۿ 4 21-31  Ŀΰ   ī  dz     ִ. 



2)   

 Ͻ  ȥ    ̳ 뷡

 

 Ϸ  õ ־   ִ. 

 Ͻ  ٷ ִ  ҵ ̷   Ÿ ִ. 

   ڿ ڰ '' ϰ Ÿµ, 

ڴ ַθ̳ ӱ, 

ڴ   Ÿų, Ǵ Ѵ ̳   ϱ⵵ Ѵ

 

 

 

 

 

   #  #  # # # * *  *    Ͻ  1    



  1.ַθ  Ƹٿ 뷡̴. 






  2. Լ   Լ 

         ֺ  ϴ.

  3.ſԼ Ⱑ  dz

        ̸     

       ó  մϴ.

  4.̿! 

          θҼ.

        ſ ޷ ڽϴ.

       츮   ⻵ϸ ſϸ,

         ֺ  ϱ Դϴ.

       ó  ϴ  . 

  5.췽 ó!

         ɴٸ õó  ,

       ַθձ ָó Ƹ. 

  6. ޺  Ź ܺ .

        Ӵ  Ƶ 麺 ٶ  ̰  Ű

        ()   Ͽ!  

  7.  ϴ ̿!

         ġ  ѳ  ϴ   ϼ

         ģ   ̿   ã ž ϳ?

  







  8.   !  

         ϰڰŵ   ڱ   

       ڵ õ     ̰  

  9. !     Ķ   () (chariots of Pharaoh) !

  10.    Ӹз,

             ̷ Ƹ䱸. 

  11.츮   Ͽ    ̸  ְڴ.





  12. ħ뿡 ɾ    ⸧    ⸦ ! 

  13. ϴ      ָӴ!

  14. ϴ   Ե  丣  ɼ! 

  



15. !

         ڰ ڴ

       ѱ    !

  



  16. ϴ ̿!


          !

        츮 ħ  Ǫ Ǯ 

  17.츮  麸  

          㳪 







 Ͻ   2    



1.  ȭ!(ȭ )

     ¥ ! (̽ Ƹײ, ͺ )






2.ڵ   ϴ 


       ó   

  









  3.ڵ   ϴ  

           

         ״ÿ ɾƼ ſ ⻵Ͽ

        Ŵ  Կ ޾Ҵ. 

  4.װ    ĩ 

          ޷̴   ״ 

  5.    ,   ÿϰ ϼ.

        ϹǷ  峪 ϴ. 

  6.   Ӹ Ʒ ְ

        ȷ  ȴ±! 

  7.췽 ư! 

         罿 ΰ  ŵ鿡 ŹѴ.

            . 

  







  8. ϴ  Ҹα!

        !  װ 꿡 ޸    Ѿ± !

  9. ϴ   ͵   罿 Ƽ

       츮  ڿ  â 鿩ٺ â ƴ  

  10. ϴ    Ѵ.







          ,   !  Ͼ Բ . 

  11.(  ܿ£   ) ܿﵵ   ư 

  12.   ǰ  뷡  Ǿ,

         ѱ Ҹ 츮  鸮±! 

  13.ȭ  Ŵ ; ְ, 

 

         ǿ ⸦ ±!

          ,   !  Ͼ  Բ  

  14. ƴ    ִ  ѱ 

             ϶

         Ҹ  ϶

         Ҹ ε巴   Ƹ䱸 





  15.츮 Ͽ      츦 

         츮    Ǿ 

  16.  ϴ    ӿ ְ,

 

          ӿ ִ. 

         װ  Ǿִ Ǯ翡   ̰ ֱ! 

  17. ϴ ڱ!

           ׸ڰ  տ ƿ

         ׸ 꿡 ٳ   罿  







 Ͻ  3



  1.㸶 ħ뿡  ׸  ٷȴ.

       ٷ ٷ  ʴ±

  2. Ͼ   ƴٴϸ, 

          ׸   Ÿ ū 濡 ã ,  Ͽ. 

  3.(city)   ٴϸ鼭 Ǵ (watchmen) 

 

     '    ׸   ŵ ýϱ?' .

  4.׵ ġڸ  ׸     ׸   Ӵ , 

        (ӽ)     ʾҴ. 

  5.췽 ư! 

