티토서(1장-3장)
*** 머리말 ***
헬라어 제목 : ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ (프로스 티톤, 티토에게 보내는 편지 )
기록 연대 : AD : 63-65
기록 목적과 대상 : 파울로가 어려운 자리에 있는 크레테 교회에서 교회를 돌보는 티토에게
교회를 돌보는 사람의 길잡이를 알려 주기 위해서 기록
# # # # # * * 티토서 1장
1. 하나님의 종이며,
그리고 예수 크리스토의 사도인 나 파울로가 사도 된 것은,
하나님이 뽑은 사람들의 믿음과,
경건함에 딸린 참된 것을 아는 것과
2. 끝없이 사는 앞날을 위해서이다.
그것(끝없이 사는 것, 영생)은 거짓이 없는 하나님이 끝없이 오래 앞부터 약속한 것이다.
3. 자기 때에 자기의 말씀을 알리는 것으로 나타내었으니,
이 말씀을 알리는 것은 우리를 죄에서 건져낸 하나님이 명령한 대로 나에게 맡긴 것이다.
4. 같은 믿음을 따라 나의 아들 된 티토에게, (편지한다)
하나님 아버지와
우리를 죄에서 건져낸 크리스토로부터 은혜와 평화가 당신에게 있기를 바란다.
5. 내가 당신을 크레테에 남겨 둔 이유는 남은 일을 정리하고 ,
내가 알려준 대로 각 성에 장로들을 세우게 하려는 것이다.
6. 누구든지 꾸짖을 것이 없어야 하고,
한 아내의 남편이어야 하고,
술과 여자에 빠졌다는 비난을 받거나,
또는 말을 잘 듣지 않는 것이 없는
믿는 아들 딸들을 둔 사람이어야 한다.
7. 감독은 하나님의 일꾼으로서 꾸짖을 것이 없고,
자기 고집대로 하지 아니하며,
빨리 성내지 아니하며,
술을 좋아하지 아니하며,
사납게 싸우지 아니하며,
더러운 이득을 탐하지 아니하며
8. 오직 나그네를 대접하며,
착한 일을 좋아하며,
조심스러우며,
바르며,
거룩하며,
알맞게 갖추며
9. 믿는 말씀이 가르치는 그대로 지키는 사람이어야 한다.
바른 가르침으로 가르치고,
그리고 거스르서 말하는 사람들을 꾸짖게 하려는 것이다.
10. 왜냐하면 말을 잘 듣지도 않으면서,
헛된 말들만 하고,
속이는 사람이 (겉으로) 페리토메를 받았다는 사람들(유대인들) 가운데 많이 있다.
11. 그들의 입을 막아야 한다.
이런 사람들이 부끄러운 이로움 때문에 마땅하지 아니한 것을 가르쳐,
가정들을 온통 무너뜨린다.
12. 크레테인 가운데 어떤 선지자가 말했다.
'크레테 사람들은 항상 거짓말쟁이며,
나쁜 짐승 같은 사람들이며,
(먹기 위하여) 배만 위하는 게으름뱅이다.'
13. 이 증언이 참말이다.
그들이 믿음 안에서 건전해지도록 당신이 그들을 엄하게 꾸짖어라.
14. 유대 사람의 허탄한 이야기와 참된 것에 거스르는 사람들의 명령을 따르지 않게 하려는 것이다.
15. 깨끗한 사람들에게는 모든 것이 깨끗하지만,
더럽고 믿지 아니하는 사람들에게는 아무 것도 깨끗한 것이 없고
오직 그들의 마음과 양심이 더러워졌다.
16. 그들은 하나님이 있다고 ( 입으로는) 말하지만, 행동으로는 없는 것 처럼 행동한다.
꼴보기 싫은 사람이며,
(하나님의 말씀을) 따라가지 아니하는 사람이며,
모든 착한 일을 버리는 사람이다.
티토서 2장
*** 바른 가르침 ***
1. 오직 당신은 바른 가르침에 맞는 것을 말하라.
2. 나이 많은 남자들은 알맞게 갖추며, 경건하며 , 조심하며, 믿음과 사랑과 참아내는 것에 온전하게 하고
3. 나이 많은 여자들은 이와 같이 행동(행실)이 거룩하도록 하고,
헐뜯지 않도록 하고,
포도주에 푹 빠진 종이 되지 말고,
착한 것을 가르치는 사람들이 되도록 하라.
4. 그들(나이 많은 여자들)이 젊은 여자들에게 남편과 아들 딸들을 사랑하라고 가르쳐라.
5. 조심하며,
깨끗하며,
집안 일을 하며,
착하며,
자기 남편의 말을 잘 듣도록 하여라.
이는 하나님의 말씀이 비웃음을 받지 않게 하려는 것이다.
6. 당신은 이와 같이 젊은 남자들을 건전한 마음을 가지도록 가르쳐라.
