Ǿ(1-3)



Ӹ

 

   (긮 : Ǿ,   : Zephaniah )

    (  BC 640-630, )


 
 
  Ǿߴ B.C. 630- 625 ,   16  佬߰  ٽ(B.C. 640- 609) ô뿡

 
 
  ַ ϳ   ̴.

 
 
  ٵ ٽ ѽøƴ ŹٺδϾ (B.C. 625- 539) Ÿ Բ

 
 
      . 

 
 
  佬ߴ  δ  յ ģ ѽø å  Ͱ ޸

 
 
   ѽø å .

 
 
 ׸  δ   а , 

 
 
̽  ּ ã  ũ  ￴.

 
 
 ̷  Ǿߴ 佬߰    ϱ⿡ ռ

 
 
 ̽ 鼺 ˾ǿ  å 迡  ȣ  ν

 
 
    ư   Ͽ ̴.

 ӿ ұϰ հ  ڵ Ͽ 

 
 
Ϲ 鼺 ȸ , δ   

 

 ϳ  ˷ִ  

 
 
 ٸ  Ϳ  ȣϰ 縮 Ǵ Ƿ ̴.(Ǿ1:4- 13)


    ȣ    ޽ ſ ְ Ƿ  

 
 
 ϳ ٸͿ     ִ  ſ ٸ   ̴.(Ǿ1:14- 18)




  ȣ        θ 

 
 
ȥ̳  ۰  ü(ظʰ)  ߰ , 

 
 
̹ۿ ſ Ƹٿ    ͵  

 
 
   پ ̴.(Ǿ 1:12, 17, 2:4, 3: 11- 13)

 'ȣ '    

 
 
ٸ         ſ Ƿϰ  


鼺 ˾ǰ  ڶ  Ŷ  

 
 
佬       ģ (Ǿ1: 2-3,  34:3- 8)

  Ǿߴ   ٵ   Ұϰ ִ. 

 
 
 ƹ ۿ Ұ ʰ ִµ,  Ǿߴ 4 Ұϰ ִ. 

 
 
̰  ״ ̸ ִ  ̴. 

 
 
״ Ű     Ʋ. 

 
 

  Ǿߴ    ϳ ùٸ  μ "ȣ "  ð

 
 
˸ ִ. 

 
 
  ᱹ      鿡      ̴. 

 
 
 
 

 
 
 

 

 # # # # # * *   Ǿ 1

       


  1. Ƹ(BC642-640, ϻ) Ƶ   佬(BC640-609) ô뿡 

     Ǿ߿   ȣ ̴.

     Ǿߴ Ű (4 )̸,

 

     Ƹ ̸,

 

     ״޾ ̸ 

 

      Ƶ̴. 



        *** ȣ  ***


   2. "       ̴.

        ȣ  ̴.

    3.    ̰, 

 

         

 

      ٴ  

 

      Ѿ߸     ̴. 

           ̴. 

       ȣ ̴. 

   4.  ٿ 췽     켭,

 

      Ƽ پ˿  ϴ    ̸,  

      ũ(̱ )̶ ̸    ƿ﷯ ٹ  ̴. 

   5.  (, roof) ϴ ؿ   ڸ ϴ   ̴.  

     ȣͿ ϰ  ϸ鼭,  į()   ϴ 鵵  ̴.

  6. ȣ͸ Ž  ƴ    

      ȣ͸ ã ʰ,

 

     (ȣͿ)   ʴ     ̴. 

  7.  ȣ տ  ϶. 

      ̴ ȣ   Ƿ ȣͰ    غϰ,

       ׵   ҷ.

  8. ȣ    ڵ ڵ ܱ     ̴. 

  9.     پ Ѱ ٴϸ   ,

      ° Ӽ    ձ ä   ϰڴ.

  10. ȣͰ ̴. 

        (ٴٷ ѷ ο   ȷ  )  

 

     ' '(the Fish Gate)  θ¢ Ҹ, 

        췽 ° ( Second Quarter, ߻ư the New Quarter )  Ҹ, 

          Ҹ 鸱 ̴.

  11. ׽(췽 °, Žð) 鼺!  ŵ  . 

       ϴ  鼺     Ĵ    ̴.

  12.    췽  Ѱ 캸ڴ. 

         ɾƼ  ϱ⸦ 

       'ȣʹ   ʰ,  ӵ  ʴ´' ϴ  ϰڴ. 

  13. ׵ 繰 Ѿ , ׵    ̴. 

       ׵  ų ű⿡  ϸ,     ָ   ̴. 

  14. ȣ ū  .  

        .  

       ȣ  Ҹ̴.  

       ε鵵 ű⼭     ̴. 

  15. ׳ г , 

         , 

       μ   , 

       įįϰ ο , 

        ο   ̴.

  16.  Գ Ҹ Ϸ  鸮,  ưư  ϸ,  

 

        븦 ϴ ̴. 


  17.   ӰϿ  Ұó  ٴϰ ϰڴ.  

       ̴ ׵  ȣͿ  ˸  ̴.

        ׵ ǰ  ó ,  ׵  (ü)    巯 ̴.

  18. ׵   ȣ г   ׵   ̴.  

         ȣ  ҿ  , 

       ̴ ȣͰ    ֹ ̵   ̱ ̴."






Ǿ 2   



    *** ٸ ư    ߴ  ãƶ ***



  1. " Բ  ʶ

      ʶ.

     β 𸣴  鼺 !  

   2. ŵ  ٶ      տ, 

     ȣ 밡 ŵ鿡  տ, 

     ȣ г  ŵ鿡 

      ġ տ   ʶ.