 

      罿 ΰ ŵ鿡 ŹѴ

       ϴ   ٶ տ     

  



  6.     ǰ  ,

        ó ģ 鿡   ΰ 

  7.ͺ! 

       ַθ(Ÿ ٴϴ)  ( carriage ) ƴϾ!

       ̽ ذ 糪   60  ѷΰ ݾ

  8. Į  ο ͼ ݾ.

        㸮 Į á 㿡 η ʰڳ

  9.ַθ  ٳ  ڱ   

  10.  ̰, 

         ٴ ̸

        ڿ () ֺ õ 

          췽 ư ڰ ٸ챸

  11. ư!  ͼ ַθ  

         ȥ    ̴   Ӵϰ   հ  Ӹ ֱ! 







 Ͻ   4   









  1.  ״뿩 ڰ Ƹ䱸!

       ʿ  ״   ѱ 

      ״ Ӹī 渣  ⽾  ִ     

  2.״ ̴  ı     Ͼ  Ͼ 

         ֵ 簰Ƽ 

        (ջ̰ о) ϳ ִ  ϳ 

  3.״ Լ   

        ״  ڰ

         ʿ  ״       

  4.״   ⸦ η  ٕG    õ ,   а ޸   

  5.״   

         Ǿִ Ǯ翡 Ǯ Դ ֵ  罿  

  6.  ׸ڰ  ռ 

             ڼ.

  7.  ״ ڰ  Ƽ  . 

  8. ź ״ ٳ  Բ ϰ 

       ٳ  Բ 

       ڿ ǥ  ӿ  ִ,

 

       Ƹ (츮) ִ  ( ) ϸ̶ θ   츣 ⿡ 

 

       ÿ. 

  9. ,  źξ ״밡   Ѿұ!

           ѹ ģ Ͱ    ɷִ   ̰     Ѿ ! 

  10. ,  źξ!       ׷  Ƹٿ!

            ֺ ϰ 

                 ӱ 

  11.  źξ!  

          Լ    

           ؿ ܰ  ְ 

          ʿ   ٳ   

  12. , 

 

       źδ

           ̰

         칰̸

        Ÿ θ ̴ 

  13.״뿡Լ  

           Ƹٿ ϰ   ⸦   丣  

  14.  â       ˷ο     ̴. 

  15.״  ̸

           ھƳ 칰̰

         ٳ 帣 ó̴. 

  





16.dz  Ҿ.

     dz Ҿ.

     !  꿡 Ҿ ⸦ 

       ϴ   꿡   Ƹٿ  Ա⸦ ٶ. 







 Ͻ  5



  



1. ,   źξ!   

     꿡 ͼ    Ḧ 

    ̲ܰ  ԰

    ֿ   ̼. 

    ģ 

    ϴ !   Ŷ 






  2.   µ

    ϴ  Ҹ 鸮±

    ε帮  ϱ⸦





    ,  ,  ѱ, 

          ٿ

   ( ã ٴϴ)  Ӹ ̽ 

    Ӹп  ̽ ! 

  





  3.  .  ٽ Ծ  ϳ? 

        ľ. ٽ   ϳ?

  4. ϴ   ƴ  ̴̹     αٰŸ.

  5.Ͼ  ϴ   Ͽ      տ, 

          հ  忡 ± 

  6.  ϴ   Ͽ   ״  !

       װ    ȥ   ׸ ãƵ   ҷ  

  7.  ٴϸ鼭 Ǵ       ġ Ͽ 

        Ű   ѿ   

  8.췽 !  ŵ鿡  ŹѴ.

       ŵ   ϴ   ŵ  ϹǷ  ٰ ˷ٿ 

  







9.ڵ   ھ

       ϴ    ϴ    ΰ?

       ϴ    ϴ    ̱⿡

      ̰ 츮 Źϴ° 

  







  10. ϴ       ,

 

          پ.

  11.Ӹ  ( ), Ӹ (Ӹī)ҲϿ   ˱ 

  12. ó ѱ 

          ϰ 

        ó Ƹ   

  13. ο ɹ 

         ο Ǯ  

         Լ  

          Ҷ ± 

  14. Ȳ  Ȳ   

          Ʒλ ƿ û ٹΰ ! 

  15.ٸ  ħ  븮  

          ٳ  ó   

  16. ſ  ϴ     !

         췽 !   ̺   ϴ ̸  ģ. 







 Ͻ   6







  1.ڵ    !