7. 모든 일마다 당신 자신이 착한 일로 본보기를 보이며,
썩지 않게 거룩하게 가르쳐서
8. 꾸짖을 것이 없는 바른 말을 하게 하라.
반대하는 사람이 부끄러워서 우리를 '나쁘다' 말할 것이 없게 하려는 것이다.
9. 종들은 자기 윗사람들에게 모든 일에 잘 따라주어서,
기쁘게 하고,
말 대꾸를 하거나,
10. (주인의 것을 ) 훔치지 말고, 오직 모든 일에 '착하고 몸과 마음을 다하라'고 가르쳐라.
모든 일에 있어서 우리를 죄에서 건져낸 하나님의 가르침을 빛나게 하려는 것이다.
11. 왜냐하면 모든 사람들을 죄에서 건져내주는 하나님의 은혜가 나타났다.
12. 우리에게 가르치기를
' 경건하지 않은 것과 이 세상 정욕을 다 버리고 조심함과 바르게 살아가는 것과 경건함으로
이 세상에 살고
13. 행복한 앞날과
큰 하나님인 우리를 죄에서 건져내는 예수 크리스토가 빛이 나타나도록 기다리라' 했으니
14. 그가 우리를 대신하여 자신을 준 것은 모든 바르지못한 것에서 우리의 죄 값을 치르고 사서,
우리를 깨끗하게 하여 착한 일을 열심히 하는 자기 백성이 되게 하려는 것이다.
15. 당신은 이것을 말하고 가르쳐라.
모든 권위로 꾸짖어서 누구에게서든지 업신여김을 받지 않도록 하라.
티토서 3장
*** 크리스토인의 행동 ***
1. 당신은 그들이 다스리는 사람들과 권력 잡은 사람들이 시키는 대로 하라,
모든 착한 일 행하기를 준비하도록 기억하고 있도록 하라.
2. 아무도 헐뜯지 말며,
다투지 말며,
느그러우이며,
모든 일에 부드러움을 모든 사람에게 나타낼 것을,
기억하고 있도록 하라.
3. 우리도 앞에는 어리석은 사람이며,
(하나님의 말씀을) 따라가지 않았던 사람이며,
속은 사람이며,
여러 가지 정욕과 마시고 취해서 노는 것에 종 노릇한 사람이며,
어긋난 행동과 샘내서 마워하던 사람이며,
꼴보기 싫은 사람이며,
서로 사이에 미워한 사람들 이었다.
4. 우리 구주 하나님의 자비와 사람 사랑하는 것이 나타날 때에
5. 우리가 행한 바른 행동을 통해서가 아니라,
오로지 그(하나님)의 사랑을 따라
우리를 깨끗하게 씻어서 다시 태어나도록(중생,거듭나게) 하고
성령으로 새롭게 하여
우리를 죄에서 건져내었다.
(참고 : 중생(重 거듭할 중, 무거울 중, 生 날 생), regeneration
하나님의 은혜로 영적으로 다시 태어나는 것으로
'뉘우치고 고쳐사는(회개)' 사람에게 주어진다. )
6. 우리 구주 예수 크리스토로 말미암아 우리에게 그 성령을 넉넉하게 부어 주었다.
7. 우리가 그의 은혜를 힘입어 바르다 하는 것을 얻어,
끝없이 사는 앞날을 따라 상속자가 되게 하려는 것이다.
8.이 말은 믿을 만하다.
나는 당신이 이러한 것을 힘있게 주장해서,
하나님을 믿는 사람들이 착한 일에만 힘쓰도록 바란다.
착한 일은 아름다우며, 사람에게 이롭다.
9. 그러나 어리석은 말싸움과
족보 이야기와
다툼과
율법에 대한 다툼은 피하라.
이것은 쓸데 없는 것이며,
헛된 것이다.
10. 이단을 따라가는 사람들은 한두 번 타일러 보고 멀리하라.
11. 이러한 사람은 당신이 아는 바와 같이 썩어서 스스로 정죄한 사람으로서 죄를 짓는다.
12. 내가 아르테마나 투키코를 당신에게 보내리니,
그 때에 당신이 빠르게 니코폴리로 나에게 와라.
왜냐하면 내가 거기서 겨울을 지내기로 작정하였기 때문이다.
13. 율법학자 제나와 및 (설교 잘하는) 아폴로를 빨리 먼저 보내어서,
그들에게 모자라는 것이 없게 하라.
(뜻 :아르테마나 투키코가 모자라는 것이 있을 때 제나와 아폴로가 도움을 주도록 하라.)
14. 그리고 우리 사람들도 열매 없는 사람들이 되지 않게 하기 위하여,
필요한 것을 준비하는 좋은 일에 힘 쓰기를 배우게 하라.
15. 나와 함께 있는 사람들이 다 당신에게 인사한다.
믿음 안에서 우리를 사랑하는 사람들에게 당신도 인사하라.
은혜가 당신들 모두에게 있기를 바란다.