  3. ȣ  Ű     ߴ !

 

     ŵ  ȣͿԷ  Ƽ. 

     ȣ տ ٸ    ߰  ƶ.  

     ŵ  Ȥ ȣ г  ޾Ƴ   ̴. 



       *** ̽ ̿    ***



  4. (÷ ) ƹ  ϰ, 

     ƽ̷(÷ )   Ǹ,  

     ƽ(췽 ϵ )  볷 Ѱܳ,  

     ũ(÷ )  Ѹ°  ̴. 

  5. ٴ尡  ִ  ֹ ũ(÷  ) ӿ   ̴. 

     ÷   ī̿!   ȣ  ŵ鿡 ִ

     ' ŵ  Ͽ,     ϰڴ.'

  6. ٴ尡  Ǯ Ǿ  򸷰   츮 ű⿡  ̴.

  7. ٴ尡        ̴.

     ׵ ű⿡   ̰ ῡ ƽ̷ 鿡 츮,

     ̴ ׵ ϳ ȣͰ ׵ 켭,

 

     ׵ θ  ̴.

  8.   񲿴  ϸ ڼ   , 

     ׵  鼺  ڱ     ڶѴ.

  9. ׷Ƿ  ȣ ̽ ϳ Ѵ.

        ִ  ΰϴµ,     ҵ , ϸ ڼ   ̴.

      ʰ  ұ ̰ Ǿ   Ǹ, 

 

       鼺   ׵鿡Լ ѾƼ,

        鼺 װ  ̴.

  10. ׵ ̷    ׵  ȣ 鼺 Ͽ ߳ü Ͽ ̴. 

  11. ȣͰ ׵鿡 ηư Ǿ      ( ) ϸ,  

       ܱ  ٴ尡   ڱ   ȣͿ  ̴. 

  12. ƼǾ ! 

       ŵ鵵  Į  ̴. 

  13. ȣͰ     켭 ѽøƸ ָ, 

       (ѽø ) ϴ޸  Ͽ ó  ޸  ̴. 

  14.       ̸, 

       ƿ ġ   ⿡ ̰,

 

      װ͵ â  ̸,

       ϸ, 

 

          ̱ ̴.

  15.  Ѳ  (ѽø  ϴ), 

 

      ϰ   ִٴ , '󿡴 ۿ ' ϸ鼭,

       ˳ ̴. 

      ׷ Ͽ ó  Ǿ? 

      ̳    Ǿ? 

          հ  ̴."








Ǿ 3   



    *** 췽   ȣ ***



   1. " Ž,  , ﴩ ư  (췽)̿! 

   2.   ȣ    ƴϸ, 

      ħ  ƴϸ,  

      ȣͿ  ƴϸ,

      ڱ ϳԿ  ư ƴϴ±! 

  3.    (鼺  Ѿ ) Ÿ ̸, 

        (鼺  Ѿ ) Ʊ  δ    ̴. 

  4.  ڵ ߳ü ˳   ̸, 

       Ҹ   Ű ʾҴ. 

  5.   ִ ȣʹ ٸǷ ٸ     ʰ,

     ڱ ٸ  ħ  ʰ (ھƿ  ذ) ߾ ,

     ٸ    β  Ѵ. 

  6.   θ Ȯ , 

     ׵ 븦 μ,  

      ׵ Ÿ  Ͽ    ϰ, 

     ׵     Ǹ,        ̴. 

  7.  ߴ. 

       '    ηϰ ħ .  

       ׸ϸ    ϱ Ͽ     ʰڴ' Ͽ

       ׵  ׵  ൿ  Ͽ." 

  8.  ȣ͸  ٷ.

      ȣ  ̴.

       ϰ  г  븦 ,    ձ  ̴. 

          ҿ   ̱ ̴. 

  9.     鼺  ٲپ, ٸ ŵ ƴ Ը ⵵ϵ ϰڴ. 

      ׵    ̴.

  10.  ָ ƼǾƱ  鼺   ͼ  ĥ ̴. 

  11.  Ǹ    ˸        β  ʿ䰡  ̴. 

             ߳üϴ Ͱ ڶ Ͽ, 

       ŵ   ŷ 꿡 ٽô Ž ʰ  ̴. 

  12.  ͼ   ϰ    鼺 ű⿡ ܵΰڴ.

  13. ̽󿤿       ʰ, 

         ʰ, ˶Ÿ      ̴. 

      ׵  ԰   ̴, ƹ ׵    ̴

  14.  (mother city)   (  ٰ ) (daughter city) !

 

       ⻵ 뷡θ Ҹ.  

       (mother city) 췽  (  ٰ ) (daughter city) !  

 

         ⻵ϸ ſ϶. 

  15. ȣͰ   Ͽ,

 

         ѾƳ ̽  ȣͰ   ,

         ٽô    η  ̴. 

  16.    췽 

       'η . 

       ¾!  (ƹ ճ ٰ)    Ǯ þ߸ ƶ '  ̴.

  17.  ϳ ȣͰ   , װ  ̴.   

       װ      ̱ Ͽ     ϸ, 

          ̰ ū Ҹ  ⻵ ̴. 

  18.    ϴ  , ׵ ſ  ̴.

       ׵    ޾Ҵ. 

  19.      Ӱ ϴ 鿡   ,

       ߵϰ ɾ  ָ,

 

       Ѱܳ   , 

        迡 âǴϴ  Ī ̸  ϰڴ. 

  20.    ŵ  ̲   ŵ   ̴. 

        ŵ   տ ŵ θ  ų 

       ŵ  迡 ̸ Ī   ̴.

       ȣ ̴. "



 

  







Home Page