        ϴ    °?

        ϴ   ?

        츮 Բ ׸ ã .







2. ϴ   ڱ   ο ɹ  

          ̸   ± 

3.   ϴ  ӿ ְ,

        ϴ   ӿ ,

         װ  Ǿ ִ      ̴± 

  







  4. ! ״ (ī)  Ƽ¥( : Ƹٿ )  ڰ,

       췽  , 

           ϱ 

  5.     ϴ    .

       ״ Ӹ 渣  ⽾     

  6.  ̴  ı  Ͼ   

        ̸ֵ     ϳ  

  7.ʿ         

  8.պ 60  ̰,

 

     ı 80  ̰,

 

      óడ    

  9. ѱ,     ϳ̷α

       ڴ    Ӵ ϳ ۿ  ̸ 

         ϰ  ̷α

      ڵ ׸  ູ ̶ ϰ պ ıõ鵵 ׸ Īϴ± 

  10.ħ   νð, 

 

        Ƹ,

 

        ,

           ڰ ΰ 

  11.¥ Ǫ      °

          Ǿ° ˷  ȣ    

  12. 𸣴 ̿

 

       鼺    Ÿ ֱ!









  13.ƿ ƿ  ھ 

        ƿ ƿ

        츮    ϶

        ŵ   ϳӿ ߴ  ó ?





 Ͻ  7









  1.  ̿!

         ״   ׸ Ƹٿ?

          ٸ ձ۾       

  2.  ָ   ձ   

       㸮 (Ƴ׸) ѷ   д  

  3.  ϻ罿     

  4. ( ڳ  λ )   

         콬    ִ  

        ڴ ٸ  Ǵ ٳ   

  5.Ӹ ī   帮 Ӹ   

         ġŸ Ӹī  Ѱٿ 

  6.!  !  ״    ׷  Ƹ, 

        ׷ ʽְ ٹ̰ ٴϴ°!

  7.  Ű ߾ (긮: Ÿ)  (20-30 )޿  , 

           (Ŀٶ     )   ſ  .

  8. ϱ⸦ '߾  ö󰡼   ٱ⸦ ڴ' Ͽ,

       ( )  ó Ž

            .

  9.     

        ִ  ϴ   Ͽ ̲ 귯

       Լ  ̷ 귯 .







  10.  ϴ  

         װ  ׸± 

  11. ϴ ! 

        츮 Բ ð     ڷdz  

  12.츮  Ͼ        Ǿ, 

           Ǿ ƿ.

         ű⿡    ſ  ſ. 

  13.(ӽſ ٴ) δ  ⸦ վ,

        츮  տ    Ű  ,   õǾ

           ϴ   ״븦 Ͽ ׾ ξ.





 Ͻ   8



   



  1.    Ӵ    Ҵ

          ۿ ״븦    ߾

          ſ   ε

  2.   ̲  ġ  Ӵ   ,

        ο ֿ   ſ ð Ͽ. 

  3.  ȿ    Ӹ ̰

        δ  Ⱦ. 

  4.췽 ư!   ŵ鿡 ŹѴ.

        ϴ   ٶ ռ       

  





5. ϴ    ģ 鿡 ö ڰ ΰ?

          Ӵϰ         ־    Ʒ 

         . 

  6.     ״  .

         ȿ ⼼

          ְ     ұ  Ͼ 

         ⼼ ȣ Ұ . 

  7.ٴ     ϰڰ

       ȫ  ϰ

            ְ  ٲٷ   ſ   

  



  


  8.츮 ִ  ̴   ھ  ʾұ!

       װ ûȥ ޴  츮 ׸ Ͽ  ؾ? 

  9.װ ̶ 츮  븦    ǰ

       װ ̶ 츮  ڷ θ Ǵµ

  





10. ̰,

 

           

        ׷Ƿ    ⿡   ̿

  



  11.ַθ پϸ  ־ Ű 鿡 ð ΰ 

        ׵   ŷ ̾Ͼ  1,000  ġ Ͽ 

  12.ַθ!    1,000   ڰ,  Ÿ Ű  200  Ͽ

                 ֵ. 

  13.꿡 ִ ̿ 

         ģ ״ Ҹ ͸ ̴

            Ϸ 






  14. ϴ ̿!

         ޷ !

     ο   ٴٴϴ   ý 



 
  







Home Page